T&Cs - Sound of Tomorrow

T&Cs

Terms and Conditions for The Sound of Tomorrow 2020 Live DJ Stream & Voting

BY PARTICIPATING IN THE SOUND OF TOMORROW 2020 LIVE STREAM DJ VOTING, YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE VOTING AND CONTEST AND ACKNOWLEDGE AND AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS AND ANY MODIFICATIONS THEREOF (“TERMS”) STATED HEREIN. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU MAY NOT PARTICIPATE IN THE VOTING AND/OR CONTEST. PEPSICO RESERVES THE RIGHT TO MODIFY OR TERMINATE THE CONTEST AT ANY TIME AND IN ANY MANNER, IN WHOLE OR IN PART, AS OUTLINED BELOW. THESE TERMS PREVAIL IN THE EVENT OF ANY CONFLICT OR INCONSISTENCY WITH ANY OTHER COMMUNICATIONS. 

OFFICIAL VOTING RULES

Viewers must note that all of the following rules and procedures are subject to change at the sole discretion of PEPSICO BELUX BV/SRL, with registered office at Da Vincilaan 3, 1930 Zaventem, Belgium (“PepsiCo”) 

1.VOTING 

1.1 Availability: There are multiple voting methods (“Voting Method(s)”) for submitting your vote as part of the live stream vote during The Sound of Tomorrow Live Stream (“Live Stream”). These are 1) posting the hashtag of your favourite DJ in the Facebook comments section of the live stream (“Facebook Voting”), 2) posting the hashtag of your favourite DJ in the Youtube comments section of the live stream (“Youtube Voting”), 3) clicking the relevant voting button for your favourite DJ on Twitch (“Twitch Voting”).

1.2 Voting is open to all individuals located worldwide. 

1.3 Voting by any Voting Method is available during multiple voting windows during the live stream airing on Tuesday 7 July 2020 .

Eligible voters can vote via Facebook Voting, Youtube Voting, Twitch Voting, and any other voting method announced by PepsiCo and Tomorrowland in their sole discretion during the Voting Windows which occur during the times specified below on Tuesday 7 July 2020 

Voting Windows

Round 1 Semi Final Voting Window 

This voting window will open once Fedde Le Grand starts his first DJ set after the first Dj battle took place. The voting window will close when Fedde Le Grand ends his first DJ set. 

Round 2 Semi Final Voting Window

This voting window will open once Empra & Fedde Le Grand start their back to back DJ set after the second DJ battle took place. The voting window will close once Empra & Fedde Le Grand end their back to back DJ set. 

Final Voting Window

This voting window will open when the first finalist starts their Final DJ set and will remain open during the second finalists Final DJ set. This voting window will close when the second finalists Final DJ set ends.

1.4 One (1) vote will be valid from each Facebook account for Facebook Voting , one (1) vote will be valid from each Youtube account, one (1) vote will be valid from each Twitch account during each round of voting. 

1.5 Semi Final Vote Total Round 1.  The DJ receiving the highest number of votes in Semi Final Round 1 will move through to the Final round. The Semi Final Round 1 Vote Total is determined by adding the total number of valid votes received by each DJ from Facebook Voting, Youtube Voting and Twitch Voting during the Round 1 Semi Final Voting Window as outlined in section 1). The outcome of the Semi Final Round 1 will be determined by the Semi Final Round 1 Vote Total (40%) and the judging panel decision (60%). The ‘judging panel’’ will consist of DJs Fedde Le Grand and Dimitri Vegas.

1.6 Semi Final Vote Total Round 2.  The DJ receiving the highest number of votes in Semi Final Round 2 will move through to the Final round. The Semi Final Round 2 Vote Total is determined by adding the total number of valid votes received by each DJ from Facebook Voting, Youtube Voting and Twitch Voting during the Round 2 Semi Final Voting Window as outlined in section 1). The outcome of the Semi Final Round 2 will be determined by the Semi Final Round 1 Vote Total (40%) and the judging panel decision (60%). The ‘judging panel’’ will consist of DJs Fedde Le Grand and Dimitri Vegas.

1.7 Final Voting Round. The DJ receiving the highest number of votes in The Final will be declared the winner of The Sound of Tomorrow 2020. The Final vote total is determined by adding the total number of valid votes received by each DJ from Facebook Voting, Youtube Voting and Twitch Voting during the Final Voting Window as outlined in section 1). The outcome of the The Final will be determined by the Semi Final Round 1 Vote Total (40%) and the judging panel decision (60%). The ‘judging panel’’ will consist of DJs Fedde Le Grand and Dimitri Vegas.

1.8 DISCLAIMERS: PEPSICO, WEAREONE.WORLD BV (“TOMORROWLAND”), TELESCOPE, INC. AND EACH OF THEIR RESPECTIVE DIRECT OR INDIRECT PARENTS, SUBSIDIARIES, RELATED AND AFFILIATED ENTITIES AND PERSONS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AGENTS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES,  MANAGERS, MEMBERS, CONTRACTORS, AND THEIR RESPECTIVE SUCCESSORS, LICENSEES AND ASSIGNS, AND ANY OTHER ENTITY INVOLVED IN THE DEVELOPMENT, ADMINISTRATION, PROMOTION, OR IMPLEMENTATION OF ANY VOTING METHOD AND THESE OFFICIAL VOTING RULES (COLLECTIVELY, THE “ADMINISTRATORS”) ARE NOT RESPONSIBLE FOR AND SHALL NOT BE LIABLE FOR: DIFFICULTIES, FAILURES OR MALFUNCTIONS OF COMPUTERS, PHONES (INCLUDING WIRELESS PHONES/HANDSETS) TABLETS AND/OR OTHER DEVICES, PHONE LINES OR TELEPHONE SYSTEMS OR OTHER COMMUNICATIONS MALFUNCTIONS; CELLULAR EQUIPMENT TOWERS, TELEPHONE SYSTEMS OR WIRELESS SERVICES; INTERRUPTED OR UNAVAILABLE NETWORKS, APPLICATIONS OR SERVERS; MISCOMMUNICATIONS, FAILED COMPUTER HARDWARE OR SOFTWARE OR OTHER TECHNICAL FAILURES; GARBLED, LOST, MISROUTED OR SCRAMBLED TRANSMISSIONS; ANY ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DEFECT OR DELAY IN ANY TRANSMISSION, COMMUNICATION OR REPORT; TRAFFIC CONGESTION OR FOR ANY TECHNICAL OR OTHER PROBLEM WHICH MAY CAUSE THE VOTING TO BE DISRUPTED OR CORRUPTED.   

1.9 If for any reason the voting is not capable of being executed as planned, or if there is an infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical or reporting failures, or if any other causes beyond the control of Administrators corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of this voting, the Administrators reserve the right, in their sole discretion, to take any action they deem appropriate or to withdraw the transmission of any vote, but are in no way obligated to do so. Furthermore, the Administrators may, but are not obligated to, permanently disqualify from any voting any person Administrators believe has intentionally violated these Official Voting Rules, and terminate or suspend voting at any point and declare the vote results based on the votes up to that point, if it appears that the voting process has been so distorted by hacking, failures, errors or other interference that the results would not reflect actual valid votes should the voting continue.  In the event of technical or reporting difficulties with the Facebook Voting, Youtube Voting or Twitch Voting, including, but not limited to, mobile or Internet service interruptions, Administrators, in their sole discretion, reserve the right to review the votes for accuracy and to take any action they deem appropriate, including, without limitation, voiding all votes cast during the time period in which such technical or reporting difficulties occurred, voiding the votes cast during the time period in which such technical or reporting difficulties occurred with such method, and/or removing such method of voting from the Live Stream altogether and relying only on the other voting methods, but are in no way obligated to do so.  In the event of technical or reporting difficulties with all voting methods, or in the event two or more contestants receive the same number of votes such that the winner(s) or loser(s) of any Overnight Vote cannot be determined, Administrators reserve the right to have eliminations be determined by the Judging Panel.  Administrators assume no responsibility for any injury or damage to participants or voters or to any person’s computer or other property relating to or resulting from entering or downloading materials, applications or software in connection with this vote, or otherwise participating in this voting. Administrators are not responsible for telecommunications, network, electronic, technical or computer failures of any kind, for inaccurate transcription or reporting of voting information, errors in any promotional or marketing materials, for any human or electronic error, or for votes or reports that are stolen, misdirected, garbled, delayed by computer transmissions, lost, or late.  By participating, each individual agrees to release and hold the Released Parties harmless against any and all claims and liabilities of any kind arising in whole or in part, directly or indirectly, out of such individual’s participation in the voting. Administrators will take commercially reasonable steps where practicable to prevent voting outside of the Geographic Area; however, some votes cast outside of the Geographic Area may be counted. 

1.10 These rules are subject to change at any time at the sole discretion of the Administrators. Notification regarding any such change will be posted at thesoundoftomorrow.com  Caution: Any attempt by a voter or any other individual to deliberately damage any online service or website, tamper with the voting process, or otherwise undermine the legitimate operation of the voting is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, Administrators reserve the right to seek damages and/or other remedies from any such person to the fullest extent permitted by law.    

1.11 Conditions for Voting: By voting, you are agreeing not to use any unofficial, third party services to cast votes on your behalf.  Administrators reserve the right, but are not obligated, to disqualify, block or remove any votes from any individual who votes by any electronic, mechanical or automated means, or otherwise tampers with the vote process, or for any other reason, as determined by Administrators in their sole discretion.  

1.12 Administrators are not responsible for any damages to voters’ device(s) that may occur from use of service.  Administrators reserve the right, for any reason and in their sole discretion without any obligation, to modify, suspend or discontinue the voting service without prior notice.     

Administrators reserve the right to modify any of the Live Stream’s contest or voting rules, the Official Voting Rules, the Voting Windows, and the terms and conditions of this voting process at any time in their sole discretion.   

The prizes awarded to the winner of the Show on-air are subject to the terms, conditions, rules and qualifications of the Show.  

2. DJ HASHTAGS 

2.1 Each DJ has one (1) artist hashtag and four (4) acceptable alternate spelling variations.  Artist hashtags are not case-sensitive.  The artist hashtags and acceptable alternate spelling variations are detailed in the following list: 

DJ JIL TANNER

ARTIST JIL TANNER    1. #jiltanner   2. #jiltannes    3. #jiltanns    4. #jiltaner      5.#jilltanner

DJ DJ Matti

ARTIST DJ MATTI   1. #matti    2. #mattie   3.  #mati   4. #matt      5.#mattii

DJ Rikki

ARTIST RIKKI    1. #rikki     2. #ricki   3.  #rikkii   4. #rikii      5.#riki

DJ Angie Mill

ARTIST ANGIE MILL    1. #angiemill    2. #angiemills   3. #angiemil   4. #angie     5.#angiem 

2.2 You may not use any third party services to vote on your behalf. The Administrators reserve the right, in their sole discretion, to reject votes cast by any individual who tampers with the voting process or acts in a disruptive or unsportsmanlike manner or to take any other actions that they deem appropriate (including without limitation removing such method of voting from the Show altogether). 

2.3 Percentages in the save graphic may not add up to 100% due to rounding.  Announced result is based on unrounded totals. 

3. OTHER TERMS

3.1 Disclaimers: PepsiCo, Tomorrowland, Telescope, Inc, and each of their respective direct or indirect parents,  subsidiaries, related and affiliated entities and persons, and each of their respective agents, officers, directors, employees,  managers, members, contractors, and their respective successors, licensees and assigns, and any other entity involved in the development, administration, promotion, or implementation of the Voting Rules (collectively, the “Administrators”) are not responsible for and shall not be liable for difficulties, failures or malfunctions of computers, phones (including wireless phones/handsets), tablets and/or other devices, phone lines or telephone systems or other communications malfunctions; cellular equipment towers, telephone systems or wireless services; interrupted or unavailable networks, applications or servers; miscommunications, failed computer hardware or software or other technical failures; garbled, lost, misrouted or scrambled transmissions; any error, omission, interruption, defect or delay in any transmission, communication or report; traffic congestion or for any technical or other problem which may cause the voting to be disrupted or corrupted.  If for any reason the voting is not capable of being executed as planned, or if there is an infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical or reporting failures, or if any other causes beyond the control of Administrators corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of this voting, the Administrators reserve the right, in their sole discretion, to take any action they deem appropriate or to withdraw the transmission of any vote, but are in no way obligated to do so. Furthermore, the Administrators may, but are not obligated to, permanently disqualify from any voting any person Administrators believe has intentionally violated these Instant Save Voting Rules, and terminate or suspend voting at any point and declare the vote results based on the votes up to that point, if it appears that the voting process has been so distorted by hacking, failures, errors or other interference that the results would not reflect actual valid votes should the voting continue.  In the event of technical or reporting difficulties with the Voting, Administrators, in their sole discretion, reserve the right to review the votes for accuracy and to take any action they deem appropriate, including, without limitation, voiding the votes cast during the time period in which such technical or reporting difficulties occurred and/or removing such method of voting from the Show altogether and relying only on the other voting methods, but are in no way obligated to do so.  In the event of technical or reporting difficulties with all voting methods, or in the event two or more contestants receive the same number of votes such that the winner(s) or loser(s) of any Voting Round cannot be determined, Administrators reserve the right to have eliminations be determined by the Judging Panel. Administrators assume no responsibility for any injury or damage to participants or voters or to any person’s computer or other property relating to or resulting from entering or downloading materials, applications or software in connection with this vote, or otherwise participating in this voting. Administrators are not responsible for telecommunications, network, electronic, technical or computer failures of any kind, for inaccurate transcription or reporting of voting information, errors in any promotional or marketing materials, for any human or electronic error, or for votes or reports that are stolen, misdirected, garbled, delayed by computer transmissions, lost, or late.  By participating, each individual agrees to release, indemnify and hold the Released Parties harmless against any and all claims and liabilities of any kind arising in whole or in part, directly or indirectly, out of such individual’s participation in the voting.  Administrators will take commercially reasonable steps where practicable to prevent voting outside of the Geographic Area; however, some votes cast outside of the Geographic Area may be counted. These rules are subject to change at any time at the sole discretion of the Administrators. Notification regarding any such change will be posted at NBC.com.  

3.2 Caution: Any attempt by a voter or any other individual to deliberately damage any online service or website, tamper with the voting process, or otherwise undermine the legitimate operation of the voting is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, Administrators reserve the right to seek damages and/or other remedies from any such person to the fullest extent permitted by law.    

3.3 Conditions for Saving: Administrators reserve the right, but are not obligated, to disqualify, block or remove any votes from any individual who votes by any electronic, mechanical or automated means, or otherwise tampers with the vote process, or for any other reason, as determined by Administrators in their sole discretion.  

3.4 Administrators are not responsible for any damages to voters’ device(s) that may occur from use of service.  Administrators reserve the right, for any reason and in their sole discretion without any obligation, to modify, suspend or discontinue the voting service without prior notice.    

3.5 Administrators reserve the right to modify any of the Show’s contest or voting rules, the Official Voting Rules, the Save Window, and the terms and conditions of this voting process at any time in their sole discretion.    

3.6 The prizes awarded to the winner of the Show on-air are subject to the terms, conditions, rules and qualifications of the Show.  

4. VOTING PRIZES

4.1 By voting you are automatically entered into a contest (“Contest”) to win 5 x 1 tickets to Tomorrowland’s Around The World virtual festival (The ‘Virtual Festival’) on Saturday 25th July 2020 and Sunday 26th July 2020 (“Prize”). Contest winners will be selected at random and contacted via the relevant platform they voted with; Facebook (Facebook Voting), Youtube (Youtube Voting), Twitch (Twitch Voting).

4.2 The Contest is only open to persons of at least 18 years of age.

4.3 Employees, officers, trustees, directors, agents and representatives of Administrators, and their respective parent companies, subsidiaries, advertising, design, web design, web hosting and promotion and publicity agencies and any other individuals or entities connected with the production or distribution of this Contest (collectively, the “Contest Entities”), and their immediate families (spouse, parents, children, siblings and each of their spouses regardless of where they live) and members of household (whether or not related) are not eligible to enter or to be awarded a prize.

4.4 No entries from agents, third parties, organised groups, syndicates shall be accepted. No incomplete, corrupted entries or multiple entries from the same person shall be accepted.

4.2 Virtual Festival ticket winners will be emailed their tickets for the event.

5. PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION

5.1 By voting and entering the Contest, the participant agrees and acknowledges that the Administrators are permitted to receive data submitted by the entrant including personal information. The data shall be held and processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). The data shall be used by the Administrators exclusively in connection to the performance of the Contest, it shall be collected by the Administrators and stored in the European Union in accordance with the Administrators’ privacy policies. Please find the PepsiCo’s privacy policy at www.pepsicoprivacypolicy.com.

6. TERMS OF CONTEST AND PRIZE

6.1 The right to receive any prize (final and/or interim) is non-assignable and non-transferable. Prizes shall not be redeemed in cash; no recourse to the law is permitted. No substitution, cash equivalent, transfer or exchange shall be allowed except by the Administrators, which reserves the right to substitute a Prize (or portion thereof) of comparable value in its sole discretion. All details of each prize are at the Administrators’ sole discretion. There is a limit of one (1) Prize per person. Except to the extent otherwise expressly specified in these Terms and Conditions, winners shall be responsible for all other expenditures relating to each prize, including, but not limited to, all applicable federal, state, provincial and local taxes (including any income and withholding taxes), customs duties and others. By entering this Contest, entrants acknowledge that prizes shall be awarded “as is” and that the Administrators make no warranty, guarantee or representation of any kind, expressed or implied, in fact or in law, concerning any prize or regarding the use, value or enjoyment of any Prize. Sometimes, through reasons outside of the Administrators’ control, the Contest site (as with any website) may not be accessible. No responsibility shall be accepted for any difficulties in entering, claiming or any entries/claims delayed or corrupted. The Administrators shall not assume any responsibility or liability for any incorrect or inaccurate entry, or for any faulty, incorrect errors or failed electronic data transmissions; insofar as permitted by law, any injury, loss or damage to entrants or to any other person’s computer which may be related to or resulting from any attempt to participate in the Contest. All decisions of Administrators are final and binding and cannot be appealed.

6.2 By entering this Contest, the entrant explicitly: (i) represents and warrants that he or she meets the eligibility requirements as set forth in these Terms and has the full right and authority to agree to these Terms.

6.3 Participation in the Contest is offered at the discretion of the Administrators and the Administrators reserve in its sole discretion the right to modify the terms, benefits, conditions of participation, rules for issuing, redeeming, retaining, using or forfeiting rewards and their respective duration or timing, shipping and handling charges or any other aspect of the Contest, in whole or in part, at any time, with or without notice. Entrants understand that the most recent version of the Terms shall be located at the Contest site. The entrant shall not participate in the Contest if entrant does not agree to any terms of these Terms.

6.4 ADMINISTRATORS, ITS AFFILIATES OR AGENTS WORKING ON BEHALF OF ADMINISTRATORS WILL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY INJURY, LOSS, CLAIM, DAMAGE, OR ANY SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, THAT ARISES OUT OF OR IS IN ANY WAY CONNECTED WITH (A) ANY USE OF THE CONTEST, (B) ANY FAILURE OR DELAY BY ADMINISTRATORS IN CONNECTION WITH THE CONTEST (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE USE OF, OR INABILITY TO USE, ANY COMPONENT OF THE CONTEST) OR (C) THE PERFORMANCE OR NON PERFORMANCE OF THE CONTEST. This disclaimer of liability applies to any damages or injury caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of their registration information, whether for breach of contract, tortuous behavior, negligence, or under any other cause of action. If, despite the limitation above, Administrators are found liable for any loss or damage which arises out of, or is in any way connected with, any of the occurrences described in the limitation above, then their liability shall in no event exceed, in total, the sum of €100.00 per person. The above liability limitations do not apply in case of damages resulting from the injury of life, the body or health.

6.5 THE ADMINISTRATORS MAKE NO WARRANTY OF ANY KIND REGARDING THE CONTEST, WHICH IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. THE ADMINISTRATORS EXPRESSLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE CONTEST WILL BE ERROR-FREE. THE ADMINISTRATORS FURTHER DISCLAIMS ANY WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF ANY CONTENT OR INFORMATION DISTRIBUTED WITH RESPECT TO THE CONTEST. THE ADMINISTRATORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND THOSE ARISING BY STATUTE OR OTHERWISE IN LAW OR FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

6.6 THESE RULES, SUBMISSION OF YOUR VOTE AND PARTICIPATION OF THE CONTEST, ARE GOVERNED BY, AND WILL BE CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH, THE LAWS OF THE UNITED KINGDOM & WALES, AND THE FORUM AND VENUE FOR ANY DISPUTE SHALL BE IN LONDON, UNITED KINGDOM. THE REMEDY FOR ANY CLAIM SHALL BE LIMITED TO ACTUAL DAMAGES, AND IN NO EVENT SHALL ANY PARTY BE ENTITLED TO RECOVER PUNITIVE, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING ATTORNEY’S FEES OR OTHER SUCH RELATED COSTS OF BRINGING A CLAIM, OR TO RESCIND THIS AGREEMENT OR SEEK INJUNCTIVE OR ANY OTHER EQUITABLE RELIEF.  

Terms and Conditions for The Sound of Tomorrow 2020  Live DJ Competition

SWEDISH SPANISH PORTUGUESE LUXEMBOURG ICELANDIC GERMAN FRENCH FINNISH DUTCH DANISH BELGIAN (DUTCH) BELGIAN (FRENCH) Austrian NORWEGIAN UNITED KINGDOM & IRELAND

↑ Back to top

SWEDISH

 

Pepsi MAX DJ-tävling: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

REGLER OCH BESTÄMMELSER

Genom att delta i Pepsi MAX DJ-TÄVLING GODKÄNNER DU FÖLJANDE VILLKOR FÖR TÄVLINGEN OCH BEKRÄFTAR OCH SAMTYCKER TILL ATT VARA BUNDEN AV ALLA VILLKOR OCH ÄNDRINGAR DÄRAV (“VILLKOR”) SOM ANGES HÄRI. OM DU INTE SAMTYCKER TILL DESSA VILLKOR, FÅR DU INTE DELTA I TÄVLINGEN. PEPSI MAX FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA ELLER AVBRYTA TÄVLINGEN NÄR SOM HELST OCH PÅ VARJE TÄNKBART SÄTT, HELT ELLER DELVIS, ENLIGT BESKRIVNINGEN NEDAN. SPONSORN ORGANISERAR DENNA KAMPANJ OCH ÄR DÄRFÖR DESS ANSVARIGA PARTI. ALLA KLAGOMÅL ANGÅENDE DENNA KAMPANJ MÅSTE RIKTAS TILL SPONSORN.

  1. DEFINITIONER

Administratör: Beatport LLC eller 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216

Tävling: Pepsi MAX-tävlingen THE SOUND OF TOMORROW är en tävling för DJs, där deltagarna lämnar in en originell blandning av dansmusik via sina Soundcloud-konton. Företrädare för Administratören skall skicka en lista över giltiga bidrag till en jury bestående av DJ Fedde Le Grand, representanter för sponsorn och representanter från Tomorrowland (härefter “Panelen”). Fyra (4) giltiga poster valda av panelen ska bjudas in på Tomorrowland livestream. Under liveströmmen väljs en (1) vinnare av tävlingen. Vinnaren kommer att avgöras av en jurypanel (räknas för 40%) och konsumenternas röstning (räknas för 60%). Vinnaren kommer att bjudas in på Tomorrowland-festivalen 2021, en av världens största elektroniska musikfestivaler, mellan 16 juli 2021 och 18 juli 2021 (preliminära datum) i Boom, Belgien (“händelsen” nedan) för en ställa in mellan trettio (30) minuter och hundra och femtio (150) minuter i längd.

Tävlingsperioden: Börjar 00:00 CET den 20 Mai 2020 og avslutas kl. 23:59 CET den 10 Juli 2020.

 

Tävlingens Webbsida: www.thesoundoftomorrow.com

Skivbolag: Darklight Recordings BV vid Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsor: PEPSICO International Limited vid Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, Storbritannien.

Tomorrowland livestream: en dedikerad livestream skapad och underhållen av arrangören av evenemanget.

  1. PRISER

2.1 Priser som kan vinnas genom Tävlingen för fyra (4) enskilda deltagare totalt består av:

(a) En inbjudan att utföra en Dj-uppsättning på en Tomorrowland live stream;

2.2 Tävlingens segrare ska vinna det följande priset utöver det pris som anges i 2.1 ovan: 

(a) En (1) kostnadsfri biljett till Evenemanget och en inbjudan till att utföra en spelning på mellan trettio (30) minuter och etthundrafemtio (150) minuter på scenen vid Tomorrowland 2021;

(b) Tur och retur-resa i ekonomiklass med flyg eller tåg efter behov från deras hemorts närmaste flygplats/tågstation till Boom i Belgien mellan den 16 Juli 2021 och 18 Juli 2021 (provisoriska datum) enligt vad Sponsorn anger;

(c) Boende nära Evenemanget mellan 16 Juli 2021 och 18 Juli 2021 (provisoriska datum) efter Sponsorns val; och

(d) Möjligheten att skapa en officiell remix av en Fedde Le Grand-inspelning för en buy-out avgift på €500. Efter giltig leverans av Remixen till skivbolaget ska skivbolaget släppa Remixen och ge vinnaren en lämplig kredit.

Kostnader som deltagare ådrar sig i samband med tävlingen, såvida inte annat uttryckligen anges häri, skall vara deltagarnas enskilda ansvar.

 

HUR DU DELTAR:
Deltagaren måste förbereda en 20 (tjugo) minuters Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 DJ Mix.
Pepsi Max Sound of Tomorrow DJ-tävlingen öppnar kl 00:00 CET på Onsdagen den 20 maj och stänger kl 23:59 CET på onsdagen den 10 juni 2020. För att ditt bidrag ska övervägas måste du skicka in den inom denna tidsram. Anmälningar måste skickas via ansökningsformuläret på thesoundoftomorrow.com från datorn. Inlägg kan inte skickas via en mobil. Mixarna ska vara minst 20 minuter långa. Mixar som är kortare än 20 minuter eller längre än 25 minuter kommer inte att kvalificeras.

Deltagarna ska namnge sina mix-inlägg med “Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ NAME]” och skicka in dem via Enter-fliken. Om mixen accepteras skickas ett bekräftelsemail till deltagaren tillsammans med en Soundcloud-länk till den angivna mixen. När bekräftelsemailet har mottagits måste deltagaren dela Soundcloud-länken på sin personliga Soundcloud. Deltagaren bör komma ihåg att ju fler lyssnare som mixen lockar till sig, desto bättre ser det ut hos domarna. Deltagarna uppmanas att dela länkar till deras mixer på sina sociala mediekanaler. Deltagarna måste vara 18 år eller äldre 

  1. TÄVLINGSKRAV 

Mixar och Remixen (om tillämpligt) måste: (I) vara ett originalarbete, (ii) lämnas in och registreras av en enskild deltagare (även om deltagaren kan samarbeta med andra för att skapa bidraget, förutsatt att denne deltagare behåller all äganderätt i och för registreringen och Mixen); (iii) inte tidigare ha publicerats eller tidigare vunnit några priser eller tävlingar; (iv) inte inkräkta på de rättigheter som tillhör någon tredje part, inklusive men inte begränsat till, upphovsrätt, varumärken, personliga rättigheter eller integritet eller reklam, eller andra immateriella rättigheter, t.ex. sådan repertoar som nedan hänvisas till som “Samhällsrepertoar”, där Sponsors bestämning av denna status skall vara slutlig); (v) inte främja alkohol, illegala droger, pornografi, tobak och skjutvapen/vapen (eller använda något av det ovanstående), eller främja verksamhet som kan verka att riskablel eller farlig; (6) inte främja någon särskild politisk agenda eller meddelande, (vii) inte innehålla någon personligt identifierbar information om någon annan person än deltagaren såsom personnamn eller gatuadresser (och om deltagaren inkluderar någon personligt identifierbar information om sig själv i sitt bidrag så erkänner och accepterar deltagaren att sådana uppgifter skall redovisas offentligt och deltagaren är ensamt ansvarig för eventuella konsekvenser därav); (viii) inte ha kränkt och inte heller bryta mot någon lag, (ix) inte innehålla hänvisningar till pornografi, oanständighet eller olämpliga verksamheter, sexuella eller etnisk kränkningar eller konnoteringar, stötande språk, obscent material eller något material som är ärekränkande eller nedsättande, eller som skulle vara stötande eller nedvärderande mot någon grupp eller individ, inklusive, utan begränsning, nedsättande attityder baserade på ras, kön, sexuell läggning eller religion (x) inte hänvisa till några varumärken, logotyper eller fabriksmärken som tillhör non annan tredje part än Sponsorn och skall endast använda Sponsorns varumärken till vilka deltagaren har en begränsad licens för användning i syfte att skapa och överföra ett bidrag i denna Tävling och (xi) inte nedvärdera Sponsorn eller dess dotterbolag, Administratören eller någon annan person eller part med knytning till Tävlingen eller Evenemanget, eller på annat sätt kommunicera budskap som inte stämmer överens med deras goda rykte eller utsätter Sponsorn, dess dotterbolag, Administratören eller någon annan person som är anknutna till Tävlingen eller Evenemanget för något offentligt vanrykte, förakt eller hån. Sponsorn och dess agenter och Administratören förbehåller sig rätten att inte beakta och ta bort några bidrag de anser, efter eget gottfinnande, vara olämpliga och/eller inte vara i överensstämmelse med dessa Villkor och skall inte utöva någon form av kommunikation och diskussion med deltagaren eller någon annan angående något bidrag. Alla beslut av Sponsorn, dess agenter och/eller Administratören är slutgiltiga och bindande. Varken Sponsorn, Administratören eller något annan närstående bolag ansvarar för Mixar som är taggade felaktigt. Mixar med felaktiga namn, taggar och omslag kan anses vara ogiltiga efter Sponsorns eget gottfinnande. Skivbolaget skall inte vara skyldigt att släppa Remixen om inte Remixen levereras till en standard som är tekniskt och kommersiellt tillfredsställande för dem, i format som begärs av dem, vid den tidpunkt som begärs av dem. Remixar som inte levererats enligt ovan inte anses vara “giltiga”.

 

  1. KVALIFIKATIONER
  1. Tävlingen är enbart öppen för personer som är minst 18 år och bosatta i Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Nederländerna, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien.
  2. För att delta och delta i tävlingen behöver deltagaren ett giltigt pass, visum och måste kunna resa till Boom, Belgien mellan 16 juli 2021 och 18 juli 2021 (preliminära datum).
  1. Varje deltagare medger att han eller hon är i god fysisk och psykisk kondition, vilket tillåter honom eller henne att delta i Tävlingen. Sponsorn hävdar rätten att begära en medicinsk handling till stöd för detta uttalande innan Tomorrowland livestream och / eller deltagande till händelsen.
  1. Tävlingens fyra (4) finalist-DJs kan komma att behöva delta i marknadsföringsverksamheter för   Tävlingens Sponsorn, såsom, men inte begränsat till, innehållsproduktion (statiska bilder, videotillgångar) som Sponsorn skall publicera i sin kommunikation online och offline.
  2. En deltagare får inte vara medlem i någon kommersiell talangförening, gille eller liknande grupp eller part i något exklusivt inspelnings, distributions, förlags eller administrationsavtal. Anställda, chefer, förvaltare, direktörer, agenter och representanter för Sponsorn, och för Administratören och deras respektive moderbolag, dotterbolag, reklam, design, webbdesign, webbhotell och marknadsföring och reklambyråer och andra personer eller enheter som är anslutna med produktionen eller distributionen av Tävlingen (sammantaget “Tävlingsbolag”), och deras närmaste familjemedlemmar (maka/make, sambo, föräldrar, barn, syskon och deras makar oavsett var de bor) och medlemmar i hushållet (relaterade eller ej) har inte rätten att deltaga eller att tilldelas ett pris.
  3. Några bidrag från agenter, tredje parter, organiserade grupper, syndikat skall godtas. Inga ofullständiga, förvanskade eller flertaliga bidrag från samma person skall godtas.
  4. På grund av prisets natur måste deltagarna kunna tala engelska åtminstone på en kommunikativ nivå.
  5. Deltagarna måste ha tillgång till internet och en aktiv e-postadress.

 

  1. PERSONLIG INFORMATION: 

Genom deltagande i tävlingen samtycker deltagaren till, och är införstådd med, att Sponsorn och Administratören är tillåtna att ta emot uppgifter som deltagaren sänder in inklusive personlig information. Uppgifterna skall förvaras och behandlas i enlighet med den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR). Uppgifterna skall användas av Sponsorn och Administratören enbart i anslutning till utförandet av Tävlingen, de skall samlas in av Administratören och/eller Sponsorn och lagras i Storbritannien i enlighet med Sponsorns sekretesspolicy. Läs Sponsorns sekretesspolicy på www.pepsicoprivacypolicy.com och Administratörens sekretesspolicy på https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy

  1. VAL AV VINNARE: 

Finalistval

Baserat på panelens bedömningskriterier för teknisk förmåga, känsla, kreativitet och originalitet, ska panelen välja från alla poster 20 (20) semifinalister. De kommer att få ett e-postmeddelande som ber om att ladda upp en videomixsats med en längd på 20-25 minuter. Baserat på de tidigare kriterierna för teknisk förmåga, känsla, kreativitet och originalitet ska panelen välja bland de tjugo (20) semifinalisterna, fyra (4) finalister som kommer att bjudas in på Tomorrowland livestream.

Val av vinnare

Baserat på panelens bedömningskriterier för teknisk förmåga, känsla, kreativitet och originalitet ska panelen tillkännage de fyra (4) finalisterna den 2 juli 2020. De individer som omfattar panelen kan ändras efter sponsorns skönsmässig bedömning. Sponsorn ska göra rimliga ansträngningar för att kontakta vinnarna och sedan efter framgångsrik kontakt för att få, i förekommande fall, ytterligare information inom en rimlig angiven tidsperiod, ska ordna leverans av priset och / eller hjälpa vinnarna att kräva priset. Om en vinnare inte har svarat på anmälan efter 48 timmar, lämnat felaktig information, inte verifierat deras inträde eller inte kan acceptera priset av någon anledning, inklusive misslyckad leverans som ska antas oönskad, förbehåller sponsorn sig rätten att dra tillbaka priset eller dela ut priset till en reservvinnare som är nästa i raden från det ursprungliga relevanta dragningen om tiden tillåter. Ingen deltagare får förklaras som vinnare förrän hans / hennes efterlevnad av dessa villkor har verifierats.

 

Tomorrowland livestream kommer att organiseras under juli (exakt datum som kommer att meddelas ytterligare av administratören och / eller sponsorn). Under Tomorrowland livestream bedöms de 4 DJ: erna av panelen (räknas för 40%) och konsumenternas röstning (räknas för 60%). Finalist-DJ: erna kommer att gå in i ett knock-out-scen där de måste spela en tio minuters uppsättning i varje omgång. Finalist-DJ: erna bedöms av panelen och konsumenterna utifrån dessa 10 minuter. Från varje tävling i knock-out-scenen kommer en Dj att väljas för att gå vidare till den slutliga tävlingen. Båda kvarvarande finalisten Dj’s kommer att spela ytterligare 10 minuter och kommer att bedömas som under föregående omgång. Vinnaren av den sista tävlingen kommer att förklaras Sound Of Tomorrow 2020.

Ingen deltagare skall deklareras vara en vinnare förrän han eller hon skriver på ett remix-avtal med Skivbolaget (“Remix-avtalet”) inom 2 arbetsdagar efter mottagandet av Remix-avtalet (via e-post är tillräckligt), och annars skall priset förverkas. 

Sammanfattningsvis, enligt Remix-avtalet, ska vinnaren;

  • skriver över alla rättigheter i Remixen till Skivbolaget i utbyte mot vilka Skivbolaget skall betala vinnaren 500 euro (Inga kostnader ska återbetalas, betalningen anses täcka dem för vinnaren. I vanlig ordning skall ingen betalning göras för sådana utgifter). Inga (vidare) licensavgifter skall betalas till vinnaren för Remixen;
  • går med på att han eller hon inte skall äga några intellektuella rättigheter i Remixen eller några derivat därifrån eller någon publicering i den underliggande kompositionen för Remixen;
  • utföra alla sådana tjänster som vanligtvis tillhandahålles av en remixer av förstklassigt rykte efter bästa skicklighet och förmåga och leverera en mastrad remixinspelning som är tekniskt och kommersiellt tillfredsställande;
  • bekräfta att han/hon inte har något publiceringsintresse i Remixen;
  • gå med på att inte tillämpa sina moraliska rättigheter till Remixen mot Skivbolaget eller någon part som är godkänd av Skivbolaget för att utnyttja Remixen. Om sådant undantag inte är tillåtet enligt lag i något land så går vinnaren med på att inte hävda sådana rättigheter;
  • få kredit för Remixen i den följande formen: “Remixad av [“Vinnarens namn”]”
  • ge Skivbolaget rätten att använda hans/hennes namn, bild och biografi i samband med marknadsföring och utnyttjande av Remixen;
  • bekräfta att hans/hennes inspelningstjänster inte omfattas av något exklusivt inspelningsavtal; och
  • friskriva registreringsetiketten och gå med på att skydda dem och alla licenstagare och innehavare från allt ansvar och/eller skador som uppstår vid ett avtalsbrott av Remix-Avtalets vinnare.
  1. PRISBEGRÄNSNINGAR: 

Rätten att få något pris (slutligt och/eller tillfälligt) kan inte överlåtas eller överföras. Priser skall inte utlösas kontant; Ingen ersättning, kontant motsvarighet, överföring eller byte skall tillåtas förutom av Sponsorn, som förbehåller sig rätten att ersätta ett pris (eller delar därav) av jämförbart värde efter eget gottfinnande. Alla detaljer om varje pris är på Sponsorns eget gottfinnande. Det finns ett gräns på 1 (1) pris per person. Förutom i den utsträckning som annat inte uttryckligen anges i dessa Villkor skall vinnarna ansvara för alla övriga utgifter som hänför sig till varje pris, inklusive, men inte begränsat till, alla federala, statliga, regionala och lokala skatter (inklusive eventuella intäkter och källskatter), tullar och avgifter, resor, boende och ytterligare kostnader förutom de som nämns i dessa Villkor. Genom att delta i tävlingen måste deltagarna erkänna att vinsterna skall tilldelas “i befintligt skick” och att Sponsorn inte gör någon garanti eller av något slag, uttryckt eller underförstådd, faktisk eller rättslig, om något pris eller om användningen, värdet eller njutningen av något pris. Ibland kan Tävlingens Webbsida (som alla webbplatser) komma att inte vara tillgängliga av orsaker utanför Sponsorns kontroll. Inget ansvar accepteras för eventuella svårigheter i att deltaga, gåra anspråk, eller några försenade eller fördärvade bidrag/anspråk. Sponsorn skall inte åta sig något ansvar för eventuella fel eller felaktiga bidrag, eller för eventuella felaktiga, problematiska fel eller defekter i elektroniska överföringar av uppgifter, i den mån det är tillåtet enligt lag, skada, förlust eller skadegörelse på deltagares eller någon annan persons dator som kan relateras till eller härrör från något försök att delta i Tävlingen. Alla beslut av Sponsorn, dess agenter och/eller Administratören är slutgiltiga och bindande och kan inte överklagas.

  1. WVSTÅENDE AV RÄTTIGHETER OCH GARANTIER: 

Genom att delta i Tävlingen kommer deltagaren uttryckligen att: (i) försäkrar och garanterar att han eller hon uppfyller de kvalifikationer som anges i dessa Villkor och har full rätt att samtycka till dessa Villkor (ii) ger Sponsorn rätten att tagga deras sociala medienamn eller göra andra hänvisningar till deras sociala media profil (om sådan finns) samt rätten att ompublicera eller tweeta vidare hans eller hennes sociala medieposter om deras inlägg avser eller innehåller något som länkar till antingen Sponsorn, priset eller Tävlingen i allmänhet, (iii) ger Sponsorn och Administratören och de ovanståendes respektive moderbolag och dotterbolag och alla deras respektive direktörer, tjänstemän, ägare, partners, anställda, agenter, representanter, efterträdare och övertagare en obegränsad rätt i all framtid eller för den maximala lagstiftning som fastställts, och hela universum att använda och publicera sådan personlig information som de tillhandahåller (förutom gatuadress, telefonnummer och e-postadress), innehåll som producerats under Tomorrowland livestream, (inklusive men inte begränsat till foton och videotillgångar), Mixen, Remixen (om tillämpligt) och andra derivat eller redigeringar i alla media som nu är kända eller senare uppfinns utan något ytterligare tillstånd, meddelande eller ersättning (förutom där detta är förbjudet enligt lag); (iv) i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, avstår från alla moraliska rättigheter i Mixen, Remixen (om tillämpligt) och annat innehåll som tillhandahålls av dem eller som skapas av Sponsorns i samband med Tävlingen (förutom där detta är förbjudet enligt lag); (v) om de vinner någon del av priserna, bidrag till sponsorn eller de som agerar på dess vägnar, rätten att förbereda fotografier och / eller filmmaterial av dem och ger sponsorn och deras respektive moderbolag och dotterbolag till ovanstående och alla deras respektive direktörer, officerare, ägare, partners, anställda, agenter, representanter, efterträdare eller för den maximala lagstiftning som fastställts, och tilldelar den obegränsade rätten till evighet i hela universum att använda någon av dessa fotografier och / eller filmer eller någon del därav och deras namn, yrkesnamn, bild, bild , röst, framförande, identitetsindikering, användarnamn / handtag och / eller uttalanden på sociala medier (nedan kallade ”Image Rights”) för alla och / eller all reklam, marknadsföring, handel och andra ändamål och i alla medier som nu är kända eller nedan uppfunnna, utan ytterligare samtycke, anmälan eller kompensation i samband med Pepsi MAX: Sound of Tomorrow-kampanjen; (vi) om de är en (1) av de fyra (4) finalisterna som valts ut för allmänheten, samtycker till och åtar sig under en period av sex (6) månader från den sista dagen av evenemanget (men i alla fall senast än 31 december 2020 om evenemanget omplaneras / avbryts) för att inte licensiera användningen av deras bildrättigheter eller tillhandahålla tjänster för ett tredjeparts märke som inte är alkoholhaltiga drycker, eller ge några vittnesmål eller på annat sätt godkänna, annonsera eller rekommendera en alkoholfri dryck annat än för sponsorn; (vii) garanterar att han eller hon inte är medlem i någon kommersiell talangförening, guild eller liknande grupp eller part i ett exklusivt inspelningsavtal, distributionsavtal, publiceringsavtal eller administrationsavtal (viii) försäkrar och garanterar att Mixen, Remixen (om tillämpligt) och annat innehåll som tillhandahålls av dem i samband med tävlingen är nya och originella och att de inte har använt något licensierat material eller annat material som ägs eller kontrolleras av någon annan än dem själva (inklusive Samhällsrepertoaren som denna definieras i paragraf 4 av Villkoren ). Deltagaren är ensamt ansvarig för eventuella krav eller skador orsakade av överträdelse av det ovan nämnda beviljandet av rättigheter, utfästelser och garantier och eventuella Villkor, och skall hålla skadeslös och gottgöra Sponsorn, Administratören och deras respektive moderbolag och dotterbolag och alla deras respektive direktörer, tjänstemän, ägare, partners, anställda, agenter, representanter, efterträdare och övertagare i detta hänseende. Deltagaren godkänner att varken Administratören eller Sponsorn är skyldiga att ta bort online-kommunikationer från sina respektive plattformar och/eller webbplatser online eller förstöra något producerat material i samband med Tävlingen efter avslutad Tävling. Alla varumärken i samband med Tävlingen är egendom som tillhör sina respektive ägare.

  1. UPPTRÄDANDE: 

Deltagarna får inte i samband med Tävlingen göra inlägg på sociala media eller annorstädes (i) innehåll som inkräktar på de rättigheter som tillhör någon tredje part, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, varumärken, personliga rättigheter eller integritet eller reklam, eller andra immateriella rättigheter; (ii) alkohol, illegala droger, pornografi, tobak och skjutvapen/vapen (eller användande av något av det ovanstående), eller främja anågon verksamhet som kan tyckas vara riskabel eller farlig; (iii) som främjar någon särskild politisk agenda eller meddelande; (iv) hänvisningar till pornografiska, oanständiga eller olämpliga verksamheter, sexuella eller etniska förolämpningar eller konnotationer, stötande språk, obscena material eller något material som är ärekränkande eller nedsättande, eller skulle vara stötande eller nedvärderande mot någon grupp eller individ, inklusive, utan begränsning, nedsättande attityder som grundar sig på ras, kön, sexuell läggning eller religion; (v) hänvisningar till några varumärken, logotyper eller varumärken som tillhör tredje parter annat än Sponsorn, Administratören eller Tomorrowland och skall endast använda Sponsors varumärken som deltagaren har en begränsad licens för användning i syfte att främja Tävlingen; (xi) inte nedvärdera Sponsorn eller dess dotterbolag, Administratören eller någon annan person eller part som är inblandad i Tävlingen, eller (xii) på annat sätt kommunicera något budskap som inte stämmer överens med deras goda rykte inklusive, utan begränsning, mobbning och skadeglädje eller som utsätter Sponsorn, dess dotterbolag, Administratören eller någon annan person som är anknuten till Tävlingen i allmännhet för något vanrykte, förakt eller hån. Vinnarna får inte i Tomorrowland-festivalen, boendet eller på transporten som Sponsorn tillhandahåller delta i någon olaglig verksamhet som inte stämmer överens med dess goda rykte eller som utsätter Sponsorn, dess dotterbolag, Administratören eller någon annan person som är anknuten till Tävlingen för allmänt vanrykte, förakt eller hån. Sponsorn och dess agenter och Administratören förbehåller sig rätten att inte beakta och ta bort några bidrag de anser, efter eget gottfinnande, vara olämpliga och/eller inte vara i överensstämmelse med dessa Villkor och skall inte utöva någon form av kommunikation och diskussion med deltagaren eller någon annan angående något bidrag.

  1. ÄNDRING AV VILLKOREN 

Deltagande i Tävlingen erbjuds efter Sponsorns godtycke och Sponsorn reserverar efter eget gottfinnande rätten att ändra villkoren, förmånerna, villkoren för deltagande, reglerna för utfärdande, inlösning, bibehållande eller förverkande av belöningar och deras respektive livslängd eller timing, frakt och hanteringskostnader eller någon annan aspekt av tävlingen, i sin helhet eller delvis, när som helst, med eller utan förvarning. Sponsorn skall ge rimlig förvarning, i varje fall inte mindre än 15 dagar före varje ändring av Villkoren. Deltagarna förstår att den senaste versionen av Villkoren skall vara tillgänglig på Tävlingens Webbplats. Deltagaren skall inte delta i tävlingen om deltagaren inte godkänner något av villkoren i dessa Villkor. 

  1. ANSVARSBEGRÄNSNING 

SPONSORN, DESS DOTTERBOLAG ELLER AGENTER SOM ARBETAR PÅ UPPDRAG AV SPONSORN KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGON SKADA, FÖRLUST, ANSPRÅK, SKADEGÖRELSE ELLER NÅGON SPECIELL, EXEMPLARISK, STRAFFANDE, INDIREKTA, OVÄSENTLIGA ELLER VÄSENTLIGA SKADOR AV NÅGOT SLAG, VARE SIG I KONTRAKT, ÅTALBAR HANDLING, STRIKT ANSVAR ELLER PÅ ANNAT SÄTT, SOM UPPKOMMER AV ELLER PÅ NÅGOT SÄTT ÄR KOPPLADE TILL (A) NÅGON ANVÄNDNING AV TÄVLINGEN, (B) FEL ELLER FÖRSENINGAR AV ADMINISTRATÖREN ELLER SPONSORN I SAMBAND MED TÄVLINGEN (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA, NÅGON DEL AV TÄVLINGEN) ELLER (C) PRESTANDA ELLER ICKE-PRESTANDA FÖR TÄVLINGEN. Denna friskrivning av ansvar gäller för alla eventuella skador eller sår som orsakas av bristande prestanda, fel, underlåtenhet, avbrott, radering, defekt, försening i drift eller överföring, datorvirus, kommunikation, stöld eller förstörelse eller obehörig åtkomst till eller ändring av, eller användning av deras registreringsinformation, oavsett om det gäller kontraktsbrott, tillkrånglat beteende, vårdslöshet eller någon annan orsak. Om, trots begränsningen ovan, Sponsor eller Administratören hålles ansvarig för någon förlust eller skada som uppkommer av eller på något sätt har samband med någon av de händelser som beskrivs i ovanstående begränsning så skall dess ansvar under inga omständigheter överskrida den totala summan av €100.00 per person i den utsträckning som lagen tillåter. De ovanstående ansvarsbegränsningarna gäller inte i fall av skador till följd av skada på liv, kropp eller hälsa.

  1. GARANTIFRISKRIVNING

SPONSORN GER INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG ANGÅENDE TÄVLINGEN, SOM TILLHANDAHÅLLS I “BEFINTLIGT SKICK” OCH “EFTER TILLGÄNGLIGHET”. SPONSORN ELLER ADMINISTRATÖREN FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA UTFÄSTELSE ELLER GARANTIER ATT TÄVLINGEN KOMMER ATT VARA FELFRI. SPONSORN ELLER ADMINISTRATÖREN FRÅNSÄGER SIG VIDARE ALLA GARANTIER FÖR RIKTIGHETEN, FULLSTÄNDIGHETEN OCH AKTUALITETEN I ALLT INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DISTRIBUERAS MED HÄNSYN TILL TÄVLINGEN. SPONSORN ELLER ADMINISTRATÖREN FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER OCH VILLKOR, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH VILLKOR FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, TITEL OCH ICKE-INTRÅNG, OCH DE SOM FÖLJER AV LAG ELLER PÅ ANNAT SÄTT I LAG ELLER FRÅN HANTERING ELLER ANVÄNDNING AV HANDELN.

  1. FORCE MAJEURE

Administratören och sponsorn har rätt att när som helst förkorta, förlänga, skjuta upp, ändra eller avbryta tävlingen (inkl. Någon av dess priser) i händelse av en force majeure-händelse (inkl. Men inte begränsad till Guds handling, inklusive utan begränsning: en jordbävning, brand, krig eller hot om krig, handling av offentlig fiende, terrorhandling eller hot därav, uppror eller civil uppror, nationell nödsituation, införande, regel, ordning eller handling av någon regering eller regeringsinstrumentalitet , politisk instabilitet, hälsaepidemi), oförutsebara händelser som är utanför dess kontroll eller i händelse av någon annan berättigad nödvändighet. I sådant fall kan administratören och sponsorn under inga omständigheter hållas ansvariga för eventuella konsekvenser härtill. Om en force majeure-händelse orsakar någon ändring eller avbokning av någon av priserna, är inte administratören och sponsorn skyldiga att tillhandahålla något ersättnings- eller alternativt pris.

  1. TILLÄMPLIG LAG OCH SAMTYCKE TILL JURISDIKTION

Lagstiftningen i Sverige utan hänsyn till dess principer för lagkonflikter skall styra dessa Villkor och alla eventuella tvister eller anspråk (avtalsenliga eller ej). liksom deras efterlevnad av dem. Om deltagarna tar några rättsliga åtgärder avseende deras användning av Tävlingen eller dessa Villkor så samtycker deltagarna till att starta sådana åtgärder endast i de federala domstolarna i Sverige.

  1. INGET UPPHÄVANDE AV RÄTTIGHETER

Administratörens och Sponsors underlåtenhet att utöva eller upprätthålla någon rättighet eller bestämmelse i dessa Villkor skall inte utgöra ett avstående från denna rätt eller bestämmelse om inte detta erkänns och accepteras av Administratören eller Sponsorn skriftligen.

↑ Back to top

↑ Back to top

SPANISH

 

Concurso de DJ de Pepsi Max: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

NORMAS Y REGLAMENTO

AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE DJ DE PEPSI MAX, SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN EL CONCURSO Y RECONOCE Y ACEPTA REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CUALQUIER MODIFICACIÓN DE LOS MISMOS (“TÉRMINOS”) INDICADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SI NO LOS ACEPTA, NO PODRÁ PARTICIPAR EN EL CONCURSO. PEPSI MAX SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O ANULAR EL CONCURSO EN CUALQUIER MOMENTO Y DE CUALQUIER FORMA, YA SEA TODO EL CONCURSO O PARTE DEL MISMO, TAL Y COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PREDOMINARÁN EN CASO DE CONFLICTO O DISCREPANCIA CON CUALQUIER OTRO COMUNICADO. EL PATROCINADOR ES EL ORGANIZADOR DE ESTA CAMPAÑA Y, POR TANTO, LA PARTE RESPONSABLE. EN CASO DE QUEJAS EN CUANTO A LA CAMPAÑA, DEBERÁN DIRIGIRSE A ESTE.

 

  • DEFINICIONES

 

Administrador: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216 

Concurso: La competición Pepsi MAX EL SONIDO DEL MAÑANA es un concurso de DJs, donde los participantes envían una mezcla original de música dance a través de su cuenta de Soundcloud. Los representantes del Administrador deberán presentar una lista de obras válidas ante un jurado compuesto por el DJ Fedde le Grand, representantes del Patrocinador y representantes de Tomorrowland (el «Jurado» en lo sucesivo). Se invitará a cuatro (4) participantes válidos seleccionados por el jurado para actuar en la transmisión en directo de Tomorrowland. Durante la transmisión en vivo, se seleccionará un (1) ganador del Concurso. El ganador será decidido por el jurado (que representa un 40%) y la votación del consumidor (que representa un 60%). El ganador será invitado a actuar en el festival Tomorrowland en 2021, uno de los festivales de música electrónica más grandes del mundo, entre el 16 de julio de 2021 y el 18 de julio de 2021 (fechas provisionales) en Boom, Bélgica (“el Evento” en adelante) para para realizar un set de DJ de entre treinta (30) minutos y ciento cincuenta (150) minutos de duración.

Período del Concurso: 00:00 CET el 20 de mayo de 2020 y acaba a las 23:59 CET el 10 de julio de 2020.

Página web del Concurso: www.thesoundoftomorrow.com

Discográfica: Darklight Recordings BV, Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Patrocinador: PEPSICO International Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, Londres, W4 5YE, Reino Unido.

Transmisión en directo Tomorrowland: una transmisión en directo dedicada creada y mantenida por el organizador del evento.

 

  • PREMIOS

 

2.1 Los premios disponibles en el concurso, con cuatro (4) participantes individuales en total, consisten en:

(a) Una invitación para realizar un set de DJ en la transmisión en directo de Tomorrowland;

2.2 La persona ganadora del concurso ganará los siguientes premios, además de los contenidos en el apartado 2.1: 

(a) Un (1) ticket gratuito para el Evento y una invitación para pinchar de sesenta (60) minutos a ciento cincuenta (150) minutos en el escenario en Tomorrowland 2021;

(b) Tantos viajes de ida y vuelta por avión o tren como sean necesarios desde el aeropuerto o la estación de tren más cercanos de su domicilio a Bélgica entre el 16 de julio de 2021 y el 18 de julio de 2021 (fechas provisionales) tal y como determine el Patrocinador;

(c) Alojamiento cerca del Evento entre el 16 de julio de 2021 y el 18 de julio de 2021(fechas provisionales) tal y como determine el Patrocinador, y

 (d) La oportunidad de crear un remix oficial de una obra de Fedde le Grand por una tasa de cesión de derechos de 500 €. Tras entregar el Remix a la Discográfica, esta lo publicará y acreditará de forma apropiada a la persona ganadora. 

A menos que se exprese lo contrario en el presente documento, los concursantes serán responsables de todos sus gastos en relación con el Concurso.

CÓMO PARTICIPAR:
El participante debe preparar una mezcla de DJ de Pepsi MAX El Sonido del Mañana 2020 de 20 (veinte) minutos. La competición de DJ Pepsi Max El Sonido del Mañana se abre a las 00:00 CET el miércoles 20 de mayo y cierra a las 23:59 CET el miércoles 10 de junio de 2020. Para que se considere tu entrada, debes enviarla dentro de este plazo. Las entradas deben enviarse a través del formulario de inscripción en thesoundoftomorrow.com desde un ordenador de sobremesa. Las entradas no pueden ser enviadas a través de móvil. Las mezclas no deben tener menos de 20 minutos de duración. Las mezclas de menos de 20 minutos o más de 25 minutos no podrán participar.

Los participantes deben poner de título a sus mezclas enviadas “Pepsi MAX El Sonido del Mañana 2020 – [NOMBRE DEL DJ]” y enviar su mezcla a través de la sección de Participar. Si se acepta la mezcla, se enviará un mensaje de confirmación al participante junto con un enlace de Soundcloud a la mezcla enviada. Una vez que reciba el correo electrónico de confirmación, el participante debe compartir el enlace de Soundcloud en su Soundcloud personal. El participante debe tener en cuenta que cuanto más se escuche la mezcla, mejor será considerada por los jueces. Se aconseja a los participantes que compartan enlaces a sus mezclas en canales de redes sociales. Los participantes deben tener 18 años o más.

 

  • REQUISITOS DE ENTRADA: 

 

Las Mezclas (y el Remix, si procede): (I) deberán ser originales; (ii) deberán ser presentadas y registradas por un participante (aunque este podrá colaborar con otros en la creación de la entrada, siempre que retenga todos los derechos de propiedad de la entrada y la Mezcla); (iii) no se han publicado previamente, ni han ganado premios o concursos; (iv) no deben infringir los derechos de terceros, incluyendo, pero no limitados a, derechos de autor, marcas registradas, derechos personales o derechos de privacidad o publicidad, u otros derechos de propiedad intelectual, y tal repertorio se conocerá de ahora en adelante como el «Repertorio de la Empresa», sobre cuyo estado el Patrocinador tendrá la decisión final); (v) no deben promover el alcohol, las drogas ilegales, la pornografía, el tabaco, las armas de fuego o armas blancas (o usarlas), o promover cualquier actividad que pueda ser insegura o peligrosa; (vi) no deberán promover ninguna agenda política o mensaje en particular; (vii) no deberán contener ninguna información personalmente identificable sobre cualquier otra persona que no sea participante, tales como nombres propios o direcciones de calle (y si un participante incluye información personalmente identificable sobre sí mismo/misma en su obra, reconoce y acepta que dicha información será divulgada públicamente y el participante es el único responsable de cualquier consecuencia derivada); (viii) no han violado ni violan ninguna ley; (ix) no deberán contener referencias a la pornografía, actividades inapropiadas o indecentes, insultos sexuales raciales o connotaciones, lenguaje ofensivo, obscenidades o cualquier material que sea calumnioso o difamatorio, o pueda ser ofensivo o desacredite a un grupo o un individuo, incluyendo, sin limitación, menospreciar posturas basadas en etnia, género, orientación sexual o religión; (x) no deberán nombrar nombres de marca, logotipos o marcas comerciales de cualquier tercero que no sean del Patrocinador y solo utilizarán los nombres de marcas del Patrocinador, sobre las que el participante posee una licencia limitada para su uso con el único propósito de crear y subir una obra para el Concurso; y (xi) no menospreciar, desacreditar, despreciar o ridiculizar públicamente al Patrocinador o a sus afiliados, al Administrador o cualquier otra persona o partido afiliados con el Concurso o el Evento, o comunicar mensajes incoherentes con la buena voluntad asociada con el Concurso, el Evento o con el Patrocinador, sus afiliados, el Administrador o cualquier otra persona afiliada con el Concurso o el Evento. El Patrocinador, sus agentes y el Administrador se reservan el derecho de no considerar y eliminar cualquier obra que, bajo su propio criterio subjetivo, consideren que es inapropiada para con estos Términos y Condiciones y no se comunicarán ni discutirán sobre ninguna obra con el participante o con cualquier otra persona. Todas las decisiones del Patrocinador y sus agentes o del Administrador son definitivas y vinculantes. Ni el Patrocinador, ni el Administrador ni cualquier otra entidad corporativa es responsable de ninguna Mezcla etiquetada de forma incorrecta. Las Mezclas con nombres, etiquetas y portadas incorrectos pueden ser consideradas válidos por el Patrocinador bajo su sola discreción. La Discográfica no estará obligada a publicar el Remix salvo que consideren que este tiene un nivel técnico y comercial satisfactorios, se entregue en los formatos solicitados y en la fecha solicitada. Los Remix que no se entreguen cumpliendo con lo dispuesto anteriormente no se considerarán «válidos».

 

  • ELEGIBILIDAD: 

 

  1. El concurso solo está abierto a personas de al menos 18 años de edad que residan en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza, Reino Unido.
  2. Para entrar en el Concurso, todo participante necesita un pasaporte válido, visado y poder viajar a Boom, Bélgica, entre el 16 de julio de 2021 y el 18 de julio de 2021 (fechas provisionales).
  3. Cada participante reconoce que está en buen estado físico y mental, tal que le permita participar en el Concurso. El Patrocinador se reserva el derecho de solicitar un documento médico que apoye esta declaración antes de la transmisión en directo de Tomorrowland y/o la participación en el Evento.
  4. Los cuatro(4) DJ finalistas del Concurso pueden ser obligados a participar en actividades de promoción por el Patrocinador del Concurso, tales como, pero sin limitarse a, la producción de contenido (filmación estática, con movimiento) que el patrocinador usará en sus comunicados online y offline.
  5. Ningún participante puede ser miembro de ninguna unión o grupo de talento comercial o similar, o sujeto a un acuerdo de exclusividad de distribución o de grabación. No son aptos para participar o para recibir un premio los empleados, directivos, consejeros, directores, agentes y representantes del Patrocinador y del Administrador y sus respectivas sociedades matrices, filiales, publicidad, diseño, diseño web, alojamiento web y agencias de promoción y publicidad y cualesquiera otras personas o entidades vinculadas con la producción o la distribución de este Concurso (colectivamente, las «Entidades del Concurso»), y sus familiares inmediatos (cónyuge, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de donde vivan) y miembros del hogar (relacionados o no).
  6. No se aceptarán obras de agentes, terceros, grupos organizados o sindicatos. No se aceptarán obras incompletas, dañadas o varias de la misma persona.
  7. Debido a la naturaleza de los premios, los participantes deberán al menos poder comunicarse en inglés.
  8. Los participantes deben tener acceso a internet y una dirección de correo electrónico activa. Podría ser necesario un comprobante de edad.

 

 

  • INFORMACIÓN PERSONAL: 

 

Al entrar en el Concurso, el participante acepta y reconoce que el Patrocinador y el Administrador están autorizado para recoger los datos presentados por el participante, incluyendo información personal. Estos se retendrán y procesarán de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El Patrocinador y el Administrador harán uso de la información exclusivamente en relación con el rendimiento del Concurso y deberán recogerla y almacenarla en el Reino Unido de acuerdo con la política de privacidad del Patrocinador. Encontrará la política de privacidad del Patrocinador www.pepsicoprivacypolicy.com y la política de privacidad del administrador en  https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy

 

  • SELECCIÓN DE GANADORES: 

 

Selección de finalistas

Basado en el criterio del Jurado para medir habilidad técnica, talento, creatividad y originalidad, el Jurado seleccionará entre todas las entradas veinte (20) semifinalistas. Recibirán un correo electrónico pidiéndoles que suban un set de mezcla en video de 20-25 minutos de duración. Basado en los criterios previos de habilidad técnica, talento, creatividad y originalidad, el Jurado seleccionará entre los veinte (20) semifinalistas, cuatro (4) finalistas que serán invitados a actuar en la transmisión en directo de Tomorrowland.

Selección de ganador

Basado en el criterio del Jurado para medir habilidad técnica, talento, creatividad y originalidad, el Jurado anunciará a los cuatro (4) finalistas el 2 de julio de 2020. Los individuos que componen el Jurado pueden ser cambiados a discreción del Patrocinador. El Patrocinador hará todos los esfuerzos razonables para contactar a los ganadores y después de contactarlos con éxito para recibir, si corresponde, información adicional dentro de un período de tiempo razonable especificado, organizará la entrega del premio y/o ayudará a los ganadores a reclamar el premio. Si un ganador no ha respondido a la notificación después de 48 horas, ha proporcionado información inexacta, no puede verificar su participación o no puede aceptar el premio por cualquier motivo, incluidos problemas con la entrega, se supondrá no deseada, el Patrocinador se reserva el derecho de retirar el premio o otorgar el premio a un ganador de reserva que sea el siguiente en la línea del sorteo relevante original si el tiempo lo permite. Ningún participante será declarado ganador hasta que se haya verificado su cumplimiento con estos Términos.

La transmisión en directo de Tomorrowland se organizará durante julio (la fecha exacta será anunciada por el Administrador y/o el Patrocinador). Durante la transmisión en directo de Tomorrowland, los 4 DJ serán juzgados por el Jurado (con un 40%) y la votación de los consumidores (con un 60%). Los DJ finalistas entrarán en una etapa eliminatoria donde tendrán que jugar un set de 10 minutos en cada ronda. El Jurado y los consumidores juzgarán a los DJ finalistas según estos 10 minutos. De cada concurso en la etapa eliminatoria, se seleccionará un DJ para avanzar al concurso final. Los dos DJ finalistas serán juzgados por otro set de 10 minutos y según los criterios de la ronda anterior. El ganador del concurso final será declarado el Sonido del Mañana 2020.

Ningún participante será declarado ganador oficial hasta que firme un acuerdo para realizar un remix con la Discográfica («Acuerdo de Remix») durante dos días hábiles tras recibir el Acuerdo de Remix (es suficiente a través de correo electrónico), o el premio se perderá.

En resumen, según el Acuerdo de Remix, el ganador:

  • asignará todos los derechos del Remix a la discográfica, y esta le dará 500 € al ganador (no se reembolsará ningún gasto, y la tasa se considera pago por todos los gastos). No se le pagará ninguna regalía (adicional) al ganador por el Remix;
  • reconocerá y aceptará que no será propietario de ningún derecho de autor en la grabación del Remix o cualquiera de sus derivados o de cualquier publicación en la composición subyacente del Remix;
  • ofrecerá sus servicios con la mejor calidad que se espera de un artista de primera clase, y entregará una obra satisfactoria tanto técnica como comercial;
  • confirmará que no ha publicado interés en el Remix;
  • accederá a no alegar derechos morales en el Remix contra la Discográfica o cualquier parte autorizada por la misma para explotar el Remix. En aquellos países donde la jurisdicción prohíba esta cláusula, el ganador accede por la presente a no ejercer tales derechos:
  • recibirá crédito por el Remix mediante la fórmula: “Pinchada por [“Name winner”];
  • permitirá a la Discográfica que use su nombre, popularidad y biografía para con la promoción y explotación del Remix;
  • confirmará que sus servicios de grabación no están sujetos a un acuerdo exclusivo de grabación, y
  • resarcirá a la Discográfica y no los responsabilizará (ni a ellos ni a licenciatarios ni a cesionarios) de cualquier daño causado por incumplimiento del contrato por parte del ganador del Acuerdo de Remix.

 

  • LIMITACIONES DE LOS PREMIOS: 

 

El derecho a recibir un premio (definitivo o provisional) y es intransferible y no asignable. Los premios no se podrán canjear por efectivo. No se permitirá ninguna sustitución, equivalente en efectivo, transferencia o intercambio excepto por parte del Patrocinador, el cual se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del mismo) de valor comparable a su entera discreción. Todos los detalles de cada premio quedan a la discreción del Patrocinador. Hay un límite de un (1) premio por persona. Salvo que quede en la medida de lo contrario especificado expresamente en estos Términos y Condiciones, los ganadores serán responsables de todos los gastos relativos a cada premio, incluyendo, pero sin limitarse a, toda la legislación federal, estatal, provincial y local (incluidos los impuestos y retenciones de impuestos), los derechos de aduana y honorarios, viajes, alojamiento y otros gastos distintos de los mencionados en estos Términos. Al participar en este Concurso, los participantes aceptan que se concederán los premios en las condiciones en que se encuentren, y que el Patrocinador no ofrece representación o garantía de ningún tipo, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con cualquier premio o relacionada con su uso, valor o disfrute. A veces, por razones fuera del control del Patrocinador, la página web del Concurso (como le puede pasar a cualquier página web web) puede que no funcione. No se aceptará responsabilidad por cualquier dificultad a la hora de entrar, queja o que cualquiera de las entradas/reclamaciones queden dañadas o se hayan retrasado. El Patrocinador no asume responsabilidad alguna por cualquier información incorrecta o inexacta, o por cualquier entrada defectuosa, errores incorrectos o fallos en las transmisiones electrónicas de datos; en la medida permitida por la ley, cualquier lesión, pérdida o daño a los ordenadores de los participantes o de cualquier otra persona que pueda estar relacionado con o derivado de cualquier intento para participar en el Concurso. Todas las decisiones del Patrocinador y sus agentes o del Administrador son definitivas y vinculantes y no pueden ser apeladas.

 

  • RENUNCIA DE DERECHOS Y GARANTÍAS: 

 

Al entrar en este concurso, el participante explícitamente: (I) representa y garantiza que cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en estos Términos y tiene todo el derecho y la autoridad para aceptarlos, (ii) otorga al Patrocinador el derecho a etiquetar sus redes sociales, manejar o hacer otras referencias a su perfil en medios sociales (si existe), así como el derecho a volver a publicar o retuitear sus entradas en redes sociales si contiene o se refiere a cualquier contenido o características que vincule al Patrocinador, al premio o al Concurso en general, (iii) otorga al Patrocinador y Administrador y sus respectivas sociedades matrices y filiales y sus respectivos directores, propietarios, socios, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios el derecho ilimitado a perpetuidad, o por el máximo período establecido por la ley, y a través de todo el Universo para utilizar y publicar el contenido producido durante la transmisión en directo de Tomorrowland, (incluyendo pero no limitado a fotografías y activos móviles), la Mezcla, el Remix (si es aplicable), y cualquier otro tipo de derivados o modificaciones de las mismas en todos los medios conocidos actualmente o futuros sin consentimiento, notificación o indemnización, salvo en los casos prohibidos por la ley; (vi) en la medida permitida por la ley, renuncia a todos los derechos morales sobre la Mezcla, el Remix (si es aplicable), y cualquier otro contenido proporcionado por ellos o creado por el Patrocinador en relación con el Concurso (excepto donde esté prohibido por ley); (v) al ganar alguna parte de los premios, conceden al Patrocinador, o aquellos que actúan en su nombre, el derecho a preparar fotografías y/o material de película de ellos y otorgan al Patrocinador y sus respectivas compañías madre y afiliados de los anteriores y todos sus respectivos directores, funcionarios, propietarios, socios, empleados, agentes, representantes, sucesores y asignan el derecho ilimitado y perpetuo, o por el máximo período establecido por la ley, a través de todo el Universo de usar cualquiera de estas fotografías y/o películas o cualquier parte de ellas y su nombre, nombre profesional, imagen, semejanza, voz, rendimiento, indicios de identidad, nombres de usuario/identificadores de redes sociales y/o declaraciones (“Derechos de imagen” en lo sucesivo) para cualquiera y/o todos los fines publicitarios, de promoción, comerciales y de otro tipo y en todos los medios conocidos ahora o en el futuro inventado, sin más consentimiento, notificación o compensación en relación con la campaña Pepsi MAX: Sonido del Mañana; (vi) si son uno (1) de los cuatro (4) finalistas seleccionados para la votación pública, acuerdan y se comprometen por un período de seis (6) meses a partir del último día del Evento (pero en cualquier caso a más tardar el 31 de diciembre de 2020 si el Evento fuese reprogramado/cancelado) para no licenciar el uso de sus Derechos de imagen ni prestar servicios para una marca de bebidas no alcohólicas de terceros, ni dar ningún testimonio o respaldar, anunciar o recomendar una bebida no alcohólica que no sea para el Patrocinador; (vii) garantiza que no es miembro de ninguna unión o grupo de talento comercial o similar, o sujeto a un acuerdo de exclusividad de grabación, distribución, publicación o administración; (viii) representa y garantiza que la Mezcla, el Remix (si es aplicable) y cualquier otro contenido proporcionado en relación con el Concurso es nuevo y original, y que no han utilizado ningún material licenciado o cualquier otro material que sea propiedad o esté controlado por alguien ajeno (incluyendo el Repertorio de la Empresa, tal y como se define en la cláusula 4 de los Términos). El participante es el único responsable frente a cualquier reclamación o daño causado por cualquier incumplimiento de la citada concesión de derechos, representaciones y garantías y cualquiera de los Términos, y deberá indemnizar y eximir al Patrocinador, el Administrador y sus respectivas sociedades matrices y filiales y sus respectivos directores, propietarios, socios, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios a tales efectos. El participante acepta que ni el Administrador ni el Promotor están obligados a eliminar la correspondencia online de sus respectivas plataformas online o páginas web o destruir cualquier material producido en relación con el Concurso tras su finalización. Todas las marcas registradas en relación con el Concurso son propiedad de sus respectivos propietarios.

 

  • COMPORTAMIENTO: 

 

Los participantes no deben publicar contenido relacionado con el concurso en redes sociales, o de otro modo, (i) contenido que infrinja los derechos de terceros, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor, marcas registradas, derechos personales o derechos de privacidad o publicidad, u otros derechos de propiedad intelectual; (ii) alcohol, drogas ilegales, pornografía, tabaco, armas de fuego o armas blancas (o el uso de cualquiera de los anteriores), o promover cualquier actividad que pueda parecer insegura o peligrosa; (iii) promover cualquier agenda política o mensaje particular; (iv) referencias a la pornografía, actividades inapropiadas o indecentes, insultos sexuales o raciales o connotaciones, lenguaje ofensivo, obscenidades o cualquier material que sea calumnioso o difamatorio, o pueda ser ofensivo, o desacredite, a un grupo o un individuo, incluyendo, sin limitarse a, menospreciar posturas basadas en etnia, género, orientación sexual o religión; (v) contenido que aluda a nombres de marca, logotipos o marcas comerciales de cualquier otro tercero distinto del Patrocinador, el Administrador o Tomorrowland y solo utilizarán los nombres de marcas del Patrocinador, sobre las que el participante posee una licencia limitada para su uso con el único propósito de promover el Concurso; (xi) no menospreciar al Patrocinador o sus afiliados, al Administrador o cualquier otra persona o partido afiliado con el Concurso; o (xii), en caso contrario, compartir mensajes incoherentes con la buena voluntad asociada con el mismo incluyendo, sin limitación, la intimidación y el comportamiento rencoroso, o que haga que el Patrocinador, sus afiliados, el Administrador o cualquier otra persona afiliada al Concurso queden desacreditados, despreciados o ridiculizados. Los ganadores no deben participar en ninguna actividad ilegal en el festival Tomorrowland, en el alojamiento o en el transporte proporcionado por el Patrocinador, contrario a la buena voluntad asociada con el mismo, o que haga que el Patrocinador, sus afiliados, el Administrador o cualquier otra persona afiliada al Concurso queden desacreditados, despreciados o ridiculizados. El Patrocinador, sus agentes y el Administrador se reservan el derecho de no considerar y eliminar cualquier obra que, bajo su propio criterio subjetivo, consideren que es inapropiada para con estos Términos y no se comunicarán ni discutirán sobre ninguna obra con el participante o con cualquier otra persona.

 

  • MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS 

 

La participación en el Concurso se ofrece bajo la discreción del Patrocinador, y este se reserva el derecho de modificar los términos, beneficios, condiciones de participación, normas de emisión, canjeo, retención, uso o pérdida de recompensas y su respectiva duración o distribución, gastos de envío y manipulación o cualquier otro aspecto del Concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, con o sin previo aviso. El Patrocinador dará aviso con razonable antelación, pero en cualquier caso, no inferior a 15 días, sobre cualquier modificación de los Términos. Los participantes entienden que la más versión más reciente de los Términos se encuentra en la página web del Concurso. El participante no podrá participar en el Concurso si no acepta ninguna de las cláusulas de estos Términos. 

 

  • LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES 

 

EL PATROCINADOR, SUS FILIALES O AGENTES QUE TRABAJEN EN SU NOMBRE NO SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA, RECLAMACIÓN, DAÑO O CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, INDIRECTO, FORTUITO O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, YA SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE O ESTÉ CONECTADO DE NINGUNA MANERA CON (A) CUALQUIER USO DEL CONCURSO, (b) CUALQUIER INCUMPLIMIENTO O RETRASO DEL ADMINISTRADOR O DEL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON EL CONCURSO (INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER COMPONENTE DEL CONCURSO), O (C) EL RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DEL CONCURSO. Esta renuncia de responsabilidades se aplica a cualquier daño o perjuicio causado por cualquier fallo de rendimiento, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora en la operación o transmisión, virus informático, fallo en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado, la alteración, o el uso de su información de registro, ya sea por incumplimiento de contrato, conducta tortuosa, negligencia, o bajo cualquier otra causa de acción. Si, pese a la limitación anterior, el Patrocinador o el Administrador son responsables de cualquier pérdida o daño que surja o esté conectada de alguna manera con cualquiera de las situaciones descritas en la limitación anterior, su responsabilidad no excederá, en ningún caso, la suma total de 100,00 € por persona, en la medida permitida por la ley. Las limitaciones de responsabilidad anteriores no se aplican en caso de daños resultantes de lesiones de la vida, corporales o de la salud.

 

  • RENUNCIA DE GARANTÍAS

 

EL PATROCINADOR NO HACE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO SOBRE EL CONCURSO, QUE SE REALIZA EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD. EL PROMOTOR O EL ADMINISTRADOR EXPRESAMENTE NIEGA CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE EL CONCURSO ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. EL PROMOTOR O EL ADMINISTRADOR DECLINA CUALQUIER GARANTÍA EN CUANTO A LA EXACTITUD, EXHAUSTIVIDAD Y ACTUALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN DISTRIBUIDA CON RESPECTO AL CONCURSO. EL PROMOTOR O EL ADMINISTRADOR RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN, Y LAS ORIGINADAS POR EL ESTATUTO O DE LO CONTRARIO EN LA LEY O EN EL CURSO DE UNA NEGOCIACIÓN O EL USO COMERCIAL.

 

  • FUERZA MAYOR

 

El Administrador y el Patrocinador tendrán derecho a acortar, extender, posponer, modificar o cancelar el Concurso (incluido cualquiera de sus premios) en cualquier momento, en caso de un evento de fuerza mayor (incluido, entre otros, un acto de Dios, incluidos, entre otros: un terremoto, incendio, guerra o amenaza de guerra, acto de enemigo público, acto de terrorismo o amenazas del susodicho, disturbios o conmoción civil, estado de emergencia nacional, promulgación, regla, orden o acto de cualquier institución gubernamental o estatal, inestabilidad política, epidemia de salud), eventos imprevisibles fuera de su control o en el caso de cualquier otra necesidad justificada. En tal caso, el Administrador y el Patrocinador no pueden en ningún caso ser considerados responsables de las posibles consecuencias atribuibles a la situación. Si un evento de fuerza mayor causa modificación o cancelación de cualquiera de los premios, el Administrador y el Patrocinador no están obligados a proveer ningún premio alternativo o de reemplazo.

 

  • LEY APLICABLE Y CONSENTIMIENTO A LA JURISDICCIÓN

 

Las leyes de España sin tener en cuenta sus principios relativos a conflictos de leyes, regirán estos Términos y cualquier disputa o reclamación relacionada (contractual o no contractual), así como cumplimiento. Si los participantes emprenden cualquier acción legal relacionada con el Concurso o estos Términos, los participantes acuerdan archivar la causa únicamente en los tribunales federales ubicados en España.

 

  • NO RENUNCIA

 

Si ni el Administrador ni el Patrocinador ejercen o hacen cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos, no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición a menos que se reconozca y acuerde por el Administrador o el Patrocinador por escrito.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

PORTUGUESE

 

Concurso Pepsi MAX DJ: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

REGRAS E REGULAMENTOS

AO PARTICIPAR NO CONCURSO PEPSI MAX DJ, CONCORDA COM OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES QUE REGEM O CONCURSO E ACEITA E CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES E QUAISQUER ALTERAÇÕES DOS MESMOS (“TERMOS”) DEFINIDOS DO PRESENTE DOCUMENTO. SE NÃO CONCORDAR COM OS PRESENTES TERMOS, NÃO PODERÁ PARTICIPAR NO CONCURSO. A PEPSI MAX RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR OU TERMINAR O CONCURSO A QUALQUER MOMENTO E DE QUALQUER FORMA, NO TODO OU EM PARTE, CONFORME DESCRITO ABAIXO. OS PRESENTES TERMOS PREVALECERÃO NO CASO DE QUALQUER CONFLITO OU INCONSISTÊNCIA COM QUAISQUER OUTRAS COMUNICAÇÕES. O PATROCINADOR É ORGANIZADOR DA CAMPANHA E, COMO TAL, A ENTIDADE RESPONSÁVEL QUAISQUER RECLAMAÇÕES RELACIONADAS COM A PRESENTE CAMPANHA DEVERÃO SER REMETIDAS PARA O PATROCINADOR.

 

  • DEFINIÇÕES

 

Administrador: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, EUA, 80216  

Concurso: o concurso Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW é um concurso de DJ, onde os concorrentes apresentam uma mistura original de música de dança através de sua conta do Soundcloud. Os Representantes do Administrador enviarão uma lista de candidaturas válidas para um Júri composto pelo DJ Fedde Le Grand, representantes do Patrocinador e representantes do Tomorrowland (doravante “o Júri”). Quatro (4) inscirções válidas selecionadas pelo Júri serão convidadas a atuar na tranmissão ao vivo do Tomorrowland. Durante a transmissão ao vivo um (1) vencedor do Concurso será selecionado. O vencedor será selecionado por um Júri (com um peso de 40%) e pelos votos da audiência (com um peso de 60%. O vencedor será convidado a atuar no festival Tomorrowland em 2021, um dos maiores festivais de música eletrónica no mundo, entre 16 e 18 de julho de 2021 (datas provisórias) em Boom, Bélgica (doravante “o Evento”) com um set entre trinta (30) e cento e cinquenta (150) minutos de duração; 

Período do Concurso: Com início às 00h00 CET de 20 de maio de 2020 e fim às 23:59 CET em 10 de julho de 2020.

Site do Concurso: www.thesoundoftomorrow.com

Editora Discográfica: Darklight Recordings BV of Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Patrocinador: PEPSICO International Limited of Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, Londres, W4 5YE, Reino Unido.

Transmissão ao vivo do Tomorrowland: uma transmissão ao vivo específica, criada e mantida pelo organizador do Evento.

 

  • PRÉMIOS

 

2.1 Os prémios disponíveis através do Concurso para quatro (4) concorrentes individuais no total consistem em:

(a) Um convite para apresentar um DJ set na transmissão ao vivo do Tomorroland;

2.2 O vencedor do Concurso receberá o seguinte prémio além do prémio listado em 2.1 acima: 

(a) Um (1) bilhete de cortesia para o Evento e um convite para apresentar um set entre trinta (30) a cento e cinquenta (150) minutos no palco do Tomorrowland 2021; 

(b) Viagem de avião/comboio de ida e volta em classe económica conforme necessário do aeroporto/estação de comboios mais próxima da sua residência até Boom, Bélgica, entre 16 e 18 de julho de 2021 (datas provisórias) conforme estabelecido pelo Patrocinador; e

(c) Alojamento perto do Evento entre 16 e 18 de julho de 2021 (datas provisórias) conforme estabelecido pelo Patrocinador; e

(d) a oportunidade de criar uma remistura oficial de uma gravação de Fedde Le Grand por uma taxa de compra de 500 €. Após a entrega da Remistura à Editora Discográfica, a Editora Discográfica lançará a Remistura e o vencedor receberá um crédito apropriado. 

As despesas incorridas pelos concorrentes referentes ao Concurso, salvo especificação em contrário no presente documento, serão da exclusiva responsabilidade dos concorrentes.

COMO PARTICIPAR: 


O concorrente deverá preparar uma mistura de DJ de 20 minutos para o Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020. O Concurso de DJ Pepsi Max Sound of Tomorrow abre às 00h00 CET de quarta-feira do dia 20 de maio e encerra às 23h00 CET de quarta-feira do dia 10 de junho de 2020. Para que a sua candidatura seja considerada, deverá submetê-la dentro deste prazo. As candidaturas devem ser enviadas através do formulário de candidatura disponível no site thesoundoftomorrow.com a partir de um computador. As candidaturas não podem ser enviadas através do telemóvel. As misturas não devem ter menos de 20 minutos de duração. As misturas com duração inferior a 20 minutos ou superior a 25 minutos não serão elegíveis.

 

Os concorrentes devem nomear as suas misturas como “Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [NOME DO DJ]” e enviá-las através do separador Participar. Se a mistura for aceite, será enviado um e-mail de confirmação ao concorrente juntamente com um link do Soundcloud da mistura submetida. Uma vez recebido do e-mail de confirmação, o concorrente deverá partilhar o link do Soundcloud no seu Soundcloud pessoal. O concorrente deverá ter em mente que quanto mais ouvida for a mistura, melhor impresão terá junto dos juízes. Os concorrentes são aconselhados a partilharem os links das suas misturas nos seus canais das redes sociais. Os concorrentes deverão ter uma idade igual ou superior a 18 anos.

 

  1. REQUISITOS DE ENTRADA: 

As Misturas e as Remisturas (se aplicável) devem: (i) ser originais; (ii) ser apresentadas e registadas por um concorrente individual (embora o concorrente possa colaborar com terceiros na criação da candidatura, desde que o concorrente detenha todos os direitos de propriedade e de candidatura e da Mistura); (iii) não ter sido previamente publicadas ou já ganhado prémios ou concursos; (iv) não infringir os direitos de terceiros, incluindo, entre outros, direitos de autor, marcas registadas, direitos pessoais ou direitos de privacidade ou publicidade, ou outros direitos de propriedade intelectual, este repertório é denominado abaixo como “Repertório Societário”, sendo a determinação do estado por parte do Patrocinador final); (v) não promover álcool, drogas ilegais, pornografia, tabaco, armas (ou a utilização do supracitado), ou promover qualquer atividade que possa parecer pouco segura ou perigosa; (vi) não promover qualquer agenda política ou mensagem particular; (vii) não contém qualquer informação pessoalmente identificável sobre qualquer pessoa que não concorrente, como nomes ou moradas (e, caso o concorrente inclua informações pessoalmente identificáveis sobre si na sua candidatura, o concorrente reconhece e concorda que essas informações serão divulgadas publicamente e o concorrente é o único responsável por quaisquer consequências); (viii) não ter violado nem violar qualquer lei; (ix) não conter referências a pornografia, atividades indecentes ou inapropriadas, conotações ou difamações sexuais ou raciais, linguagem ofensiva, obscenidades ou qualquer material que seja difamatório ou seria ofensivo ou menosprezaria um grupo ou um indivíduo, incluindo, entre outros, atitudes depreciativas baseadas na raça, sexo, orientação sexual ou religião; (x) não se referir a quaisquer nomes de marca, logótipos, marcas comerciais ou de qualquer terceiro que não o Patrocinador e só utilizar nomes de marca do Patrocinador, tendo o concorrente uma licença limitada para utilização destes com a finalidade de criar e carregar uma candidatura neste Concurso; e (xi) não denegrir Patrocinador ou as suas empresas associadas, o Administrador ou qualquer outra pessoa ou parte associada ao Concurso ou ao Evento, ou de outra forma transmitir mensagens incoerentes com a boa vontade associada ao Patrocinador, respetivas empresas associadas, o Administrador ou qualquer outra pessoa associada ao Concurso ou ao Evento em descrédito, desprezo ou ridículo. O Patrocinador e os respetivos agentes e o Administrador reservam-se no direito de não considerar e de remover, qualquer candidatura que considerem, a seu critério exclusivo e subjetivo, inadequada e/ou não em conformidade com os presentes Termos e Condições e não se envolverão em qualquer forma de comunicação ou discussão com o concorrente ou qualquer outra pessoa sobre qualquer candidatura. Todas as decisões do Patrocinador, respetivos agentes e/ou o Administrador são finais e vinculativas. Nem o Patrocinador, o Administrador nem qualquer outra entidade corporativa associada é responsável pelas Misturas que são identificadas incorretamente. Misturas com nomes, etiquetas e capa incorretos podem ser consideradas inválidas a critério exclusivo do Patrocinador. A Editora Discográfica não será obrigada a lançar a Remistura, a menos que a Remistura seja entregue de acordo com um padrão técnico e comercialmente satisfatório, em formatos solicitados por esta, antes de uma data indicada por esta. Remisturas não entregues em conformidade com o critério mencionado acima não serão consideradas “válidas”.

 

  • ELEGIBILIDADE: 

 

  1. O Concurso está apenas aberto a pessoas com pelo menos 18 anos de idade residentes na Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido.
  2. Para participar e entrar no Concurso, o concorrente precisa de um passaporte válido, visto e tem de poder viajar até Boom, Bélgica, entre 16 e 18 de julho de 2021 (datas provisórias)
  3. Cada concorrente reconhece que está em boa condição física e mental, permitindo que participe no Concurso. O Patrocinador invoca o direito de pedir um documento médico corroborante desta afirmação antes da transmissão ao vivo do Tomorrowland e/ou participação do Evento.
  4. Os quatro (4) DJ finalistas do Concurso podem ser obrigados a participar em atividades promocionais pelo Patrocinador para o Concurso, tais como, entre outros, produção de conteúdos (imagens estáticas, imagens em movimento) que o Patrocinador apresentará na sua comunicação online e offline.
  5. Um concorrente não pode ser membro de qualquer associação de talento comercial, corporação ou grupo semelhante ou estar vinculado a um acordo de distribuição ou gravação exclusivo. Funcionários, executivos, administradores, diretores, agentes e representantes do Patrocinador e do Administrador e as respetivas empresas-mãe, subsidiárias, agências de comunicação, design, web design, alojamento Web e promoção e publicidade e quaisquer outros indivíduos ou entidades associadas à produção ou à distribuição deste Concurso (coletivamente, as “Entidades do Concurso”), assim como os seus familiares diretos (cônjuge, pais, filhos, irmãos e cada um dos seus cônjuges, independentemente da residência) e membros do agregado familiar (relacionados ou não) não são elegíveis a participar ou a receber um prémio.
  6. Não serão aceites candidaturas de agentes, terceiros, grupos organizados e sindicatos. Não serão aceites candidaturas incompletas, desonestas ou várias candidaturas da mesma pessoa.
  7. Devido à natureza do prémio, os participantes devem inglês, pelo menos ao nível comunicativo.
  8. Os concorrentes devem ter acesso à Internet e um endereço de e-mail ativo. Pode ser necessário um comprovativo de idade.

 

 

  • INFORMAÇÕES PESSOAIS: 

 

Ao participar no Concurso, o concorrente concorda e aceita que o Patrocinador e o Administrador estão autorizados a receber os dados apresentados pelo concorrente, incluindo informações pessoais. Os dados serão guardados e processados em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR). Os dados serão utilizados pelo Patrocinador e o Administrador exclusivamente na perspetiva de execução do Concurso, serão recolhidos pelo Administrador e/ou o Patrocinador e guardados no Reino Unido de acordo com as políticas de privacidade do Patrocinador. Consulte a política de privacidade do Patrocinador em www.pepsicoprivacypolicy.com e a política de privacidade do Administrador em https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy

 

  • SELEÇÃO DO VENCEDOR:

 

Seleção dos Finalistas

Com base nos critérios de avaliação do Júri de capacidade técnica, talento, criatividade e originalidade, o Júri selecionará vinte (20) semi-finalistas a partir de todas as entradasas. Receberão um e-mail a solicitar o carregamento de um set de mistura em vídeo com 20-25 minutos de duração. Com base nos critérios anteriores de capacidade técnica, talento, criatividade e originalidade, o Júri selecionará entre os vinte (20) semi-finalistas, quatro (4) finalistas que serão convidados a atuar na transmissão ao vivo do Tomorrowland.  

Seleção do Vencedor

Com base nos critérios de avaliação do Júri de capacidade técnica, talento, criatividade e originalidade, o Júri anunciará os quatro (4) finalistas a irem em 2 de julho de 2020. Os indivíduos que compõem o Júri pode ser alterados a critério do Patrocinador. O Patrocinador envidará esforços razoáveis para entrar em contacto com os vencedores e, em seguida, depois de contacto para receber, se for pertinente, informações adicionais, dentro de um prazo de tempo razoável especificado, deverá tratar da entrega do prémio e/ou ajudar os vencedores a reclamar o prémio. Se o vencedor não tiver respondido à notificação após 48 horas, tiver facultado informações imprecisas, não verificar a sua candidatura ou não puder aceitar o prémio por qualquer motivo, incluindo falha de entrega que será assumida como indesejado, o Patrocinador reserva-se o direito de retirar o prémio ou atribuir o prémio a um vencedor de reserva que seja o próximo na linha no sorteio original se o tempo o permitir. Nenhum candidato será declarado vencedor até a sua conformidade com os presentes Termos ser verificada. 

A transmissão ao vivo do Tomorrowland será organizada durante o mês de julho (a data exacta a anunciar pelo Administrador e/ou Patrocinador). Durante a transmissão ao vivo do Tomorrowland os 4 DJ’s serão julgados pelo Júri (com um peso de 40%) e pela votação dos consumidores (com um peso de 60%). Os DJ’s finalistas entrarão numa fase de eliminatórias em que terão de tocar um set de 10 minutos em cada ronda. Os DJ’s finalistas serão julgados pelo Júri e pelos consumidores com base nestes 10 minutos. De cada concurso da fase eliminatória, será selecionado um DJ para avançar para o concurso final. Ambos os DJ’s finalistas restantes tocarão outro set de 10 minutos e serão julgados tal como durante a ronda anterior. O vencedor do concurso final será declarado o “Sound Of Tomorrow 2020”.

Nenhum candidato será declarado vencedor oficial até que assine um contrato de remistura com a Editora Discográfica (“Contrato de Remistura”) no prazo de 48 horas após a data de receção do Contrato de Remistura (por e-mail é suficiente), ou o prémio será perdido. 

Em resumo, de acordo com o Contrato de Remistura, o vencedor tem de:

  • atribuir todos os direitos da Remistura à Editora Discográfica pelos quais a Editora Discográfica pagará ao vencedor 500 € (nenhum custo é reembolsado, a taxa é considerada como pagamento por tais custos). Não é devido qualquer royalty (adicional) ao vencedor pela Remistura; 
  • concorda que ele ou ela não será o proprietário de qualquer direito de autor relacionado com a Remistura ou qualquer direito derivado da mesma ou qualquer publicação na composição subjacente da Remistura;
  • prestar todos os serviços normalmente prestados por um remisturador de renome com as melhores das suas competências e fornecer uma gravação da remistura masterizada que seja técnica e comercialmente satisfatória;
  • confirmar que ele/ela não tem interesse em publicar a Remistura;
  • concordar em não impor os seus direitos morais na Remistura face à Editora Discográfica ou qualquer parte autorizada pela Editora Discográfica em explorar a Remistura. Quando tal renúncia não for permitida de acordo com as leis de qualquer país, o vencedor concorda em não reivindicar tais direitos;
  • receber crédito pela Remistura sob a forma de: “Remisturado por [“Nome do vencedor”];
  • permitir que a Editora Discográfica utilize o seu nome, imagem e biografia associados à promoção e exploração da Remistura;
  • confirmar que os seus serviços de gravação não estão sujeitos a um contrato de gravação exclusivo; e
  • indemnizar a Editora Discográfica e concordar em ser responsável por, assim como quaisquer licenciados e cessionários, qualquer obrigação e/ou danos decorrentes de uma violação por parte do vencedor do Contrato de Remistura.

 

  • LIMITAÇÕES DO PRÉMIO: 

 

O direito de receber qualquer prémio (final e/ou provisório) é não atribuível e não transferível. Os prémios não serão resgatados em dinheiro. Não deve ser permitida nenhuma substituição, equivalente de caixa, transferência ou troca exceto pelo Patrocinador, que reserva-se o direito de substituir o Prémio (ou parte dele) por um de valor comparável a seu exclusivo critério. Todos os detalhes de cada prémio são a critério exclusivo do Patrocinador. Há um limite de um (1) prémio por pessoa. Salvo na medida expressamente especificado nos presentes Termos e Condições, os vencedores serão responsáveis por todas as outras despesas relativas a cada prémio, incluindo, entre outros, todas as leis federais, estatais, provinciais e locais (incluindo quaisquer impostos sobre o rendimento e retenção de impostos), direitos aduaneiros e taxas, custos de viagens, alojamento e outros custos, à exceção dos referidos nos presentes Termos. Ao participar neste Concurso, os concorrentes reconhecem que os prémios serão concedidos “tal como estão” e que o Patrocinador não faz nenhuma garantia ou declaração de nenhum tipo, expressa ou implícita, de facto ou de direito, relativa a qualquer prémio ou em relação à utilização, valor ou gozo de qualquer prémio. Por vezes, por razões fora do controlo do Patrocinador, o Site do Concurso (como com qualquer site) pode não estar acessível. Não será aceite nenhuma responsabilidade por quaisquer dificuldades em participar, reclamar ou quaisquer candidaturas/créditos atrasados ou corrompidos. O Patrocinador não assume qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer candidatura incorreta ou imprecisa, ou qualquer defeito, erros ou falha de transmissões de dados eletrónicos; na medida permitida por lei, qualquer lesão, perda ou dano causado aos concorrentes ou computador de qualquer outra pessoa relacionados com ou resultantes de qualquer tentativa de participar no Concurso. Todas as decisões do Patrocinador, respetivos agentes e/ou o Administrador são finais e vinculativas e não podem ser contestadas.

 

  • RENÚNCIA A DIREITOS E GARANTIAS: 

 

Ao participar neste Concurso, o concorrente explicitamente: (i) representa e garante que cumpre os requisitos de elegibilidade conforme estabelecido nos presentes Termos e tem o pleno direito e autoridade para aceitar estes; (ii) concede ao Patrocinador o direito de marcar os seus identificadores de redes sociais ou fazer outras referências ao seu perfil de redes sociais (se existente), assim como o direito de republicar, ou retweetar as suas publicações nas redes sociais caso a publicação faça referência ou possua qualquer conteúdo que disponha de hiperligações para o Patrocinador, o prémio ou o Concurso em geral, (iii) concede ao Patrocinador e ao Administrador e as respetivas sociedades-mãe e empresas associadas do que precede, e todos os respetivos diretores, executivos, proprietários, parceiros, funcionários, agentes, representantes, sucessores e atribui o direito ilimitado em perpetuidade ou pelo período máximo estabelecido por lei e em todo o universo para utilizar e publicar o conteúdo produzido durante a transmissão ao vivo do Tomorrowland (incluindo, entre outros, fotografias e vídeos), a Mistura, a Remistura (se aplicável) e quaisquer outros derivados ou edições em todos os meios de comunicação agora conhecidos ou doravante inventadas sem consentimento, notificação ou indemnização, salvo quando proibido por lei; (vi) de acordo com o permitido por lei, renuncia a todos e quaisquer direitos morais na Mistura, Remistura (se aplicável) e qualquer outro conteúdo fornecido por ele ou criado pelo Patrocinador relativamente ao Concurso (exceto onde for proibido por lei); (v) se ganhar qualquer parte dos prémios, concede ao Patrocinador ou a quem atua em seu nome, o direito de preparar fotografias e/ou material filmado sobre si e concede ao Patrocinador e às suas respectivas subsidiárias e afiliadas, bem como a todos os seus respectivos diretores, executivos, proprietários, sócios, empregados, agentes, representantes, sucessores e concede o direito ilimitado e perpétuo ou pelo período máximo estabelecido por lei, em todo o universo, de utilizar qualquer uma dessas fotografias e/ou filmes ou qualquer parte dos mesmos e o seu nome, nome profissional, imagem, semelhança, voz, actuações, indícios de identidade, nomes de utilizador/vídeos e/ou declarações nas redes sociais (“Direitos de Imagem”) para qualquer e/ou todos os fins publicitários, promocionais, comerciais e outros e em todos os meios de comunicação social agora conhecidos ou a seguir inventados, sem necessidade de qualquer outro consentimento, notificação ou compensação relacionados com o Pepsi MAX: Sound of Tomorrow Campaign; (vi) se for um (1) dos quatro (4) finalistas selecionados para a votação pública, concorda e compromete-se por um período de seis (6) meses a partir do último dia do Evento (mas em qualquer caso até 31 de Dezembro de 2020 se o Evento for reprogramado/cancelado) a não licenciar a utilização dos seus Direitos de Imagem nem prestar quaisquer serviços para uma marca de bebidas não alcoólicas de terceiros, nem dar quaisquer testemunhos ou de outra forma subscrever, anunciar ou recomendar uma bebida não alcoólica que não seja para o Patrocinador;  (vii) garante que não é um membro de qualquer associação de talento comercial, corporação ou grupo semelhante ou parte de um contrato de gravação, distribuição, publicação ou administração exclusivo; (viii) representa e garante que a Mistura, a Remistura (se aplicável) e qualquer outro conteúdo fornecido relativamente ao Concurso é novo e original e que não utilizou nenhum material licenciado ou qualquer outro material de propriedade ou controlado por outra sociedade (incluindo Repertório, tal como definido na cláusula 4.ª dos Termos). O concorrente é o único responsável por quaisquer reclamações ou danos causados por qualquer violação da referida concessão de direitos, declarações e garantias e qualquer um dos Termos e deve isentar e indemnizar o Patrocinador, o Administrador e as respetivas sociedades-mãe e empresas associadas e respetivos diretores, executivos, proprietários, parceiros, funcionários, agentes, representantes, sucessores e cessionários. O concorrente concorda que nem o Administrador nem o Patrocinador é obrigado a eliminar a comunicação online a partir das respetivas plataformas online e/ou sites ou destruir qualquer material produzido relativamente ao Concurso após a conclusão do Concurso. Todas as marcas relacionadas com o Concurso são propriedade dos respetivos proprietários.

 

  • COMPORTAMENTO: 

 

Os concorrentes não publicarão nas redes sociais ou outros meios sobre o Concurso (i) conteúdo que viole os direitos de terceiros, incluindo, entre outros, direitos de autor, marcas comerciais, direitos pessoais ou direitos de privacidade ou publicidade ou outros direitos de propriedade intelectual; (ii) álcool, drogas ilegais, pornografia, tabaco, armas (ou utilização do supracitado) ou promoverão qualquer atividade que possa parecer pouco segura ou perigosa; (iii) promoverão qualquer agenda política ou mensagem particular; (iv) farão referência a pornografia, atividades indecentes ou inapropriadas, conotações ou difamações sexuais ou raciais, linguagem ofensiva, obscenidades ou qualquer material que seja difamatório ou seria ofensivo ou menosprezaria um grupo ou indivíduo, incluindo, entre outros, atitudes depreciativas baseadas na raça, sexo, orientação sexual ou religião; (v) se referirão a quaisquer nomes de marca, logótipos, marcas comerciais ou de qualquer terceiro que não o Patrocinador, o Administrador ou Tomorrowland e só utilizarão nomes de marca do Patrocinador, tendo o concorrente uma licença limitada para utilização destes com a finalidade de promover o Concurso; (xi) não denegrir o Patrocinador ou respetivas empresas associadas, o Administrador ou qualquer outra pessoa ou parte associada ao Concurso; ou (xii) transmitirão mensagens incoerentes com a boa vontade associada ao mesmo, incluindo, entre outros, bullying e comportamento vingativo ou fazer o Patrocinador, respetivas empresas associadas, o Administrador ou qualquer outra pessoa associada ao Concurso cair em descrédito, desprezo ou ridículo. Os vencedores não devem, no festival Tomorrowland, no alojamento ou no transporte fornecido pelo Patrocinador, participar em qualquer atividade ilegal, incompatível com a boa vontade associada à mesma ou fazer o Patrocinador, respetivas empresas associadas, o Administrador ou qualquer outra pessoa associada ao Concurso cair descrédito, desprezo ou ridículo. O Patrocinador e os respetivos agentes e o Administrador reservam-se o direito de não considerar, e de remover, qualquer candidatura que considerem, a seu critério exclusivo e subjetivo, inadequada e/ou não em conformidade com os presentes Termos e não se envolverão em qualquer forma de comunicação ou discussão com o concorrente ou qualquer outra pessoa sobre qualquer candidatura.

 

  • MODIFICAÇÃO DOS TERMOS 

 

A participação no Concurso é oferecida a critério do Patrocinador e o Patrocinador, a seu exclusivo critério, reserva-se o direito de modificar os termos, benefícios, condições de participação e regras para a emissão, resgate, retenção, utilização ou perda de recompensas e respetiva duração, transporte e despesas de manutenção ou qualquer outro aspeto do Concurso, no todo ou em parte, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. O Patrocinador dará um aviso prévio razoável, mas, em qualquer caso, não inferior a 15 dias, de qualquer alteração dos Termos. Os concorrentes compreendem que a versão mais recente dos Termos encontrar-se-á no Site do Concurso. O concorrente não participará no Concurso se não concordar com todos os termos dos presentes Termos. 

 

  • LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 

 

O PATROCINADOR, RESPETIVAS EMPRESAS ASSOCIADAS OU AGENTES QUE TRABALHAM EM NOME DO PATROCINADOR NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PREJUÍZO, PERDA, DANO, RECLAMAÇÃO OU QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES DE QUALQUER TIPO, SEJA BASEADO EM CONTRATO, PREJUÍZO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, QUE SURJAM DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM (A) QUALQUER UTILIZAÇÃO DO CONCURSO, (B) QUALQUER FALHA OU ATRASO DO ADMINISTRADOR OU O PATROCINADOR RELATIVAMENTE AO CONCURSO (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, A UTILIZAÇÃO, OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO, DE QUALQUER COMPONENTE DO CONCURSO OU (C) A EXECUÇÃO OU NÃO EXECUÇÃO DO CONCURSO. Este aviso de isenção de responsabilidade aplica-se a quaisquer danos ou prejuízos causados por qualquer falha de desempenho, erro, omissão, interrupção, eliminação, defeito, demora na operação ou transmissão, vírus de computador, falha de linha de comunicação, roubo ou destruição ou acesso não autorizado, alteração de, ou utilização das suas informações de registo, seja por quebra de contrato, comportamento desonesto, negligência, ou qualquer outra causa de ação. Se, apesar da limitação acima, o Patrocinador ou o Administrador for responsável por qualquer perda ou dano que surge de, ou de qualquer forma relacionados com, qualquer das ocorrências na limitação descrita acima, a sua responsabilidade não deve, em caso algum, exceder, no total, o montante de 100,00 € por pessoa, de acordo com os limites permitidos por lei. As limitações de responsabilidade acima não se aplicam no caso de danos resultantes de perda de vida, lesões corporais ou problemas de saúde.

 

  • ISENÇÃO DE GARANTIAS

 

O PATROCINADOR NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO SOBRE O CONCURSO, O QUAL É FORNECIDO “TAL COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”. O PATROCINADOR OU O ADMINISTRADOR ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER DECLARAÇÃO OU GARANTIA DE QUE O CONCURSO SERÁ LIVRE DE ERROS. O PATROCINADOR OU O ADMINISTRADOR ISENTA-SE DE QUALQUER GARANTIA DE EXATIDÃO, INTEGRIDADE E ATUALIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO DISTRIBUÍDA RELATIVAMENTE AO CONCURSO. O PATROCINADOR OU O ADMINISTRADOR ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO E AS DECORRENTES DE ESTATUTO, DE QUALQUER OUTRA LEI OU DE UM CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO COMERCIAL.

 

  • FORÇA MAIOR

 

O Administrador e o Patrocinador terão o direito de encurtar, prolongar, adiar, modificar ou cancelar o Concurso (incluindo qualquer um dos seus prémios) em qualquer altura, em caso de força maior (incluindo mas não limitado a um acto de Deus, incluindo sem limitação: um terramoto, incêndio, guerra ou ameaça de guerra, ato de inimigo público, ato de terrorismo ou ameaças de terrorismo, motim ou comoção civil, estado de emergência nacional, promulgação, regra, decreto ou lei de qualquer governo ou instrumento governamental, instabilidade política, epidemia sanitária, eventos imprevisíveis fora do seu controlo ou em caso de qualquer outra necessidade justificada. Neste caso, o Administrador e o Patrocinador não podem, em circunstância alguma, ser considerados responsáveis por quaisquer eventuais consequências imputáveis aos mesmos. Se um evento de força maior causar qualquer alteração ou cancelamento de qualquer um dos prémios, o Administrador e o Patrocinador não são obrigados a conceder qualquer prémio de substituição ou alternativo.

 

  • LEI APLICÁVEL E CONSENTIMENTO COM A JURISDIÇÃO

 

As leis da Portugal sem consideração dos princípios de conflitos de leis regulam os presentes Termos e qualquer disputa ou reivindicação relacionada (contratual ou não contratual), assim como o respetivo cumprimento. Se os concorrentes intentarem uma ação judicial relativamente à utilização do Concurso ou os presentes Termos, os concorrentes concordam em apresentar essa ação apenas aos tribunais federais localizados em Portugal.

 

  • NENHUMA RENÚNCIA

 

O incumprimento do Patrocinador e do Administrador de exercer ou executar qualquer direito ou disposição dos presentes Termos não constitui uma renúncia desse direito ou disposição, salvo reconhecido e acordado pelo Administrador ou Patrocinador por escrito.

↑ Back to top

↑ Back to top

LUXEMBOURG

Le Concours DJ Pepsi MAX : Pepsi MAX : THE SOUND OF TOMORROW

REGLES ET REGLEMENTS

EN PARTICIPANT AU CONCOURS DJ PEPSI MAX, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTS TERMES ET CONDITIONS RÉGISSANT LE CONCOURS ET VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR TOUS LES PRÉSENTS TERMES ET CONDITIONS ET TOUTE MODIFICATION DE CEUX-CI (« CONDITIONS ») INDIQUÉS AUX PRÉSENTES. Si VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS PARTICIPER AU CONCOURS. PEPSI MAX SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE FIN À CE CONCOURS À TOUT MOMENT ET DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS. LE COMMANDITAIRE EST L’ORGANISATEUR DE CETTE CAMPAGNE ET REPRÉSENTE DONC LA PARTIE RESPONSABLE EN TOUT CE QUI CONCERNE LA CAMPAGNE. TOUTE PLAINTE DEVRA ÊTRE ADRESSÉE AU COMMANDITAIRE.

 

  • DÉFINITIONS

 

Administrateur : Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, États-Unis, 80216 

Concours : Le concours Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW est un concours de DJs, où les participants soumettent un mix original de musique de danse via leur compte Soundcloud. Les représentants de l’Administrateur enverront une liste d’inscriptions valides de candidats à un jury composé du DJ Fedde Le Grand, représentants du Sponsor et des représentants de Tomorrowland (« le groupe » ci-après). Quatre (4) gagnants seront sélectionnés pour participer au livestream Tomorrowland. Duran le livestream, un (1) gagnant du concours sera sélectionné. Le gagnant sera désigné par un jury (40%) et par le vote des consommateurs (60%). Le gagnant sera invité à se produire au festival Tomorrowland en 2021, l’un des plus grands festivals de musique électronique au monde, entre le 16 juillet 2021 et le 18 juillet 2021 (dates provisoires) à Boom, en Belgique (« l’Événement » ci-après) pour un set d’une durée comprise entre trente (30) minutes et cent cinquante (150) minutes.

Période du concours : début à 00:00 CET le 20 mai 2020 jusqu’à 23:59 CET le 10 juillet 2020.

Site du Concours : www.thesoundoftomorrow.com

Maison de disques : Darklight Recordings BV of Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsor : PEPSICO International Limited du bâtiment 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, Royaume-Uni.

Tomorrowland livestream : un livestream dédié créé et géré par l’organisateur de l’événement.

 

  • PRIX

 

2.1 Les prix à gagner au Concours pour les quatre (4) participants individuels au total, consistent en :

(a) une invitation à jouer un DJ set sur un live stream de Tomorrowland ;

2.2 Le gagnant du Concours remportera le prix suivant en plus des prix indiqués à 2.1 ci-dessus : 

(a) Un (1) billet gratuit pour l’Événement et une invitation à effectuer une représentation de trente (30) minutes pour cent cinquante (150) minutes sur scène lors de Tomorrowland 2021 ; 

(b) un voyage aller-retour en classe économique/train au besoin à partir de l’aéroport/gare de leur résidence à Boom, en Belgique entre le 16 juillet 2021 et le 18 juillet 2021 (dates provisoires), tel que désigné par le Sponsor ; 

(c) un hébergement proche de l’Événement entre entre le 16 juillet 2021 et le 18 juillet 2021 (dates provisoires), tel que désigné par le Sponsor ; 

(d) l’occasion de créer un remixage officiel de l’enregistrement de Fedde Le Grand pour un rachat de 500 €. À la suite de la livraison du Remix à la maison de disques, celle-ci sortira le Remix, et accordera au gagnant un crédit approprié.

Les frais engagés par les participants en relation avec le Concours, sauf indication contraire expressément spécifiées dans le présent document, sont de la seule responsabilité des participants.

COMMENT PARTICIPER :
Le participant doit préparer un mix DJ de 20 (vingt) minutes Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020.

Le concours DJ Pepsi MAX The Sound of Tomorrow démarre à 00:00 CET le mercredi 20 mai 2020 et se termine à 23h59 le mecredi 10 juin 2020. Pour que votre participation soit prise en compte, vous devez la soumettre au cours de cette période. Les candidatures doivent être soumises via le formulaire de participation sur thesoundoftomorrow.com à partir d’un ordinateur. Les candidatures ne peuvent pas être soumises par téléphone portable. Les mixes ne doivent pas durer moins de 20 minutes. Les mixes de moins de 20 minutes ou de plus de 25 minutes ne seront pas éligibles. 

Les participants doivent intituler leur mix « Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [NOM DU DJ] » et soumettre leur mix via l’onglet « Enter ». Si le mix est accepté, un e-mail de confirmation sera envoyé au participant avec un lien Soundcloud vers le mix soumis. Une fois l’e-mail de confirmation reçu, le participant doit partager le lien Soundcloud sur son Soundcloud personnel. Le participant doit garder à l’esprit que plus le mix est écouté, plus il aura de chances d’être vu par les juges. Il est conseillé aux participants de partager les liens vers leur mix sur leurs réseaux sociaux. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus. 

 

  • CONDITIONS D’ADMISSION : 

 

Les Mix doivent et le Remix (le cas échéant) doivent : (I) être originaux ; (ii) être soumis et enregistrés par un participant individuel (bien que le participant puisse collaborer avec d’autres dans la création de l’enregistrement, à condition que le participant conserve tous les droits de propriété et à l’enregistrement et le Mix) ; (iii) n’ont pas encore été publiés, ni déjà reçu des prix ou des Concours ; (iv) de ne pas porter atteinte aux droits de tiers, y compris, mais non limité à, les droits d’auteur, marques déposées, les droits personnels ou les droits de la vie privée ou de publicité, ou autres droits de propriété intellectuelle comme répertoire d’être appelée ci-après « Répertoire de la société » quant à tel statut, la détermination du Sponsor est définitive) ; (v) ne pas promouvoir l’alcool, des drogues illicites, la pornographie, le tabac, les armes à feu et les armes (ou utiliser l’un de ces éléments), ou promouvoir des activités qui peuvent sembler risquées ou dangereuses ; (vi) de ne pas promouvoir un programme politique particulier ou un message ; (vii) ne contenir aucune information personnelle identifiable à propos de toute personne autre que le participant, telles que les noms ou les adresses (et devrait inclure du participant des informations personnellement identifiables de lui-même à son inscription, le participant reconnaît et accepte que ces renseignements soient divulgués au public et le participant est seul responsable de toutes les conséquences de celle-ci) ; (viii) ne pas avoir violé ni ne violent aucune loi ; (ix) ne pas contenir des références à la pornographie, activités obscènes ou inappropriées, sexuelles ou insultes raciales ou connotations, un langage offensant, obscène ou tout autre matériel qui est calomnieux ou diffamatoire, ou pourrait être offensant, ou dénigrant, ou, un groupe ou une personne, y compris, sans limitation, les attitudes désobligeantes basées sur la race, le sexe, l’orientation sexuelle ou la religion ; (x) ne font référence à aucune des marques, logos, marques déposées ou de tout tiers autre que le Sponsor et n’utiliseront que les noms de marque du Sponsor, lequel participant a une licence d’utilisation limitée dans le seul but de créer et télécharger une inscription à ce Concours ; et (xi) pas dénigrer le Sponsor ou ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne ou partie affiliée au Concours ou l’Événement, ou autrement communiquer des messages incompatibles avec la bonne volonté associée à ceux-ci ou amener le Sponsor, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée au Concours ou l’Événement au discrédit public, au mépris ou au ridicule. Le Sponsor et ses agents et l’Administrateur se réservent le droit de ne pas tenir compte, et d’éliminer, toute inscription qu’ils jugent, à leur seule détermination subjective, inappropriée et/ou non conforme à ces présents Termes et Conditions et ne devront pas s’engager dans toute forme de communication ou d’une discussion avec le participant ou toute autre personne sur n’importe quelle inscription. Toutes les décisions du Sponsor, de ses agents et/ou l’Administrateur sont définitives et exécutoires. Ni le Sponsor, l’Administrateur, ni toute autre personne morale est responsable des Mix qui sont marqués de manière incorrecte. Les Mix avec des noms incorrects, marquages et pochette peuvent être considérés comme non valables à l’entière discrétion du Sponsor. La maison de disques n’est pas obligée de sortir le Remix à moins que le Remix ne soit distribué à une norme satisfaisante sur le plan technique et commercial, dans des formats demandés par eux, à une date demandée par eux. Les Remix non livrées conformément aux dispositions ci-dessus ne sera pas considérés comme « valides ».

 

  • CONDITIONS D’ADMISSION : 

 

  1. Le concours est ouvert uniquement aux personnes âgées d’au moins 18 ans résidant en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Finlande, en France, en Allemagne, en Irlande, aux Pays-Bas, en Norvège, au Portugal, en Espagne, en Suède, en Suisse et au Royaume-Uni.
  2. Pour s’inscrire et participer au Concours, le participant a besoin d’un passeport valide, visa, et doit être en mesure de se rendre à Boom, en Belgique entre le 16 juillet 2021 et le 18 juillet 2021 (dates provisoires).
  3. Chaque Participant reconnaît qu’il ou elle est en bonne condition physique et mentale, lui permettant de participer au Concours. Le Sponsor prétend avoir le droit de demander un document médical à l’appui de cette déclaration avant le livestream Tomorrowland et/ou sa participation à l’Événement.
  4. Les quatre (4) finalistes du Concours DJ peuvent être tenus de participer à des activités de promotion par le Sponsor du Concours, tels que, mais non limité à, la production de contenu statique (shootings statiques, actifs mobiles) dont le Sponsor fera figurer dans sa communication en ligne et hors ligne.
  5. Un participant ne peut être membre d’un syndicat de talents commercial, guilde ou groupe similaire ou l’objet d’un accord de distribution ou d’enregistrement exclusif. Les employés, dirigeants, Administrateurs, directeurs, agents et représentants du Sponsor, et de l’Administrateur et leurs sociétés mères, filiales, agences de publicité, design, web design, hébergement web et agences de promotion et de publicité et d’autres personnes ou d’entités liées à la production ou la distribution de ce Concours (collectivement, le « Concours ») et de leur famille immédiate (conjoint, parents, enfants, frères et sœurs et chacun de leurs conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) et les membres du foyer (liés ou non) ne sont pas admissibles à l’inscription ou à recevoir un prix.
  6. Aucune inscription d’agents, de tierces parties, des groupes organisés, de syndicats ne sera acceptée. Aucune inscription incomplète, corrompue ou des inscriptions multiples de la même personne ne sera pas acceptées.
  7. En raison de la nature du prix, les participants doivent parler l’anglais au moins à un niveau de communication.
  8. Les participants doivent avoir accès à l’internet et une adresse e-mail active. Une preuve d’âge peut être requise.

 

 

  • INFORMATIONS PERSONNELLES : 

 

En participant au Concours, le participant accepte et reconnaît que le Sponsor et l’Administrateur sont autorisés à recevoir des données fournis par le participant y compris les renseignements personnels. Les données sont conservées et traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (GDPR). Les données sont utilisées par le Sponsor et l’Administrateur exclusivement dans le cadre de l’exécution du Concours, elles seront recueillies par l’Administrateur et/ou le Sponsor et stockées au Royaume-Uni conformément à la politique de confidentialité du Sponsor. Veuillez trouver la politique de confidentialité du Sponsor sur le lien www.pepsicoprivacypolicy.com et la politique de confidentialité de l’Administrateur sur le lien https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy.

 

  • SÉLECTION DU GAGNANT : 

 

Sélection des finalistes

Sur la base des critères d’évaluation du jury, à savoir les capacités techniques, le savoir-faire, la créativité et l’originalité, le jury sélectionnera vingt (20) demi-finalistes parmi toutes les candidatures. Ils recevront un courrier électronique leur demandant de télécharger un set filmé d’une durée de 20 à 25 minutes. Sur la base des critères précédents de capacité technique, de savoir-faire, de créativité et d’originalité, le jury sélectionnera parmi les vingt (20) demi-finalistes, quatre (4) finalistes qui seront invités à se produire sur le livestream Tomorrowland

Sélection du gagnant

Sur la base des critères de jugement du Groupe spécial de la capacité technique, talent, créativité et originalité, le Groupe spécial annoncera les quatre (4) finalistes le 2 juillet 2020. Le gagnant du Concours sera annoncé le 1er juillet 2020. Les personnes qui composent le Groupe spécial peuvent être modifiées à la discrétion du Sponsor. Le Sponsor fera des efforts raisonnables pour communiquer avec les gagnants et puis après le succès de contact pour recevoir, le cas échéant, des informations supplémentaires dans un délai raisonnable de temps indiqué, il organisera l’attribution du prix et/ou à aider les gagnants à réclamer le prix. Si un gagnant n’a pas répondu à la notification après 48 heures, en ayant fourni des renseignements inexacts, on ne parvient pas à vérifier leur inscription ou est dans l’incapacité d’accepter le prix pour quelque raison que ce soit, y compris la remise qui est supposée non désirée, le Sponsor se réserve le droit de retirer son prix ou d’attribuer le prix à un gagnant de réserve qui est le suivant dans la liste du tirage au sort d’origine, si le temps le permet. Aucun participant ne devra être déclaré gagnant jusqu’à ce que sa conformité aux présentes conditions n’ait été vérifiée. 

Le livestream Tomorrowland sera organisé au cours du mois de juillet (la date exacte sera annoncée ultérieurement par l’administrateur et/ou le sponsor). Durant le livestream Tomorrowland , les 4 DJ seront jugés par le panel (comptant pour 40%) et par le vote des consommateurs (comptant pour 60%). Les DJ finalistes entreront dans une phase d’élimination où ils devront jouer un set de 10 minutes à chaque tour. Les DJ finalistes seront jugés par le jury et les consommateurs sur la base de ces 10 minutes. Un DJ sera sélectionné lors de chaque phase éliminatoire afin de se qualifier pour la phase finale. Les deux DJ finalistes restants joueront un autre set de 10 minutes et seront jugés comme lors du tour précédent. Le gagnant du concours final sera déclaré Sound Of Tomorrow 2020.

Aucun participant ne sera déclaré gagnant officiel jusqu’à ce qu’il ou elle signe un accord avec la maison de disques (« Contrat de Remix ») dans les 2 jours ouvrables de la réception du Contrat de Remix (suffisant par e-mail), ou le prix sera perdu. 

En bref, aux termes du Remix Agreement, the gagnant devra :

  • céder tous les rights in the Remix to the Record Label for which la maison de disques versera au gagnant 500 € (aucun frais remboursés, les droits versés étant considérés comme couvrant lesdits frais). Aucun (autre) droit payable to the winner for the Remix ; 
  • convenir qu’il ou elle n’est pas propriétaire du droit d’auteur sur l’enregistrement du Remix ou tous leurs dérivés ou toute publication dans la composition sous-jacente du Remix ;
  • assurer tous les services normalement assurés par un Remixer de bonne réputation, au mieux de ces compétences et capacités, et livrer un enregistrement remixé techniquement et commercialement satisfaisant ; 
  • confirmer qu’il / elle n’a aucun intérêt de publication sur le produit remixé ;
  • accepter de ne pas faire valoir ses droits moraux sur le produit remixé contre la maison de disques ou contre toute autre partie autorisée par la maison de disque à exploiter le produit remixé. Lorsqu’une telle clause de désistement n’est pas autorisée par le droit en vigueur dans un pays, le gagnant convient de ne pas faire valoir ses droits ;
  • recevoir une marque de reconnaissance pour le produit remixé sous la forme de la mention « Remixé par [Nom du gagnant] » ;
  • autoriser la maison de disques à utiliser son nom, un portrait et sa biographie en lien avec la promotion et l’exploitation du produit remixé ;
  • confirmer que ses services d’enregistrement ne sont pas assujettis à un contrat exclusif d’enregistrement ; et
  • indemniser la maison de disques et convenir de la tenir hors de cause, de même que tous les détenteurs éventuels de licences et cessions, en regard de toute obligation ou de tout dommage-intérêt susceptible de résulter de toute violation par le gagnant du contrat de remixage (Remix Agreement).

 

 

  • LIMITATIONS DES PRIX 

 

Le droit de recevoir un prix final (et/ou intérimaire) est non cessible et non transférable. Les prix ne seront pas rachetés en espèces. Aucune substitution ni somme d’argent équivalente, un transfert ou échange n’est admise, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit de substituer un prix (ou une partie de ceux-ci) d’une valeur comparable à sa seule discrétion. Tous les détails de chaque prix sont à la seule discrétion du Sponsor. Il y a une limite d’un (1) prix par personne. Sauf dans la mesure expressément prévue dans ces présents Termes et Conditions, les gagnants sont responsables de toutes les autres dépenses liées à chacun de ces prix, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales et locales et les taxes (y compris les revenus et les retenues d’impôt), les droits de douanes et les frais de déplacement, d’hébergement et autres frais autres que ceux mentionnés dans ces Conditions. En participant à ce Concours, les participants reconnaissent que les prix seront attribués « tel quel » et que le Sponsor ne fournit aucune garantie, représentation ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, en fait ou en droit, au sujet de tout prix ou concernant l’utilisation, la valeur ou la jouissance de tout prix. Parfois, par le biais de motifs en dehors du contrôle du Sponsor, le site du Concours (comme avec n’importe quel site web) peut ne pas être accessible. Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les difficultés à y accéder, ou n’importe quelle inscription ou réclamations retardées ou corrompues. Le Sponsor n’assumera aucune responsabilité pour toute inscription incorrecte ou inexacte, ou pour tout défaut ou erreur incorrecte, ou des transmissions de données électroniques qui n’ont pas abouties ; dans la mesure où la loi le permet, tout préjudice, perte ou dommage aux participants ou à l’ordinateur d’une autre personne qui pourrait être lié à, ou résultant de toute tentative de participation au Concours. Toutes les décisions du Sponsor, de ses agents et/ou de l’Administrateur sont définitives et exécutoires et sans appel.

 

  • RENONCIATION AUX DROITS ET GARANTIES : 

 

En participant à ce Concours, le participant explicitement : (I) déclare et garantit qu’il ou elle satisfait aux exigences d’admissibilité énoncées dans ces présentes Conditions et a entièrement le droit et l’autorité d’accepter ces présentes Conditions (ii) accorde au Sponsor le droit de marquer leur pseudo de médias sociaux ou faire d’autres références à leur profil de médias sociaux (si existants) ainsi que le droit de rediffuser, ou retweeter ses messages dans les médias sociaux, si leur post se rapporte aux caractéristiques ou tout contenu que des liens aux Sponsor, le prix ou le Concours en général, (iii) accorde au Sponsor et à l’Administrateur et leurs sociétés mères respectives et les affiliés de ce qui précède et l’ensemble de leurs Administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit, le droit illimité à perpétuité, ou pour la durée maximale fixée par la législation en vigueur, et dans tout l’univers d’utiliser et de publier les informations personnelles qu’ils fournissent (à l’exception de l’adresse, numéro de téléphone et adresse électronique), le contenu produit au cours du livestream Tomorrowland, (y compris mais non limités aux photos et actifs mobiles), le Mixage, le Remix (si applicable), et tout autres produits dérivés ou de modifier ceux-ci dans tous les médias actuellement connus ou inventés ci-après sans autre autorisation, notification ou rémunération, sauf disposition contraire où interdit par la loi ; (vi) dans la mesure permise par la loi, renonce à tous les droits moraux sur le Mixage, le Remix (si applicable) et tout autre contenu fourni par eux ou créé par le Sponsor dans le cadre du Concours (sauf interdiction prévue par la loi) ; (v) s’il gagne une partie des prix, il accorde au Sponsor, ou les personnes agissant en son nom, le droit de préparer les photos et/ou film d’eux et subventions l’entreprise le droit illimité à perpétuité, ou pour la durée maximale fixée par la législation en vigueur, dans tout l’univers d’utiliser l’un de ces photographies et/ou films pour tout et/ou toute publicité, promotion, commerce et à d’autres fins et dans tous les médias actuellement connus ou inventés ci-après, sans autre autorisation, notification ou indemnisation, sauf interdiction prévue par la loi ; (vi) s’il est l’un (1) des quatre (4) finalistes sélectionnés pour le vote public, accepte et s’engage pendant une période de six (6) mois à compter du dernier jour de l’événement (mais en tout état de cause au plus tard le 31 décembre 2020 si l’Événement devait être reprogrammé/annulé) à ne pas concéder de licence pour l’utilisation de ses droits à l’image ni à fournir des services pour une marque de boissons non alcoolisées tierce, ni à donner des témoignages ou à approuver, annoncer ou recommander une boisson non alcoolisée autrement que pour le Sponsor ; (vii) garantit qu’il ou elle n’est pas membre d’un syndicat de talent commercial, guilde ou groupe similaire ou partie à un contrat d’enregistrement exclusif, contrat de distribution, contrat d’édition ou convention d’administration ; (viii) déclare et garantit que le Mix, le Remix (si applicable) et tout autre contenu fourni par eux dans le cadre de ce Concours est nouveau et original et qu’il n’a pas utilisé des éléments sous licence ou tout autre matériel détenu ou contrôlé par une personne autre qu’eux (y compris répertoire de société, tel que défini à l’article 4 des présentes Conditions). Le participant est seul responsable de toute réclamation ou dommage causé par un manquement de l’octroi de droits, déclarations et garanties et toutes Conditions, et dégagera de toute responsabilité et indemnisera le Sponsor, l’Administrateur et leurs sociétés mères et filiales et tous leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit à l’égard de celle-ci. Le participant convient que ni l’Administrateur ni le Sponsor n’est tenu de supprimer la communication en ligne à partir de leurs plates-formes en ligne et/ou sites web ou détruire tout matériel produit dans le cadre du Concours à la fin du Concours. Toutes les marques déposées dans le cadre du Concours sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

 

  • COMPORTEMENT 

 

Les participants ne doivent pas en relation avec le Concours poster sur les médias sociaux ou autrement (i) un contenu qui porte atteinte aux droits de tiers, y compris, mais non limité à, les droits d’auteur, marques déposées, les droits personnels ou les droits de la vie privée ou de publicité, ou autres droits de propriété intellectuelle ; (ii) l’alcool, les drogues illicites, la pornographie, le tabac, les armes à feu et les armes (ou utiliser l’un de ces éléments), ou promouvoir des activités qui peuvent sembler risquées ou dangereuses ; (iii) promouvoir tout programme politique particulier ou d’un message ; (iv) les références à la pornographie, des activités obscènes ou inappropriées, ou insultes sexuelles ou raciales ou à connotations, injurieux, obscènes ou tout autre matériel qui est calomnieux ou diffamatoire, ou pourrait être offensant, ou dénigrant, ou, un groupe ou une personne, y compris, sans limitation, des attitudes désobligeantes fondées sur la race, le sexe, l’orientation sexuelle ou la religion ; (v) ne fait référence à aucune des marques, logos, marques commerciales ou de tout tiers autre que le Sponsor, l’Administrateur ou Tomorrowland et n’utilisera que les noms de marque du Sponsor, lequel participant a une licence d’utilisation limitée dans le seul but de promouvoir le Concours ; (xi) ne pas dénigrer le Sponsor ou ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne ou partie affiliée au Concours ; (xii) sinon communiquer des messages incompatibles avec la bonne volonté associée à ceux-ci y compris, sans limitation, un comportement d’intimidation et de malveillance, ou amener le Sponsor, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée au Concours un discrédit public, au mépris ou au ridicule. Les lauréats ne doivent non pas au festival Tomorrowland, l’hébergement ou du transport fourni par le Sponsor, participer à toute activité illégale, incompatible avec la bonne volonté associée à même ou apporte le commanditaire, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée avec le Concours en discrédit public, au mépris ou au ridicule. Le Sponsor et ses agents et l’Administrateur se réservent le droit de ne pas tenir compte, et d’éliminer, toute inscription qu’ils jugent, à leur seule détermination subjective, inappropriée et/ou non conforme à ces présentes Conditions y compris et ne se livrer à toute forme de communication ou d’une discussion avec le participant ou toute autre personne sur n’importe quelle inscription.

 

  • MODIFICATION DES CONDITIONS 

 

La participation au Concours est offerte à la discrétion du Sponsor et le Sponsor se réserve, à sa seule discrétion, le droit de modifier les conditions, les avantages, les conditions de participation, les règles pour l’émission, le rachat, le maintien, l’utilisation ou de confisquer les récompenses et leur durée respective ou de l’échéancier, de traitement et d’expédition ou tout autre aspect du Concours, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis. Le Sponsor doit donner un préavis suffisant, mais en tout état de cause, pas moins de 15 jours, de toute modification des présentes Conditions. Les participants savent que la version la plus récente des présentes Conditions sera affichée sur le lieu du Concours. Le participant ne doit pas participer au Concours si le participant n’accepte pas les termes des présentes Conditions. 

 

  • LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 

 

LE SPONSOR, SES AFFILIÉS OU AGENTS TRAVAILLANT AU NOM DU SPONSOR NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT PRÉJUDICE, PERTE, RÉCLAMATION, DOMMAGE OU TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, INDIRECTS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SUR LA BASE D’UN CONTRAT, ACTE DÉLICTUEL, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, RÉSULTANT DE OU DE QUELQUE MANIÈRE EN RELATION AVEC (A) TOUTE UTILISATION DE CE CONCOURS, (B) TOUT DÉFAUT OU RETARD PAR L’ADMINISTRATEUR OU LE SPONSOR DANS LE CADRE DU CONCOURS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, L’UTILISATION DE, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER L’UN DES COMPOSANTS DU CONCOURS OU (C) L’EXÉCUTION OU LA NON EXÉCUTION DU CONCOURS. Cette exonération de responsabilité s’applique à tout dommage ou préjudice causé par un défaut d’exécution, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, virus informatiques, coupure des réseaux de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé à, altération des, ou utilisation de leurs données d’enregistrement, que ce soit pour violation de contrat, négligence, comportement tortueux, ou en vertu de toute autre cause d’action. Si, malgré la limitation ci-dessus, le Sponsor ou l’Administrateur est tenu responsable de toute perte ou dommage découlant de, ou en relation avec, l’un des événements décrits dans la limitation ci-dessus, alors sa responsabilité ne pourra en aucun cas dépasser, au total, la somme de 100,00 € par personne, dans la limite de la législation en vigueur. Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s’appliquent pas en cas de dommages résultant d’atteinte à la vie, le corps ou la santé.

  1. EXCLUSION DE GARANTIES

LE SPONSOR N’OFFRE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE CONCOURS, QUI EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE LE CONCOURS SERA EXEMPT D’ERREUR. LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR, DE PLUS, DÉCLINE TOUTE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ ET L’ACTUALISATION DE TOUT CONTENU OU INFORMATIONS DISTRIBUÉES EN CE QUI A TRAIT AU CONCOURS. LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-VIOLATION, ET CEUX DÉCOULANT D’UNE LOI OU AUTREMENT EN DROIT OU DANS LE CADRE DE NÉGOCIATION OU D’UN USAGE COMMERCIAL.

  1. FORCE MAJEURE

L’Administrateur et le Sponsor sont en droit d’écourter, de prolonger, de reporter, de modifier ou d’annuler le Concours (y compris l’un de ses prix) à tout moment, en cas de force majeure (y compris mais sans s’y limiter, un cas de force majeure, y compris, mais sans s’y limiter, un tremblement de terre, un incendie, une guerre ou une menace de guerre, un acte d’ennemi public, un acte de terrorisme ou une menace de terrorisme, une émeute ou des troubles civils, un état d’urgence national, une promulgation, une règle, un ordre ou un acte de tout gouvernement ou instrument gouvernemental, une instabilité politique, une épidémie), des événements imprévisibles échappant à son contrôle ou en cas de toute autre nécessité justifiée. Dans ce cas, l’Administrateur et le Promoteur ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables des conséquences potentielles qui leur sont imputables. Si un événement de force majeure entraîne une modification ou une annulation de l’un des prix, l’Administrateur et le Sponsor ne sont pas tenus de fournir un prix de remplacement ou de substitution.

  1. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION DE CONSENTEMENT

Les lois de Luxembourg sans égard à ses principes de conflit de lois, régissent ces présents Termes et tout litige ou droit d’action (de nature contractuelle ou non) associé ainsi que leur respect. Si les participants intentent une action juridique relative à l’utilisation du Concours ou à ces présentes Conditions, les participants acceptent de déposer une telle action uniquement devant les tribunaux fédéraux situés dans Luxembourg.

  1. AUCUNE RENONCIATION

La défaillance du Sponsor et de l’Administrateur d’exercer ou d’appliquer tout droit ou disposition de ces présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que l’Administrateur ou le Sponsor ne l’ait reconnu et accepté par écrit. 

↑ Back to top

↑ Back to top

ICELANDIC 

 

Pepsi MAX DJ Keppnin: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW 

REGLUR OG ÁKVÆÐI

MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT Í PEPSI MAX DJ KEPPNINNI ÞÁ SAMÞYKKIR ÞÚ EFTIRFARANDI SKILMÁLA SEM GILDA UM KEPPNINA OG STAÐFESTIR OG SAMÞYKKIR AÐ VERÐA AÐ LÚTA ÖLLUM SKILMÁLUM OG BREYTINGUM SEM KUNNA AÐ VERA GERÐAR VERÐA Á ÞEIM (“SKILMÁLAR”). SAMÞYKKIR ÞÚ EKKI ÞESSA SKILMÁLA ER ÞER EKKI HEIMILT AÐ TAKA ÞÁTT Í SAMKEPPNINNI. PEPSI MAX ÁSKILUR SÉR RÉTT TIL AÐ BREYTA EÐA FELLA KEPPNINA ÚR GILDI HVENÆR SEM ER OG MEÐ HVAÐA HÆTTI SEM ER, AÐ ÖLLU LEYTI EÐA AÐ HLUTA, EINS OG GREINT ER FRÁ AÐ NEÐAN. SKILMÁLAR ÞESSIR GANGA FRAMAR FARI SVO AÐ ÞEIR STANGIST Á VIÐ, EÐA SÉU ÓSAMKVÆM MIÐAÐ VIÐ ÖNNUR BOÐSKIPTI AF HVAÐA TOGA SEM ER. KOSTUNARAÐILINN ER SKIPULEGGJANDI ÞESSAR HERFERÐAR OG ÞAR AÐ LEIÐANDI ÁÐBYRGUR AÐILI. ÖLLUM KVARTANUM SEM SNÚAST AÐ ÞESSARI HERFERÐ VERÐUR AÐ BEINA AÐ KOSTNAÐARAÐILANUM.

 

  • SKILGREININGAR

 

Umsjónaraðili: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216

Keppni: Pepsi Max keppnin THE SOUND OF TOMORROW er keppni plötusnúða þar sem þátttakendur leggja fram blöndu af frumlegri blöndu af danstónlist í gegnum Soundcloud reikninginn þeirra. Fulltrúar umsjónaraðila eiga að senda úrtakslista hæfra umsækjenda til dómaranefndar sem samanstendur af plötusnúðinum DJ Fedde Le Grand, fulltrúum kostunaraðilans og fulltrúum frá Tomorrowland (sem í samningi þessum verða kallaðir „nefndin“). Fjórir (4) gildir þáttakendur sem verða valdir af nefndinni, verður boðið að koma fram á beinu streymi Tomorrowlands. Á meðan beina streyminu stendur verður einn (1) sigurvegari keppnarinnar valinn. Sigurvegarinn verður valinn af dómnefnd (gildir 40%) og almenningskosningu (gildir 60%). Sigurvegaranum verður  boðið að koma fram á Tomorrowland hátíðinni 2021, sem er ein stærsta tónlistarhátið fyrir rafræna tónlist í heimi, frá 16.júlí 2021 til 18.júlí 2021 (bráðabirgðadagsetningar) í Boom, Belgíu (hér eftir kallað „Viðburðurinn“) til þátttöku á „setti“ á bilinu þrjátíu (30) mínútur til eitt hundrað og fimmtíu (150) mínútur að lengd. 

Tímabilið sem keppnin stendur yfir: Kl.24:00 miðevróputíma – CET, 20.maí 2020 og lýkur kl.23:59 miðevróputíma – CET, 11.júlí 2020.

Vefsíða kepnnninnar: www.thesoundoftomorrow.com

Útgáfumerkið: Darklight Recordings BV of Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Kostunaraðili: PEPSICO International Limited of Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, United Kingdom.

Beint streymi Tomorrowland: sérstakt beint streymi búið til og séð um af skipuleggjendum viðburðarins.

 

  • VERÐLAUN 

 

2.1 Verðlaunin sem í boði eru með þátttöku í keppninni handa (10) einstaklingum sem taka þátt, samanstanda af:

(a) Boð um að flytja „sett“ í beina streymi Tomorrowland;

2.2 Sigurvegari keppninnar mun fá eftirfarandi verðlaun til viðbótar við verðlaunin sem talin eru upp í lið 2.1 að framan: 

(a) Einn (1) boðsmiða á atburðinn og boð um að koma fram í sextíu (60) mínútur til eitthundrað og fimmtíu mínútur (150) „sett“ á sviði Tomorrowland 2021;

(b) Ferðir fram og tilbaka á venjulegur farrými í flugi/með lest eftir þörfum frá næsta flugvelli/ næstu lestarstöð til Boom, í Belgíu frá 16.júlí 2021 til 18.júlí 2021 (bráðabirgðadagsetningar) eftir nánari tilgreiningu kostunaraðila;

(c) Gisting nálægt atburðinum frá 18.júlí 2021 til 18.júlí 2021 (bráðabirgðadagsetningar) eftir nánari tilgreiningu kostunaraðila; og 

(d) Tækifæri til að skapa opinbera endurhljóðblöndun á hljóðupptöku Fedde Le Grand fyrir heildargreiðslu og þóknun sem nemur 500 evrum. Eftir fullgilda afhendingu á Endurhljóðblönduninni til Útgáfunnar, skal Útgáfan gefa út endurhljóðblöndunina og veita sigurvegaranum viðeigandi viðurkenningu. 

Nema slíkt sé sérstaklega tilgreint í þessu skjali þá skal kostnaður sem þátttakendur stofna til í tengslum við keppnina vera alfarið á ábyrgð þátttakendanna.

HVERNIG TEKUR MAÐUR ÞÁTT:

Þátttakendur verða að undirbúa 20 (tuttugu) mínútna langa Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 hljóðblöndu (“Mix”). Pepsi MAX Sound of Tomorrow plötusnúða keppnin opnar kl.24:00 miðevróputíma miðvikudaginn 20.maí og lokar kl.23:59 miðevróputíma á miðvikudaginn 20.maí 2020. Til að þitt framlag verði tekið til skoðunar verður þú að senda það inn innan þessa tímabils. Framlög þarf að senda úr tölvu í gegnum skráningarformið á thesoundoftomorrow.com. Framlög er ekki hægt að senda gegnum farsíma. Hljóðblöndurnar ættu að vera eigi styttri en 20 mínútur að lengd. Hljóðblöndur styttri en 20 mínútur eða lengri en 25 mínútur verða ekki tekin gild. 

Þátttakendur skulu merkja hljóðblönduumsóknirnar sínar sem „Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [nafn plötusnúðs]“ og senda gegnum enter-hnappinn. Ef að hljóðblandan verður samþykkt verður staðfestingarpóstur sendur til þátttakandans ásamt Soundcloud-link á innsendu hljóðblönduna. Þegar staðfestingarpóstur hefur verið sendur þarf þátttakandinn að deila Soundcloud-linknum á hans/hennar eigin Soundcloud aðgangi. Þátttakandinn skal hafa í huga að því fleiri hlustanir hljóðblandan fær því betur lítur það út fyrir dómurunum. Þátttakendum er ráðlagt að deila linkunum af hljóðblöndunum þeirra á samfélagsmiðlum. Þátttakendur verða að vera 18 ára og eldri.

 

  • ÞÁTTTÖKUSKILYRÐI: 

 

Hljóðblöndur verða/mega, og Endurhljóðblandan (eigi það við) verður/má: (i) að vera frumgerð; (ii)  að vera lögð fram og skráð af einum einstökum þátttakanda (þó svo þátttakandinn megi eiga samstarf við aðra við sköpun þátttökuverksins, að því gefnu að þátttakandinn sé sjálfur með allt eignahald og allan einarrétt á og að þátttökuverkinu og að hljóðblöndunni); (iii) að hafa ekki áður verið gefin út, né áður unnið til verðlauna eða unnið í keppnum; (iv) að hafa ekki áður brotið gegn réttindum nokkurs þriðja aðila, þ.á.m. en án þess að takamarkast við, höfundarréttindi, vörumerkjarétt, persónuleg réttindi eða friðhelgi einkalífs eða rétti til kynningar, eða önnur hugverkaréttindi þar sem slík föst efnisskrá sem vísað er til í fyrir neðan sem “Efnisskrá félaga”,en um stöðu slíkra atriða er úrskurðarvald endanlega í höndum kostunaraðila); (v) ekki auglýsa eða kynna áfengi, fíkniefni, klám, tóbak, skotvopn/vopn (eða nota eitthvert framangreint), eða stuðla að neinum athöfnum eða framferði sem kann að virðast ótraust eða hættulegt; (vi) ekki auglýsa eða kynna neina sérstaka stjórnmálastefnu eða skilaboð; (vii) ekki innihalda neinar persónugreinanlegar upplýsingar um nokkurn einstakling annan en keppanda, eins og persónunöfn eða heimilisföng (og skyldi keppandi láta fylgja einhverjar persónugreinanlegar upplýsingar um hann sjálfann/ hana sjálfa í þátttökuverki sínu, þá viðurkennir keppandinn og samþykkir að slíkar upplýsingar skuli birtast opinberlega og þátttakandi er einn ábyrgur fyrir hugsanlegum afleiðingum af slíku); (viii) ekki hafa brotið gegn neinum lögum né brjóta gegn slíkum; (ix) ekki innihalda tilvísanir í klám, lostugt eða óviðeigandi athæfi, kynferðislegar eða kynþáttalegar móðganir eða skírskotanir, dónalegt tungutak, klámyrði eða annað efni sem er níð eða ærumeiðandi, eða myndi vera móðgandi fyrir, eða smána hóp eða einstakling, þ.á.m., án þess að takamarkast við, smánandi afstöðu sem byggist á kyn.ætti, kyni, kynhneigð eða trúarbrögðum; (x) vísa til neins konar tegundarheita, firmamerkja eða vörumerkja nokkurs þriðja aðila annarra en kostunaraðila og má einungis nota tegundarheiti kostunaraðila, sem keppandinn hefur takmarkað leyfi til að nota í þeim eina tilgangi að skapa og hlaða upp þátttökuverk í keppni þessari; og (xi) ekki óvirða kostunaraðilann eða hlutdeildarfélög hans, umsjónaðilann eða nokkurn annan einstakling eða aðila sem tengist keppninni eða atburðinum, eða á annan hátt að koma á framfæri skilaboðum sem eru í ósamræmi við hinn góða vilja sem tengist ofangreindu, eða veldur því að kostunaraðili, hlutdeildarfélög hans, umsjónaraðilinn eða nokkur annar aðili sem tengist keppninni eða atburðinum fái á sig óorð opinberlega, verði fyrirlitinn eða verði að aðhlátursefni. Kostunarðilinn og umboðsmenn hans og umsjónaraðilinn áskilja sér rétt til ekki að taka tillit til, og til að fjarlægja hvers konar þátttökuverk sem þeir meta, á grundvelli eigin huglægrar ákvörðunar, vera óviðeigandi og/eða ekki í fylgni við þessa skilmála, og skulu ekki taka þátt í neins konar samskiptum eða umræðum við þátttakanda eða nokkurn annan um nokkurt þátttökuverk. Allar ákvarðanir kostunaraðila, umboðsmanna hans og/eða umsjónaraðila eru endanlegar og bindandi. Hvorki kostunaraðili, umsjónaraðili né neitt annað viðskiptafyrirtæki ber ábyrgð á hljóðblöndunum sem eru ranglega taggaðar. Hljóðblöndur með röngum nöfnum, töggum og  myndrænni – grafískri framsetningu fyrir tónlist kunna að vera álitnar ógildar samkvæmt eigin einhliða mati kostunaraðila. Hljóðútgáfufyrirtækið skal ekki talið skuldbundið til að gefa út Endurhljóðblöndun nema Endurhljóðblöndun sé afhent með þeim tæknilegu gæðum og sem viðskiptalega fullnægir kröfum þeirra, á sniðum sem þeir hafa farið fram á, og á þeim degi sem þeir hafa farið fram á. Endurhljóðblöndur sem ekki eru afhendar í samræmi við framangreint verða ekki metnar vera “fullgildar”.

 

  • HÆFISSKILYRÐI: 

 

  1. Keppnin er eingöngu opin fyrir einstaklinga sem eru a.m.k. 18 ára gamlir með búsetu í Austurríki, Belgíu, Danmörku, Finnlandi, Frakklandi, Þýskalandi, Írlandi, Hollandi, Noregi, Portúgal, Spáni, Svíþjóð, Sviss, Bretlandi.
  2. Til þess að geta tekið þátt og komist í keppnina verður þáttakandi að vera með gilt vegabréf, áritun, og verður að geta ferðast til Boom, Belgíu milli 16.júlí 2021 og 18.m-júlí 2021 (bráðabirgðadagsetningar).
  3. Hver þáttakandi viðurkennir að hann eða hún sé í góðu líkamlegu og andlegu ástandi, sem gerir honum eða henni kleift að taka þátt í keppninni. Kostunaraðilinn heldur fram rétti sínum til að óska eftir læknisvottorði til stuðnings slíkrar staðhæfingar áður en beina streymi Tomorrowland og/eða þátttaka í viðburðinum hefst.
  4. Þeir fjórir (4) sem komast í úrslitahóp plötusnúða í keppninni geta verið krafðir um að taka þátt í kynningarstarfsemi af hálfu kostunaraðila keppninnar, eins og, án þess að takmarkast við, framleiðslu á efni (stöðutökur á kvikmyndaefni, flutningsbúnaður) sem kostunaraðili skal bjóða upp á í samskiptum sínum á netinu og utan þess.
  5. Þátttakanda er ekki heimilt að vera meðlimur hvaða hæfileikasamtaka sem er, iðngreinasamtaka eða svipaðra samtaka, eða vera bundinn einkaréttarsamningi á sviði hljóðupptöku eða dreifingu. Starfsmenn, yfirmenn, stjórnarmenn, forstjórar, umboðsmenn og fulltrúar kostunaraðila, og umsjónaraðila og viðkomandi móðurfélög þeirra, dótturfélög, auglýsingastofur, hönnunar-, vefhönnunar-, vefhýsingar- og kynningarstofur og hvers kyns aðrir einstaklingar eða aðilar sem tengjast framleiðslu eða dreifingu á þessari keppni (í heild, “keppnisaðilarnir”), og nánustu fjölskyldur þeirra (maki, foreldrar, börn, systkin og hver einstakur maki þeirra án tillits til þess hvar þeir eiga heima) og meðlimir heimilis (hvort þeir séu skyldir eða ekki) fullnægja ekki skilyrðum til að verða veitt verðlaun.
  6. Engir þátttakendur frá umboðsmönnum, þriðju aðilum, skipulögðum hópum, samtökum skulu teknir til greina. Engin ófullgerð, skemmd eða margföld þátttökuverk færa sama aðila skulu tekin til greina.
  7. Vegna eðlis verðlaunanna verða þátttakendur að tala ensku að minnsta kosti á samskiptastigi.
  8. Þátttakendur verða að vera með aðgang að internetinu, og með virkt tölvupóstfang. Hugsanlega er gerð krafa um gögn um aldur.

 

 

  • PERSÓNUUPPLÝSINGAR: 

 

Með því að taka þátt í keppninni samþykkir þátttakandinn og viðurkennir að kostunaraðila og umsjónaraðila er heimilt að taka við gögnum sem þátttakandinn sendir inn þar á meðal persónulegum upplýsingum. Gögnin skulu geymd og unnin í samræmi við Almennu Gagnaverndarreglugerðina (Persónuverndarreglugerðin) (GDPR). Gögnin skulu kostunaraðili og umsjónaraðili eingöngu nota í tengslum við framkvæmd keppninnar, þeim skal umsjónaraðili og/eða kostunaraðili safna saman og geyma í Bretlandi í samræmi við gagnaleyndarstefnu kostunaraðila. Hægt er að nálgast gagnaleyndarstefnu kostunaraðila á www.pepsicoprivacypolicy.com og friðhelgisstefnu umsjónaraðila á https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy

 

  • VAL Á VINNINGSHÖFUM: 

 

Val fyrir lokaúrslit

Á grundvelli dómsviðmiða nefndarinnar um tæknilega getu, stíl, sköpunargáfu og frumleika skal nefndin velja tuttugu (20) af þátttakendunum fyrir undanúrslitin. Þeir munu fá tölvupóst þar sem þeir verða beðnir um hlaða upp myndband af blönduðu „setti“ 20-25 mínútur að lengd. Á grundvelli dómsviðmiða nefndarinnar um tæknilega getu, stíl, sköpunargáfu og frumleika skal nefndin velja fjóra (4) úrslitaþátttakendur af hinum tuttugu (20) keppendum, til að koma fram í beina streymi Tomorrowland.

Val á sigurvegurum

Á grundvelli dómsviðmiða nefndarinnar um tæknilega getu, stíl, sköpunargáfu og frumleika skal nefndin tilkynna um fjóra (4) þátttakendur í úrslitum þann 2.júlí 2020. Hugsanlega verður þeim einstaklingum sem nefndin samanstendur af skipt út að eigin vilja kostunaraðila. Kostunaraðili skal leggja sig fram innan eðlilegra marka um að hafa samband við sigurvegarana og síðan eftir að hafa náð sambandi við þá, að fá, skipti það máli, viðbótarupplýsingar innan eðlilegra tímamarka, skal annast afhendingu verðlaunanna og/eða aðstoða sigurvegara við að heimta verðlaunin. Hafi sigurvegari ekki brugðist við tilkynningu eftir 48 klukkustundir, hafi hann látið í té ónákvæmar upplýsingar, mistekst að sannreyna þátttöku sína eða er ófær um að taka við verðlaununum af hvaða ástæðu sem er þar á meðal vegna misheppnaðrar afhendingar sem teljast skal stafa af því að ekki sé óskað eftir þeim, og mun þá kostunaraðilinn áskilja sér rétt til að draga til baka verðlaunin eða hann má veita vinningshafa til vara, verðlaunin sem næstur kemur í röðinni á grundvelli upphaflegs vals gefi tímamörk kost á því. Enginn þátttakandi skal verða lýstur sigurvegari uns búið er að sannreyna eftirfylgni hans/hennar við þessa skilmála. 

Beina streymi Tomorrowland verður skipulagt í júlí (nákvæm dagsetning verður tilkynnt síðar af skipuleggjendum og/eða kostunaraðila). Á meðan beina streyminu stendur verður hinir fjóru (4) plötusnúðar dæmdir af dómnefnd (gildir 40%) og almenningskosningu (gildir 60%). Úrslitakeppendurnir munu taka þátt í bráðabana þar sem hver og einn þarf að spila 10 mínútna „sett“ í hverri umferð. Úrslitakeppendurnir verða dæmdir í þessum umferðum af bæði dómnefnd og almenningi á þessum 10 mínútum. Í hverri umferð í bráðabananum verðum einn plötusnúður valinn og kemst í lokaumferðina. Báðir úrslitakeppendurnir munu spila annað 10 mínútna „sett“ og verða dæmdir líkt og í fyrri umferðunum. Sigurvegarinn í lokakeppninni verður krýndur the Sound Of Tomorrow 2020.

Enginn þátttakandi skal lýstur sigurvegari opinberlega uns hann eða hún undirritar samning um endurhljóðblöndun við hljóðútgáfu (“Samningur um endurhljóðblöndun”) innan 2ja virkra daga frá móttöku samnings um endurhljóðblöndun (nægir að geta þetta með tölvupósti), eða rétti til verðlauna er fyrirgert. 

Í stuttu máli skal sigurvegarinn samkvæmt Samningnum endurhljóðblöndun:

  • framselja allan rétt i endurhljóðblönduninni til Útgáfunnar, en fyrir það mun Útgáfan greiða sigurvegaranum 500 evrur (engin kostnaður er endurgreiddur, gjaldið er talið vera greiðsla fyrir allan slíkan kostnað). Engin (frekari) höfundarréttargreiðsla fer til sigurvegarans fyrir endurhljóðblöndunina; 
  • samþykkja að hann eða hún mun ekki eiga neinn höfundarrétt að endurhljóðblöndunni né að neinum afleiðum sem frá henni koma, eða að neinni útgáfu á undirliggjandi samsetningu á endurhljóðblöndunni.
  • framkvæma alla þjónustu eins og hún er að öllu jöfnun framkvæmd af endurhljóðblöndurum af hæsta gæðaflokki eins vel og þeim er mögulegt og skila af sér fullunna upptöku með endurhjóðblöndun sem uppfyllir allar gæðakröfur varðandi tækistaðal og markaðsetningu;
  • staðfesta að hann/hún hefur engan útgáfurrétt að endurblönduninni;
  • samþykkja að þeir mun ekki sækja siðferðilegan rétt að endurhjóðblönduninni gagnvart Útgáfunni eða öðrum aðilum sem hafa leyfi Útgáfunnar til að nota endurhjóðblöndunina. Þar sem slíkar undanþágur eru ekki leyfilegar samkvæmt lögum landsins, samþykkir vinningshafinn að nýta sér þessi lög ekki:
  • fá viðurkenningu fyrir endurhjóðblöndunina á eftirfarandi sniði: “Endurhjóðblandað af [“Nafn sigurvegara”];
  • leyfa Útgáfunni að nota nafn sitt, mynd og æviferil í tengslum við kynningu og nýtingu á endurhjóðblönduninni;
  • staðfesta að upptökuþjónusta hans/hennar sé ekki háð einkaleyfiskröfum varðandi upptöku; og
  • tryggja Útgáfuna og samþykkja að halda henni og öllum leyfishöfum og eigendum skaðlausum af ábyrgð og / eða tjóni sem stafar af broti á sigurvegari endurhjóðblöndunarsamningsins kann að valda.

 

  • TAKMARKANIR VARÐANDI VINNINGA: 

 

Réttur til að taka við verðlaunum (endanlega og/eða til bráðabirgða) er óframseljanlegur og óyfirfæranlegur. Verðlaun skulu ekki innleyst í reiðufé. Enga útskiptingu eða umskipti, samsvarandi upphæð í reiðufé, millifærslu eða skipti skulu leyfð nema af hálfu kostunaraðila, sem áskilur sér rétt til að skipta á verðlaunum (eða hluta þeirra) og sambærilegu virði að eigin ákvörðun. Allar nánari upplýsingar um hver verðlaun eru veittar að eigin ákvörðun kostunaraðila. Vinningar takamarkast við ein (1) verðlaun á hvern einstakling. Nema að því marki sem að öðru leyti er sérstaklega tilgreint í þessum skilmálum þá skulu sigurvegarar vera ábyrgir fyrir öllum öðrum útgjöldum sem tengjast hverjum verðlaunum, þar á meðal, en takmarkast ekki við, alla gildandi skatta á vettvangi alríkis, fylkis, héraðs og sveitarfélags (þar á meðal alla tekjuskatta og staðgreiðsluskatta), tollgjöld og kostnað, ferða-, gisti- og annan kostnað að öðru leyti en það sem nefnt er hér í þessum skilmálum. Með því að taka þátt í þessari keppni viðurkenna þátttakendur að verðlaun skuli veitt “eins og þau koma fyrir” og að kostunaraðili ber ekki fram neina ábyrgðaryfirlýsingu, tryggingu eða staðhæfinu af neinum toga, beint eða óbeint, í raun eða í lögum, er varðar nokkur verðlaun eða varðandi notkun, virði eða nýtingu verðlauna af hvaða toga sem er. Stundum, vegna ástæðna sem kostunaraðili hefur ekki stjórn á, þá kann heimasíða keppninnar (eins og getur átt sér stað með hvaða vefsíðu sem er) að vera óaðgengileg. Engin ábyrgð skal tekin vegna erfiðleika við að taka þátt, krefjast eða varðandi nein þátttökuverk/kröfur sem tefjast eða skemmast. Kostunaraðilinn skal ekki takast á hendur neina ábyrgð eða bótaábyrgð varðandi rangar eða ónákvæmar færslur eða misheppnaðar rafrænar gagnasendingar; að svo miklu leyti sem heimilað er í lögum, vegna tjóns, missis eða skaða sem þátttakendur verða fyrir eða sem verður á tölvu annarra einstaklinga sem kunna að tengjast eða leiða af nokkurri tilraun til að taka þátt í keppninni. Allar ákvarðanir kostunaraðila, umboðsmanna hans og/eða umsjónaraðila eru endanlegar og bindandi og verður þeim ekki áfrýjað.

 

  • AFSAL RÉTTINDA OG ÁBYRGÐ: 

 

Með þátttöku sinni í keppni þessari, þá er þátttakandinn berum orðum að: (i) staðhæfa og ábyrgjast að hann eða hún fullnægi hæfisskilyrðum sem sett eru fram í skilmálum þessum og að hann hafi fullan rétt og alla heimild til að samþykkja skilmála þessa (ii) veitir hann kostunaraðila rétt til að tagga samfélagsmiðlahaldi sínu, eða vera með aðrar tilvísanir í samfélagsmiðlaforstillingar sínar (séu þær fyrir hendi) sem og rétt hans til að leggja fram eða senda aftur, eða endurtísta pósta hans eða hennar á samfélagsmiðlum ef póstar þeirra tengjast eða innihalda einthvert efni sem er með tengil til annaðhvort kostunaraðila eða verðlaunin eða til keppninnar almennt (iii) veitir kostunaraðila og stjórnanda og viðkomandi móðurfélaga þeirra og hlutdeildarfélaga áðurnefndra aðila, og öllum viðkomandi forstjórum, yfirmönnum, eigendum, sameigendum, starfsmönnum, umboðsmönnum, fulltrúum, þeim sem taka við af þeim og framselur ótakmarkaðan rétt um alla eilífð, eða í hámarkstímann sem lögin segja til um og um gjörvallan alheim til að nota og gefa út   efni það sem framleitt er meðan á beina streymi Tomorrowland, (þar á meðal en án þess að takmarkast við ljósmyndir og færanlegan vélbúnað), hljóðblandan, Endurhljóðblandan (eigi það við), og aðrar afleiður þessa eða breytingar á þeim í öllum fjölmiðlum sem nú eru þekktir eða verða fundnar upp héðan í frá án frekara samþykkis, tilkynningar eða endurgjalds, nema þar sem er bannað með lögum; (vi) að því marki sem heimilt er í lögum, afsalar sér sérhverjum siðferðilegum rétti til hljóðblöndunnar, Endurhljóðblöndunnar (eigi það við ) og hvers konar annað efni sem þeir hafa látið í té eða skapað af kostunaraðila í tengslum við keppnina (nema þar sem bannað er með lögum; (v) Vinni þeir einhvern hluta verðlaunanna, veitir þá kostunaraðila, eða þeim sem koma fram fyrir hans hönd, réttinn til að undirbúa ljósmyndir og/eða kvikmyndaefni um þá og veitir kostunaraðila, ótakmarkaðan rétt um alla eilífð, eða í hámarkstímann sem lögin segja til,  um alheim allan til að nota einhverjar þessara ljósmynda og/eða kvikmyndaefni fyrir hvers konar auglýsingar, kynningar, viðskipti og í öðrum tilgangi og í öllum fjölmiðlum sem nú eru þekktir eða sem síðar kunna að verða fundnir upp án frekara samþykkis, tilkynningar eða endurgjalds, nema þar sem bannað er með lögum; (vi) ef að þátttakandinn er einn (1) af fjórum (4) lokakeppendum valdir fyrir almenningskosninguna, samþykkir og ábyrgist að á tímabilinu sex (6) mánuðum fyrir lokadag viðburðarins (en engu síður en 31.desember 2020 ef ap viðburðinum er fretsar/aflýst) að heimila ekki afnot myndrétt sinn eða veita þjónustu neins þriðja aðila óáfengra drykkjavörumerki, né veita meðmæli eða á einhvern hátt lýsa stuðningi yfir, auglýsa eða mæla með óáfengum drykk öðrum en kostaraðila, (vii) ábyrgist að hann eða hún séu ekki félagar í neinum viðskiptalegum hæfileikasamtökum, iðngreinasamtökum eða svipuðum hóp eða aðilar að einkasamningi um hljóðupptöku, dreifingarsamningi, útgáfusamningi eða samningi um stjórnun (viii) staðhæfir og ábyrgist að hljóðblöndunin, Endurhljóðblöndunin (eigi það við) og hvers kyns annað efni sem þeir láta í té í tengslum við keppnina sé nýtt og í frumútgáfu og þeir hafi ekki notað neitt leyfisbundið efni eða nokkurt annað efni sem er í eigu eða undir stjórn einhvers annars en þeirra (þar á meðal Efnisskrá félaga eins og skilgreint er í 4. gr. Skilmálanna). Þátttakandinn ber einn ábyrgð á hvers konar bótakröfum eða tjóni sem valdið er af hvers konar broti á framangreindri veitingu réttinda, staðhæfinga og ábyrgðaryfirlýsinga, og á öllum samningsskilyrðum, og skal ábyrgjast skaðleysi kostunaraðila og bæta kostunaraðila, umsjónaraðila og tilheyrandi móðurfélögum þeirra og hlutdeildarfélög og öllum viðkomandi forstjórum, yfirmönnum, eigendum, meðeigendum, starfsmönnum, umboðsaðilum, fulltrúum, þeim sem taka við og framsalshöfum að því er þetta varðar. Þátttakandinn samþykkir að hvorki umsjónaraðili né kostunaraðili sé skuldbundinn til að eyða netsamskiptum af viðkomandi nettengdu stýrikerfum og/eða vefsíðum eða að eyðileggja neins konar framleitt efni í tengslum við keppnina við lok keppninnar. Öll tegundarheiti í tengslum við keppnina eru eign viðkomandi eigenda.

 

  • HEGÐUN OG FRAMKOMA: 

 

Þátttakendur mega ekki í tengslum við keppnina pósta á samfélagsmiðlum eða með öðrum hætti (i) efni sem brýtur gegn réttindum nokkurs þriðja aðila, þ.á.m. en án þess að takamarkast við, höfundarréttindi, vörumerkjarétti, persónuleg réttindi eða friðhelgi einkalífs eða rétti til kynningar, eða önnur hugverkaréttindi; (ii) áfengi, fíkniefni, klám, tóbak, skotvopn/vopn (eða nota eitthvert framangreint), eða stuðla að neinum athöfnum eða framferði sem kann að virðast ótraust eða hættulegt; (iii) ekki auglýsa eða kynna neina sérstaka stjórnmálastefnu eða skilaboð; (iv) ekki innihalda tilvísanir í klám, lostugt eða óviðeigandi athæfi, kynferðislegar eða kynþáttalegar móðganir eða skírskotanir, dónalegt tungutak, klámyrði eða annað efni sem er níð eða ærumeiðandi, eða myndi vera móðgandi fyrir, eða smána hóp eða einstakling, þ.á.m., án þess að takamarkast við, smánandi afstöðu sem byggist á kynþætti, kyni, kynhneigð eða trúarbrögðum; (v) vísa til neins konar tegundarheita, firmamerkja eða vörumerkja nokkurs þriðja aðila annarra en kostunaraðila, umsjónaraðila eða Tomorrowland og má einungis nota tegundarheiti kostunaraðila, sem keppandinn hefur takmarkað leyfi til að nota í þeim eina tilgangi að koma keppninni á framfæri; (xi) ekki óvirða kostunaraðilann eða hlutdeildarfélög hans, umsjónaðilann eða nokkurn annan einstakling eða aðila sem tengist keppninni; eða (xii) á annan hátt að koma á framfæri skilaboðum sem eru í ósamræmi við hinn góða vilja sem tengist ofangreindu, þar á meðal án þess að takmarkast við einelti og illgjörn hegðun eða veldur því að kostunaraðili, hlutdeildarfélög hans, umsjónaraðilinn eða nokkur annar aðili sem tengist keppninni eða atburðinum fái á sig óorð opinberlega, verði fyrirlitinn eða verði að aðhlátursefni. Sigurvegararnir mega ekki á Tomorrowland hátíðinni, á gististaðnum eða á samgöngutækjum sem kostunaraðili útvegar, taka þátt í neins konar ólöglegri starfsemi, sem er í ósamræmi við hinn góða vilja sem tengist ofangreindu, eða veldur því að kostunaraðili, hlutdeildarfélög hans, umsjónaraðilinn eða nokkur annar aðili sem tengist keppninni fái á sig óorð opinberlega, verði fyrirlitinn eða verði að aðhlátursefni. Kostunarðilinn og umboðsmenn hans og umsjónaraðilinn áskilja sér rétt til að taka ekki tillit til, og til að fjarlægja hvaða þátttökuefni sem vera skal sem að þeirra áliti, samkvæmt eigin huglægu mati, er óviðeigandi og/eða ekki í hlýðni við þessa skilmála og skulu ekki taka þátt í neinum samskiptum eða umræðum af hvaða tagi sem er við þátttakandann eða nokkurn annan um hvaða þátttökuefni sem er.

 

  • BREYTINGAR Á SKILMÁLUM 

 

Þátttaka í keppninni er í boði að eigin vild kostunaraðila, og áskilur kostunaraðili sér rétt til, að eigin vild, að breyta samningsskilmálum, hagsbótum, þátttökuskilyrðum, reglum um útgáfu, endurlausn á, halda eftir, nota eða fyrirgera verðlaunum og gildistíma eða tímasetningu viðkomandi verðlauna, frakt og afgreiðslugjöld eða hvaða önnur atriði er varða keppnina, að öllu leyti eða að hluta, hvenær sem er, með fyrirvara eða án fyrirvara. Kostunaraðilinn skal veita eðlilegan fyrirvara, en hvað sem öðru líður, ekki styttri en 15 daga, um allar breytingar á samningsskilmálum. Þátttakendur skilja að nýjasta útgáfa samningsskilmála skal vera staðsett á heimasíðu keppninnar. Þátttakandi skal ekki taka þátt í keppninni ef þáttakandi samþykkir ekki nein ákvæði þessara samningsskilmála. 

 

  • TAKMÖRKUN ÁBYRGÐAR 

 

KOSTUNARAÐILI, HLUTDEILDRFÉLÖG HAND EÐA UMBOÐSMENN SEM STARFA Á VEGUM KOSTUNARAÐILA VERÐA EKKI ÁBYRGIR FYRIR, EÐA BERA BÓTAÁBYRGÐ VEGNA ÁVERKA, MISSIS, BÓTAKRÖFU, SKEMMDUM, EÐA NEINUM SÉRSTÖKUM, AUKABÓTUM, REFSIBÓTUM, ÓBEINUM, TENGDUM EÐA AFLEIDDUM SKAÐABÓTUM AF HVAÐA TEGUND SEM ER, HVORT SEM ÞÆR ERU REISTAR Á SAMNINGI, SKAÐABÓTAKYLDUM VERKNAÐI, STRANGRI ÁBYRGÐ EÐA MEÐ ÖÐRUM HÆTTI,  SEM STAFAR AF EÐA MEÐ ÖÐRUM HÆTTI TENGIST (A) EINHVERRI NOTKUN KEPPNINNAR, (B) HVERS KONAR MISTÖK EÐA TÖF AF HÁLFU UMSJÓNARAÐILA EÐA KOSTUNARAÐILA Í TENGSLUM VIÐ KEPPNINA (ÞAR Á MEÐAL, Á ÞESS AÐ TAKMARKAST VIÐ, NOTKUNÁ EÐA VANGETA TIL AÐ NOTA, NEINN ÞÁTT Í KEPPNINNI EÐA (C) EFNDIR EÐA VANEFNDIR VARÐANDI KEPPNINA. Þessi frávísun ábyrgðar gildir um allar skaðabætur eða tjón sem orsakast af vanefndum, skyssu, yfirsjón, truflun, eyðingu, galla, töf á rekstri eða flutningi, tölvuvírus, bilun á samskiptalínu, þjófnaði eða eyðileggingu eða óheimilum aðgangi að, breytingu á, eða notkun á skráningarupplýsingum þeirra, hvort sem er vegna samningsbrota, tjónahegðunar, vanrækslu eða samkvæmt hvaða annarri málsástæðu sem vera kann. Ef kostunaraðilinn eða umsjónaraðilinn, þrátt fyrir takmarkanirnar að framan, er talinn ábyrgur fyrir hvers konar tjón eða skaða sem stafar af, eða tengist á einhvern hátt einhverjum þeim atvikum sem lýst er í takmörkuninni að framan, þá skal ábyrgð hans aldrei vera meiri í heild en fjárhæð sem nemur 100,00 evrum á hvern einstakling, að því hámarki sem lögin segja til um. Framangreindar takmarkanir á ábyrgð eiga ekki við þegar um skaðabótakröfur er að ræða sem stafa tjóni á lífi, líkama eða heilsu.

 

  • FYRIRVARI UM ÁBYRGÐ

 

KOSTUNARAÐILINN GEFUR EKKI NEITT SAMNINGSLOFORÐ AF HVAÐA TEGUND SEM ER VARÐANDI KEPPNINA, SEM ER LÁTIN Í TÉ Á “EINS OG HÚN ER” OG “EINS OG Í BOÐI ER” GRUNNI. KOSTUNARAÐILINN EÐA UMSJÓNARAÐILINN NEITA BERUM ORÐUM NEINS KONAR STAÐHÆFINGU EÐA ÁBYRGÐARYFIRLÝSINGU UM AÐ KEPPNIN VERÐI GALLALAUS. KOSTUNARÐILINN EÐA UMSJÓNARAÐILINN NEITAR ENNFREMUR HVERS KONAR ÁBYRGÐ AÐ ÞVÍ ER VARÐAR NÁKVÆMNI, HEILDSTÆÐNI OG TÍMABÆRNI VARÐANDI HVERS KONAR EFNI EÐA UPPLÝSINGAR SEM DREIFT ER VARÐANDI KEPPNINA KOSTUNARAÐILINN EÐA UMSJÓNARAÐILINN NEITA BERUM ORÐUM ÖLLUM ÁBYRGÐARYFIRLÝSINGUM OG ÁSTANDSLÝSINGUM, ÞAR Á MEÐAL ÓBEINNI ÁBYRGÐ VARÐANDI SÖLUHÆFT ÁSTAND, HÆFI FYRIR ÁKVEÐINN TILGANG, EIGNARHALD, EKKI SÉ UM BROT Á HUGVERKARÉTTI AÐ RÆÐA, OG VARÐANDI SLÍKAR ÁBYRGÐIR SEM BYGGJAST Á SETTUM LÖGUM EÐA MEÐ ÖÐRUM HÆTTI BYGGJA Á LÖGUM EÐA Á GRUNDVELLI VIÐSKIPTAVENJU EÐA -HEFÐAR.

 

  • ÓVIÐRÁÐANLEGAR AÐSTÆÐUR

 

Stjórnendur og kostaraðili skulu eiga rétt á því að stytta, lengja, fresta, breyta eða hætta við keppnina (þ.m.t. öll verðlaun) hvenær sem er, vegna óviðráðanlegra ástæða (þ.m.t. en þó ekki bundið við eitt, náttúruhamfarir, að meðtöldu án takmarkana: jarðskjálfti, eldsvoði, stríð eða hætta á stríði, þjóðarógn, hryðjuverk eða hætta á, óeirðir eða borgar uppþot, þjóðarneyðarástand, lögleiðing, reglur, skipun eða eða tilstylli einhverrar stjórnvalda, pólitískt óöryggi, heilsufaraldur), ófyrirsjáanlega viðburði utan þeirra valda eða vegna annarra réttlætanlegra ástæðna. Í slíku tilfelli skulu stjórnendur og kostaraðili ekki vera undir neinum kringumstæðum vera ábyrgir fyrir neinum mögulegum afleiðingum tengdum þeim. Ef að óviðráðanlegar aðstæður valda því að einhver verðlaun breytast eða hætt verði við þau er stjórnendum og kostunaraðila ekki skylt að endurnýja þau né veita önnur ný verðlaun.

 

  • LÖG SEM GILDA UM SAMNINGINN OG SAMÞYKKI Á LÖGSÖGU

 

Lög Ísland án tillits til reglna þeirra um lagaskilarétt, skulu gilda um þessa skilmála og allar tengdar deilur eða kröfur (samningsbundnar eða ekki-samningsbundnar), sem og um fylgni við þá. Ef þátttakendur höfða mál varðandi notkun þeirra á samningnum eða á þessum skilmálum, þá samþykkja þátttakendur að þingfesta slíkt mál einvörðungu fyrir alríkisdómstólum sem staðsettir eru í Ísland

 

  • EKKERT AFSAL

 

Misbrestur umsjónaraðila og kostunaraðila á að nýta sér eða framfylgja einhverjum réttindum eða ákvæðum þessara skilmála skulu ekki fela í sér afsal slíkra réttinda eða ákvæða nema viðurkennt og samþykkt er skriflega af umsjónaraðila eða kostunaraðila.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

GERMAN

Der Pepsi MAX DJ-Wettbewerb: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

REGELN UND VORSCHRIFTEN

DURCH DIE TEILNAHME AM PEPSI MAX DJ-WETTBEWERB STIMMEN SIE DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM WETTBEWERB ZU UND ERKLÄREN, AN ALLE DARIN ANGEFÜHRTEN BESTIMMUNGEN, BEDINGUNGEN UND ÄNDERUNGEN (DIE „BEDINGUNGEN” ODER „AGB“) GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE NICHT AM WETTBEWERB TEILNEHMEN. PEPSI MAX BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEN WETTBEWERB JEDERZEIT UND IN JEDER WEISE VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE GEMÄSS DEN NACHSTEHEND ANGEFÜHRTEN MODALITÄTEN ZU ÄNDERN. DIESE BEDINGUNGEN SIND IM FALL VON WIDERSPRÜCHEN ODER UNVEREINBARKEITEN MIT ANDEREN VEREINBARUNGEN VORRANGIG. DER SPONSOR IST DER ORGANISATOR DIESER KAMPAGNE UND DAHER DIE HAFTENDE PARTEI. ALLE BESCHWERDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER KAMPAGNE SIND AN DEN SPONSOR ZU RICHTEN.

 

  • DEFINITIONEN

 

Veranstalter: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216. 

Wettbewerb: Der Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW – Wettbewerb ist ein Wettbewerb für DJs, bei dem die Teilnehmer einen originalen Dance-Mix über ihren Soundcloud-Account einreichen. Die Repräsentanten des Veranstalters werden eine engere Auswahl der gültigen Bewerbungen an eine Jury senden, die aus DJ Fedde Le Grand, Vertretern des Sponsors und Vertretern von Tomorrowland (nachstehend „das Gremium” bezeichnet) bestehen. Das Gremium wählt vier (4) gültige Einreichungen aus und lädt die teilnehmenden Künstler ein, im Livestream von Tomorrowland aufzutreten. Während des Livestreams wird ein (1) Gewinner des Wettbewerbs ausgewählt. Der Gewinner wird mittels Jury (40%) und Publikumsvotum (60%) ermittelt. beim Tomorrowland-Festival 2021 aufzutreten, einem der größten Festivals für elektronische Musik der Welt, das vom 16. Juli 2021 bis zum 18. Juli 2021 (vorläufige Termine) im belgischen Boom, (nachstehend als „das Event“ bezeichnet) ein Programm von einer Dauer von dreißig (30) bis hundertfünfzig (150) Minuten darzubieten. 

Wettbewerbszeitraum: Beginn um 00:00 Uhr MEZ am 20. Mai 2020 und Ende um 23:59 Uhr MEZ am 10. Juli 2020.

Webseite des Wettbewerbs: www.thesoundoftomorrow.com

Musiklabel: Darklight Recordings BV, Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsor: PEPSICO International Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, Vereinigtes Königreich.

Tomorrowland-Livestream: Ein vom Veranstalter des Events erstellter und betriebener Livestream.

 

  • PREISE

 

    1. Die bei dem Wettbewerb für vier (4) individuelle Teilnehmer ausgeschriebenen Preise sind:

(a) eine Einladung, ein Dj-Set in einem Live-Stream von Tomorrowland vorzutragen.

2.2 Zusätzlich zu den unter Punkt 2.1 angeführten Preisen erhält der Gewinner des Wettbewerbs: 

(a) ein (1) kostenloses Ticket für das Event und eine Einladung, beim Tomorrowland 2021 ein Programm von einer Dauer von sechzig (60) bis hundertfünfzig (150) Minuten darzubieten; 

(b) Hin- und Rückflug in der Economy-Class, Flug/Bahn ab dem nächsten Flughafen/Bahnhof von ihrem Wohnsitz nach Boom, Belgien, 16.–18. Juli 2021 (vorläufiger Termin), wie vom Sponsor bekannt gegeben wird; 

(c) Unterkunft in der Nähe der Veranstaltung vom 16.–18. Juli 2021 (vorläufiger Termin), wie vom Sponsor bekannt gegeben wird; und 

(d) die Gelegenheit, einen offizielles Remix einer Aufzeichnung von Fedde Le Grand für ein Buy-out-Honorar von 500 € aufzuführen. Nach der gültigen Abgabe des Remix an das Musiklabel wird dasselbe das Remix veröffentlichen und den Gewinner als Urheber namentlich erwähnen.

Vorbehaltlich anderslautender ausdrücklicher Bestimmungen in diesem Text gehen alle Kosten, die den Teilnehmern im Zusammenhang mit dem Wettbewerb entstehen, ausschließlich zu deren Lasten.

SO NIMMT MAN TEIL:

Der Teilnehmer bereitet einen 20 (zwanzig) Minuten langen Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 DJ-Mix vor.

Der Pepsi MAX Sound of Tomorrow DJ-Wettbewerb beginnt am Mittwoch, dem 20. Mai, um 00:00 Uhr MEZ und endet am Mittwoch, dem 10. Juni 2020, um 23:59 Uhr MEZ. Damit der Beitrag berücksichtigt werden kann, muss er innerhalb dieses Zeitraums eingereicht werden. Die Beiträge müssen über das Anmeldeformular auf thesoundoftomorrow.com von einem Desktop aus eingereicht werden. Beiträge können nicht per Handy eingereicht werden. Mixe sollten nicht weniger als 20 Minuten lang sein. Mixe, die kürzer als 20 Minuten oder länger als 25 Minuten sind, sind nicht zulässig. 

 

Die Teilnehmer betiteln ihre Mix-Einreichungen mit „Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ NAME]“ und reichen ihren Mix über den Enter-Tab ein. Wenn der Mix akzeptiert wird, erhält der Teilnehmer eine Bestätigungs-E-Mail zusammen mit einem Soundcloud-Link zu dem eingereichten Mix. Nach Erhalt der Bestätigungs-E-Mail muss der Teilnehmer den Soundcloud-Link auf seiner persönlichen Soundcloud freigeben. Der Teilnehmer sollte bedenken, dass der Mix vor der Jury umso besser aussieht, je öfter er angehört wird. Den Teilnehmern wird empfohlen, die Links zu ihren Mixen auf ihren Social-Media-Kanälen zu teilen. Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

 

  • TEILNAHMEBEDINGUNGEN:

 

Mixes und der Remix (falls zutreffend) müssen: (I) original sein; (ii) von einem einzelnen Bewerber eingereicht und registriert werden (auch wenn der Bewerber bei der Erstellung des Eintrags mit anderen zusammenarbeiten kann, vorausgesetzt, dass der Bewerber über alle Urheberrechte für den Eintrag und den Mix verfügt); (iii) nicht zuvor veröffentlicht worden sein oder zuvor Preise oder Wettbewerbe gewonnen haben; (iv) nicht die Rechte Dritter verletzen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Urheberrechte, Warenzeichen, Persönlichkeitsrechte oder Rechte auf Privatsphäre oder Werbung oder andere Rechte an geistigem Eigentum, wie das Repertoire, nachstehend als „Gesellschafts-Repertoire” bezeichnet, wobei der Sponsor die endgültige Entscheidung in Bezug auf den entsprechenden Status trifft); v) keine alkoholischen Getränke, illegale Drogen, Pornographie, Tabak, Feuerwaffen/Waffen bewerben (oder einen der o.g. Titel verwenden) oder Aktivitäten fördern, die möglicherweise unsicher sind oder gefährlich sein können; (vi) kein besonderes politisches Tagesgeschehen oder dahingehende Nachrichten fördern; (vii) keine personenbezogenen Informationen über andere Personen als über den Bewerber enthalten, wie die Namen oder Anschriften von Personen (sollte der Bewerber in seinem Eintrag irgendwelche identifizierbare Informationen über sich selbst angeben, nimmt dieser zur Kenntnis und willigt ein, dass solche Informationen veröffentlicht werden und dass der Bewerber für alle daraus entstehenden Folgen alleinverantwortlich ist); (viii) er gegen keine Gesetze verstoßen hat und auch in Zukunft nicht verstoßen wird; (ix) keine Verweise auf Pornographie, unzüchtige oder unangemessene Tätigkeiten, sexuelle oder rassistische Verunglimpfungen oder entsprechende Assoziationen, Beleidigungen, Obszönitäten oder irgendein anderes verleumderisches oder rufschädigendes Material enthält oder die eine Gruppe oder Einzelpersonen beleidigen oder herabwürdigen könnten, inbegriffen ohne Einschränkung, jede entwürdigende Haltung bezüglich Rasse, Geschlecht, sexuelle Orientierung oder Religion; (x) sich nicht auf andere Markennamen, Logos oder Warenzeichen von Dritten als die des Sponsors beziehen und nur den Markennamen des Sponsor verwenden, die der Teilnehmer im Rahmen einer eingeschränkten Lizenz ausschließlich für den Zweck verwenden kann, einen Eintrag/Beitrag in diesem Wettbewerb zu erstellen und hochzuladen; und (xi) den Sponsor oder dessen Partnergesellschaften, den Veranstalter oder eine beliebige andere Person oder Partei, die mit dem Wettbewerb oder dem Event verbunden ist, nicht verunglimpfen oder auf sonstige Art und Weise Nachrichten verbreiten, die dem Ansehen des/derselben schaden oder den Sponsor, dessen Partner, den Veranstalter oder jegliche andere, in den Wettbewerb oder in das Event einbezogene Personen öffentlich in Verruf bringen, verachten oder lächerlich machen. Der Sponsor, seine Erfüllungsgehilfen und der Veranstalter behalten sich das Recht vor, Bewerbungen nicht zu berücksichtigen und zu verwerfen, die nach ihrem ausschließlich subjektiven Urteil ungeeignet sind bzw. nicht den AGB entsprechen, und werden mit dem Bewerber über diese Bewerbung in keiner Weise kommunizieren oder Diskussionen darüber führen. Alle Entscheidungen des Sponsors, seiner Erfüllungsgehilfen und/oder des Veranstalters sind endgültig und verbindlich. Weder der Sponsor, noch der Veranstalter oder andere verbundene Unternehmen sind für Mixes verantwortlich, die nicht korrekt gekennzeichnet sind. Mixes mit unkorrekten Namen, tags und Covermotiven können nach alleinigem Ermessen des Sponsors als ungültig erachtet werden. Das Musiklabel ist nicht verpflichtet, das Remix freizugeben, bevor es nicht nach einem für ihn nach technischen und kommerziellen Gesichtspunkten zufriedenstellenden Standard, in den von ihm gewünschten Formaten und zu dem von ihm festgesetzten Datum abgegeben wird. Remixe, die nicht in Übereinstimmung mit den oben genannten Bestimmungen abgegeben werden, werden nicht als „gültig” erachtet.

 

  • TEILNAHMEBERECHTIGUNG: 

 

  1. Der Wettbewerb richtet sich ausschließlich an Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Irland, den Niederlanden, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich haben. 
  2. Für die Teilnahme am Wettbewerb benötigen die Bewerber einen gültigen Reisepass bzw. ein Einreisevisum, und müssen in der Lage sein, in der Zeit von 16.–-18. Juli 2021 (vorläufiger Termin) nach Boom, Belgien, zu reisen.
  3. Jeder Bewerber bestätigt, dass er oder sie sich in gutem physischen und psychischen Zustand befindet, der ihm/ihr eine Teilnahme am Wettbewerb erlaubt. Der Sponsor ist berechtigt, vor der Teilnahme Tomorrowland Livestream und/oder Teilnahme an der Veranstaltung ein entsprechendes medizinisches Attest zu verlangen.
  4. Die vier (4) Finalisten des DJs- Wettbewerbs könnten gebeten werden, an vom Sponsor organisierten Werbetätigkeiten für den Wettbewerb teilzunehmen, wie z.B. aber nicht ausschließlich die Produktion von Inhalten (Fotos oder Filme), die der Sponsor in seinen On-und Offline-Kommunikationen zeigen darf.
  5. Die Bewerber dürfen nicht Mitglieder einer kommerziell ausgerichteten Talente-Vereinigung, Berufsgilde oder einer ähnlichen Gruppe sein oder Vereinbarungen über exklusive Aufzeichnungen oder Exklusivvertrieb getroffen haben. Mitarbeiter, Geschäftsführer, Direktoren, Erfüllungsgehilfen und Vertreter des Sponsors und des Veranstalters sowie deren Partnerunternehmen, Werbe, -Design, -Web-Design, -Web-Hosting-Gesellschaften sowie deren Promotions-und Werbeagenturen und jegliche andere Einzelpersonen oder Einrichtungen, die mit der Umsetzung oder mit der Verteilung dieses Wettbewerbs (zusammen „Wettbewerb-Wesen” bezeichnet) und deren unmittelbare Familienangehörigen (Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister und deren Ehegatten, unabhängig davon, wo Sie leben) und Mitglieder des Haushalts (verwandte oder nicht verwandte) in Zusammenhang stehen, sind nicht teilnahmeberechtigt und haben keinen Anspruch auf einen Preis.
  6. Die Bewerbung von Vertretern, Dritten, organisierten Gruppen, Syndikaten wird nicht akzeptiert. Ebenso nicht akzeptiert werden unvollständige, fehlerhafte oder Mehrfachbewerbungen von derselben Person.
  7. Aufgrund der Art des Preises müssen die Teilnehmer die englische Sprache mindestens auf kommunikativer Ebene beherrschen.
  8. Die Bewerber müssen Zugriff auf das Internet haben und über eine aktive E-Mail-Adresse  verfügen. Ein Altersnachweis kann erforderlich sein.

 

 

  • PERSÖNLICHE INFORMATIONEN: 

 

Durch die Anmeldung am Wettbewerb erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden und akzeptiert, dass der Sponsor und der Veranstalter ermächtigt sind, die vom Bewerber übermittelten Daten, einschließlich persönlicher Informationen, zu erfassen. Die Daten werden gespeichert und im Einklang mit der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verarbeitet. Die Daten werden vom Sponsor und vom Veranstalter ausschließlich in Verbindung mit der Durchführung des Wettbewerbs verwendet; sie werden vom Veranstalter und/oder vom Sponsor erfasst und im Vereinigten Königreich in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien des Sponsors gespeichert. Die Datenschutzrichtlinie des Sponsors ist auf www.pepsicoprivacypolicy.com, die des Veranstalters auf https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy abrufbar. 

 

  • AUSWAHL DES SIEGERS:

 

Auswahl der Finalisten

Basierend auf den Beurteilungskriterien technisches Können, Flair, Kreativität und Originalität wählt das Gremium aus allen Einsendungen zwanzig (20) Halbfinalisten aus. Sie erhalten eine E-Mail mit der Bitte, ein Videomix-Set von 20–25 Minuten Länge hochzuladen. Auf der Grundlage der genannten Kriterien (technisches Können, Flair, Kreativität und Originalität) wählt das Gremium aus den zwanzig (20) Halbfinalisten vier (4) Finalisten aus, die eingeladen werden, im Livestream von Tomorrowland aufzutreten.   

Auswahl des Siegers

Auf der Grundlage der Beurteilungskriterien technisches Können, Flair, Kreativität und Originalität gibt das Gremium am 2. Juli 2020 die vier (4) Finalisten bekannt.  Die einzelnen Mitglieder des Gremiums können nach Ermessen des Sponsors ausgewechselt werden. Der Sponsor wird sich bemühen, die Gewinner zu kontaktieren und den Kontakt aufrechtzuerhalten, um – sofern erforderlich – innerhalb einer bestimmten angemessenen Frist zusätzliche Informationen zu erhalten, den Preis zuzusenden und dem Gewinner bezüglich der Inanspruchnahme des Preises behilflich zu sein. Sollte ein Gewinner nicht innerhalb von 48 Stunden auf die Bekanntgabe geantwortet haben, ungenaue Informationen bereitgestellt haben, seine Angaben nicht überprüfen oder aus einem anderen Grund nicht in der Lage sein, den Preis entgegenzunehmen (einschließlich erfolgloser Zustellung, die als unerwünscht erachtet wird), behält sich der Sponsor das Recht vor, den Preis zurückzuziehen oder diesen einem Ersatzsieger zukommen zu lassen, der in der Reihenfolge der Gewinner der nächste nach dem ursprünglichen Gewinner war, sofern es die Zeit erlaubt. Teilnehmer werden erst dann zum Sieger erklärt, wenn seine/ihre Einhaltung dieser Bedingungen überprüft wurden. 

Der Tomorrowland-Livestream findet im Juli statt (das genaue Datum wird vom Veranstalter und/oder Sponsor noch bekannt gegeben). Während des Tomorrowland-Livestreams werden die 4 DJs von der Jury bewertet (40 % Stimmgewicht) und per Publikumsvotum (60 % Stimmgewicht). Die DJ-Finalisten treten in eine K.O.-Phase ein, in der sie in jeder Runde ein 10-minütiges Set spielen müssen. Die DJ-Finalisten werden von der Jury und dem Publikum auf der Grundlage dieser 10 Minuten bewertet. Aus jedem Wettbewerb in der K.O.-Phase wird ein DJ ausgewählt, der in die Endrunde aufsteigt. Die beiden verbleibenden DJ-Finalisten spielen ein weiteres 10-Minuten-Set nach den Wertungskriterien der vorherigen Runde. Der Sieger des Finales wird zum Sound of Tomorrow 2020 erklärt.

Zudem muss er oder sie mit dem Musikabel („Remix-Vereinbarung“) innerhalb von 2 Werktagen nach Erhalt der Remix-Vereinbarung (per e-mail genügt) eine Remix-Vereinbarung unterzeichnet haben, bevor er oder sie zum offiziellen Gewinner/zur offiziellen Gewinnerin erklärt wird; andernfalls verfällt der Preis. 

Zusammenfassend wird der Gewinner unter der Remix-Vereinbarung: 

  • Dem Musiklabel alle Remix-Rechte übertragen, für die das Musiklabel dem Gewinner 500€ zuerkennen wird (Kosten werden nicht erstattet, das Entgelt gilt als Vergütung solcher Kosten). Der Gewinner erhält kein (weiteres) Buy-out-Honorar für den Remix; 
  • zustimmen, dass er/sie kein Copyright am Remix oder an den daraus entstehenden Derivaten oder an der Veröffentlichung der dem Remix zugrundliegenden Elemente erhält;
  • alle Aufgaben erfüllen, die ein erstklassiger Remixer nach besten Kräften und der gebotenen Sachkenntnis normalerweise erfüllt und einen Remix abgeben, der den technischen und kommerziellen Anforderungen entspricht;
  • bestätigen, dass er/sie kein Interesse hat, den Remix zu veröffentlichen;
  • zustimmen, ihre Urheberpersönlichkeitsrechte am Remix nicht gegenüber dem Musiklabel oder einer anderen von demselben zur Verwertung ermächtigten Partei durchzusetzen. Sollte ein solcher Verzicht gemäß den Gesetzen eines Landes nicht erlaubt sein, erklärt der Gewinner, auf solche Rechte nicht zu bestehen;
  • die namentliche Erwähnung für den Remix in folgender Form anführen; Remixed von [“Name des Gewinners”];
  • dem Musiklabel die Erlaubnis erteilen, seinen/ihren Namen, sein/ihr Foto und seine/ihre Biographie im Zusammenhang mit der Promotion und Verwertung des Remix zu verwenden;
  • bestätigen, dass seine/ihre Aufzeichnungen keinem Exklusivvertrag unterliegen; und
  • das Musiklabel schadlos halten und zustimmen, dieses sowie alle Lizenznehmer und Bevollmächtigten von jeglicher Haftung und/oder Schäden infolge einer Verletzung der Remix-Vereinbarung durch den Gewinner schad- und klaglos zu halten.

 

  • PREISEINSCHRÄNKUNGEN: 

 

Der Anspruch auf einen (endgültigen und/oder vorläufigen) Preis ist nicht abtretbar und nicht übertragbar. Die Preise können nicht in bar abgelöst werden. Ein Ersatz, Barauszahlung, Übertragung oder Austausch kann nur durch den Sponsor genehmigt werden, der sich nach eigenem Ermessen das Recht vorbehält, einen Preis (oder einen Teil desselben) in Höhe eines vergleichbaren Werts zu ersetzen. Alle Einzelheiten über die Preise unterliegen dem alleinigen Ermessen des Sponsors. Pro Person kann nur ein (1) Preis gewonnen werden. Vorbehaltlich ausdrücklich anderslautender Bedingungen in diesen AGB müssen die Gewinner für alle sonstigen Aufwendungen im Zusammenhang mit jedem Preis aufkommen, einschließlich (aber nicht ausschließlich) aller anwendbaren Bundes-, Landes-, Provinz- und lokalen Steuern (inbegriffen etwaige Erträge und Quellensteuern), Zölle und Gebühren, Reisespesen, Unterkunftskosten und weiteren Kosten, außer jener, die in diesen Bedingungen angeführt werden. Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb nehmen die Teilnehmer zur Kenntnis, dass die Preise „so wie sie sind“ verliehen werden und dass der Sponsor keine Gewährleistung, Garantie oder Verantwortung jeglicher Art – ausdrücklich oder stillschweigend, tatsächlich oder rechtlich – in Bezug auf den Preis oder hinsichtlich der Nutzung, des Wertes oder der Inanspruchnahme eines Preises übernimmt. Es kann vorkommen, dass die Webseite des Wettbewerbs (so wie jede Webseite) aufgrund von Bedingungen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen, gelegentlich nicht zugänglich ist. Für allfällige Probleme bei der Eingabe, bei der Inanspruchnahme oder bei verspäteten/fehlerhaften Eingaben wird keine Verantwortung übernommen. Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für falsche oder ungenaue Eingaben oder für jegliche Mängel, Unkorrektheiten oder Defekte bei elektronischen Datenübertragungen, sowie – sofern gesetzlich zulässig – für jegliche Verletzungen, Verluste oder Beschädigungen am PC der Bewerber oder am PC anderer Personen, welche mit der Teilnahme am Wettbewerb in Verbindung stehen oder auf eine versuchte Teilnahme am Wettbewerb zurückzuführen sind. Alle Entscheidungen des Sponsors, seiner Erfüllungsgehilfen und/oder des Veranstalters sind endgültig und verbindlich und können nicht angefochten werden.

 

  • VERZICHT AUF RECHTE UND GARANTIEN: 

 

Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb (i) bestätigt der/die Teilnehmer/in und gewährleistet ausdrücklich, dass er/sie die in diesen AGB festgelegten Voraussetzungen für die Teilnahme erfüllt und vollständig berechtigt und befugt ist, diesen Bedingungen zuzustimmen; (ii) er/sie erteilt dem Sponsor das Recht, seine/ihre sozialen Medien zu taggen oder andere Einträge auf deren Profilen in sozialen Netzwerken (sofern vorhanden) vorzunehmen sowie das Recht, seine/ihre Postings in sozialen Netzwerken neuerlich zu posten oder zu twittern, sofern sich diese Postings auf Inhalte beziehen oder Inhalte anzeigen, (iii) die mit dem Sponsor und mit dem Veranstalter und deren Partnergesellschaften und ihren jeweiligen Direktoren, Geschäftsführern, Inhabern, Partnern, Mitarbeitern, Erfüllungsgehilfen, Vertretern und Rechtsnachfolgern verlinkt sind und erteilt diesen das uneingeschränkte, dauerhafte und universale Recht, oder für die gesetzlich festgelegte Höchstdauer, die während des Tomorrowland-Livestreams produzierten Inhalte (inbegriffen aber nicht ausschließlich Fotos und Filmmaterial), den Mix, den Remix (sofern vorhanden) und alle anderen Derivate oder Editionen davon in allen derzeit bekannten oder später gegründeten Medien ohne weitere Zustimmung, Benachrichtigung oder Entschädigung vorbehaltlich gesetzlicher Verbote zu veröffentlichen; (iv) er/sie verzichtet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte am Mix, am Remix (falls zutreffend) und an allen anderen von ihm/ihr bereitgestellten oder durch den Sponsor im Zusammenhang mit dem Wettbewerb geschaffenen Inhalten, außer dies ist gesetzlich verboten; (v) er/sie erteilt dem Sponsor oder den in seinem Auftrag handelnden Personen im Fall seines/ihres Gewinns/teilweisen Gewinns das uneingeschränkte, dauerhafte Recht, oder für die gesetzlich festgelegte Höchstdauer, Fotos oder Filmmaterial von ihm/ihr für sämtliche Zwecke wie Werbung, Promotionen, Handel oder für andere Zwecke sowie für alle derzeit bekannten oder später gegründeten Medien ohne weitere Zustimmung, Benachrichtigung oder Entschädigung vorbehaltlich gesetzlicher Verbote anzufertigen, und gewährt dem Sponsor und ihren jeweiligen Mutter- und Tochtergesellschaften der vorgenannten sowie allen ihren jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Eigentümern, Partnern, Mitarbeitern, Agenten, Vertretern, Nachfolgern und tritt das uneingeschränkte Recht auf unbegrenzte Dauer im gesamten Universum ab, diese Fotografien und/oder Filme oder Teile davon und ihren Namen zu verwenden, professioneller Name, Bild, Abbild, Stimme, Leistung, Identitätsangaben, Social-Media-Nutzernamen/Pseudonyme und/oder Aussagen (“Bildrechte” im Folgenden) für jegliche und/oder alle Werbe-, Promotion-, Handels- und andere Zwecke und in allen Medien, die jetzt bekannt sind oder in Zukunft erfunden werden, ohne weitere Zustimmung, Benachrichtigung oder Vergütung in Verbindung mit der “Pepsi MAX: Sound of Tomorrow”-Kampagne; (vi) falls er/sie einer (1) der vier (4) Finalisten ist, der/die für die öffentliche Abstimmung ausgewählt wurde, erklärt er/sie sich damit einverstanden und verpflichtet sich für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten ab dem letzten Tag der Veranstaltung (spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 2020, falls die Veranstaltung verschoben/abgesagt wird), weder die Nutzung seiner/ihrer Bildrechte zu lizenzieren noch irgendwelche Dienstleistungen für eine alkoholfreie Getränkemarke eines Dritten zu erbringen, noch Testimonials abzugeben oder anderweitig ein alkoholfreies Getränk außer für den Sponsor zu unterstützen, zu bewerben oder zu empfehlen;  (vii) er/sie garantiert, kein Mitglied einer kommerziell ausgerichteten Talente-Vereinigung, Berufsgilde oder einer ähnlichen Gruppe zu sein oder Vereinbarungen über exklusive Aufzeichnungen, den Exklusivvertrieb, einen Publishingvertrag oder eine Verwaltungsvereinbarung abgeschlossen zu haben; (viii) er/sie garantiert und gewährleistet, dass der Mix, der Remix (falls zutreffend) und jegliche andere von ihm/ihr im Zusammenhang mit dem Wettbewerb bereitgestellten Inhalte neu und original sind und dass er/sie kein Lizenzmaterial oder jegliches andere Material herangezogen hat, das sich im Eigentum Dritter (inbegriffen dem Repertoire der Gesellschaft, wie es unter Klausel Nr. 4 der vorliegenden Bedingungen definiert ist) befindet. Der/Die Teilnehmer/in ist alleinverantwortlich für jegliche Ansprüche oder Schäden, die aus der Verletzung der vorgenannten Gewährung von Rechten, Garantien und Bedingungen sowie jeglicher Bedingungen der AGB verursacht wurden und wird den Sponsor, den Veranstalter und ihre Partnergesellschaften und alle ihre jeweiligen Direktoren, Geschäftsführer, Inhaber, Partner, Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen, Vertreter und Rechtsnachfolger in diesem Zusammenhang schadlos halten. Der/Die Teilnehmer/in stimmt zu, dass weder der Veranstalter noch der Sponsor verpflichtet sind, Internetkommunikationen aus ihren jeweiligen Internet-Plattformen und/oder Webseiten zu löschen oder jegliche andere Materialien zu vernichten, die in Verbindung mit dem Wettbewerb nach Abschluss des Wettbewerbs produziert wurden. Alle Warenzeichen in Verbindung mit dem Wettbewerb befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Inhaber.

 

  • VERHALTEN: 

 

Die Teilnehmer dürfen in Verbindung mit dem Wettbewerb keine Postings auf sozialen Netzwerken machen oder sonstige (i) Inhalte posten, die die Rechte Dritter verletzen, inbegriffen aber nicht ausschließlich Urheberrechte, Warenzeichen, Persönlichkeitsrechte oder Rechte auf Privatsphäre oder Werbung oder andere Rechte an geistigem Eigentum; (ii) Alkohol, illegale Drogen, Pornographie, Tabak, Feuerwaffen/Waffen (oder die Verwendung eines der o.g. Titels) sowie die Förderung von Aktivitäten, die möglicherweise unsicher sind oder gefährlich sein können;(iii) die Förderung von besonderem politischen Tagesgeschehen oder dahin gehenden Nachrichten; (iv) Verweise auf Pornographie, unzüchtige oder unangemessene Tätigkeiten, sexuelle oder rassistische Verunglimpfungen oder entsprechende Assoziationen, Beleidigungen, Obszönitäten oder irgendein anderes verleumderisches oder rufschädigendes Material, das eine Gruppe oder Einzelpersonen beleidigen oder herabwürdigen würde, inbegriffen ohne Einschränkung, jede entwürdigende Haltung bezüglich Rasse, Geschlecht, sexuelle Orientierung oder Religion; (v) sich auf andere Markennamen, Logos oder Warenzeichen von Dritten als die des Sponsors, des Veranstalters oder von Tomorrowland beziehen und nur den Markennamen des Sponsor verwenden, die der Teilnehmer im Rahmen einer eingeschränkten Lizenz ausschließlich zwecks Bewerbung des Wettbewerbs verwenden kann; (xi) den Sponsor oder dessen Tochtergesellschaften, den Veranstalter oder eine beliebige andere Person oder Partei, die mit dem Wettbewerb verbunden ist, verunglimpft; oder (xii) auf sonstige Art und Weise Nachrichten verbreitet, inbegriffen aber nicht ausschließlich Mobbing und Häme, die dem Ansehen des/derselben schaden oder den Sponsor, dessen Partner, den Veranstalter oder jegliche andere, in den Wettbewerb verwickelte Personen öffentlich in Verruf bringen, verachten oder lächerlich machen. Die Gewinner dürfen sich während des Tomorrowland-Festivals, in der Unterkunft oder während der vom Sponsor bereitgestellten Beförderung nicht an illegalen Aktivitäten beteiligen, die seinem Ansehen schaden oder den Sponsor, dessen Partner, den Veranstalter oder jegliche andere, in den Wettbewerb einbezogene Personen öffentlich in Verruf bringen, verachten oder lächerlich machen. Der Sponsor, seine Erfüllungsgehilfen und der Veranstalter behalten sich das Recht vor, Bewerbungen nicht zu berücksichtigen und zu verwerfen, die nach ihrem ausschließlich subjektiven Urteil ungeeignet sind bzw. nicht den AGBs entsprechen, und werden mit dem Bewerber über diese Bewerbung in keiner Weise kommunizieren oder Diskussionen darüber führen.

 

  • ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN 

 

Die Teilnahme am Wettbewerb unterliegt dem Ermessen des Sponsors und dieser behält sich nach alleinigem Ermessen das Recht vor, die Bedingungen, Gewinne, Teilnahmebedingungen, die  Regeln für die Erteilung, Rücknahme, den Rückbehalt, die Verwendung oder Verwirkung der Preise und deren Dauer, Timing, Versand-und Bearbeitungskosten oder jeglicher anderer Aspekte des Wettbewerbs jederzeit zur Gänze oder teilweise mit oder ohne Vorankündigung zu ändern. Der Sponsor wird solche Änderungen innerhalb einer angemessenen Frist bekannt geben, jedenfalls mindestens 15 Tage nach jeder Änderung. Die Teilnehmer nehmen zur Kenntnis, dass die neueste Version der Bedingungen auf der Internetseite des Wettbewerbs abrufbar ist.  Bewerber, die nicht allen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zustimmen, können nicht am Wettbewerb teilnehmen. 

 

  •  HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN 

 

Der Sponsor, seine Partner oder Erfüllungsgehilfen, die im Auftrag des Sponsors handeln, sind nicht für Verletzungen, Verluste, Ansprüche, Schäden oder besondere Strafschadenersatz, indirekte, zufällige oder Folgeschäden jeglicher Art verantwortlich oder haftbar, unabhängig davon, ob diese auf dem Vertrag, unerlaubten Handlungen, Gefährdungshaftung oder auf anderen Gründen beruhen, die sich aus oder in Zusammenhang mit (a) der Teilnahme am Wettbewerb, (b) mit der Nichterfüllung oder Verzögerung durch den Veranstalter oder den Sponsor im Zusammenhang mit dem Wettbewerb ergeben (einschließlich aber nicht ausschließlich mit der Nutzung oder der Unmöglichkeit zur Nutzung einer Komponente des Wettbewerbs oder (c) mit der Durchführung oder Nichtdurchführung des Wettbewerbs). Dieser Haftungsausschluss gilt für alle Schäden oder Verletzungen, die durch Ausfälle, Fehler, Unterlassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Defekte, betrieblichen Verzögerungen oder Verzögerungen bei der Übertragung, Computerviren, Ausfall der Kommunikationsleitung, Diebstahl oder Zerstörung oder unbefugten Zugriff, Veränderung oder Nutzung Ihrer Informationen bei ihrer Anmeldung bedingt sind, ungeachtet dessen, ob diese aufgrund von Vertragsbruch, unerlaubtem Verhalten, Fahrlässigkeit oder aus einem anderen Grund entstanden sind. Wenn der Sponsor oder der Veranstalter trotz der o.g. Einschränkungen für Verluste oder Schäden verantwortlich zeichnet, die aufgrund der o.g. Einschränkung entstehen oder in irgendeiner Weise damit in Verbindung stehen, wird seine Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang keinesfalls den Betrag von 100,00€ pro Person überschreiten. Die o.g. Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Fall von Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit.

 

  • GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

 

Der Sponsor übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich des Wettbewerbs, der auf der Basis “so wie es ist” und “wie verfügbar” bereitgestellt wird. Der Sponsor oder der Veranstalter weisen ausdrücklich jegliche Haftung oder Gewähr zurück, dass der Wettbewerb fehlerfrei ablaufen wird. Der Sponsor oder der Veranstalter weisen ferner jegliche Gewährleistung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte oder Informationen in Bezug auf den Wettbewerb zurück. Der Sponsor oder der Veranstalter weisen ausdrücklich alle Garantien und Bedingungen zurück, einschließlich der implizierten Garantien und Bedingungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel und Nichtverletzung sowie jener Bedingungen, die sich aus Gesetzen oder anderen rechtlichen Bestimmungen, aus Gepflogenheiten einzelner Personen oder Handelsusancen ergeben. 

  1. HÖHERE GEWALT

Der Veranstalter und der Sponsor haben das Recht, den Wettbewerb (einschließlich der Preise) jederzeit zu verkürzen, zu verlängern, zu verschieben, zu modifizieren oder abzubrechen, wenn ein Ereignis höherer Gewalt eintritt, einschließlich aber nicht beschränkt auf: Erdbeben, Feuer, Krieg oder Kriegsdrohung, feindliche Staatsakte, terroristische Akte oder terroristische Bedrohungen, Aufruhr oder bürgerliche Unruhen, nationaler Notstand, Erlass, Verordnung, Anordnung oder Handlung einer Regierung oder staatlicher Organe, politische Instabilität, Epidemie, unvorhersehbare Ereignisse außerhalb seiner Kontrolle oder im Falle einer anderen gerechtfertigten Notwendigkeit. In einem solchen Fall können der Veranstalter und der Sponsor unter keinen Umständen für mögliche Folgen haftbar gemacht werden, die sich hieraus ergeben können. Sollte ein Ereignis höherer Gewalt eine Änderung oder Annullierung eines der Preise zur Folge haben, sind der Veranstalter und der Sponsor nicht verpflichtet, einen Ersatz- oder Alternativpreis zur Verfügung zu stellen.

  1. GELTENDES RECHT UND ZUSTIMMUNG ZUR ZUSTÄNDIGKEIT

Deutsches Recht findet Anwendung wobei etwaige Kollisionstatbestände unberücksichtigt bleiben. Sollten die Teilnehmer gerichtliche Schritte im Zusammenhang mit der Durchführung des Wettbewerbs oder mit diesen Bedingungen anstreben, erklären sich diese einverstanden, solche Klagen nur bei deutschen Gerichten zu erheben.

  1. VERZICHT

Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung der vorliegenden Bedingungen durch den Veranstalter oder den Sponsor stellt keinen Verzicht auf dieses Recht bzw. diese Bestimmung dar, es sei denn, dass dies durch den Veranstalter und den Sponsor anerkannt und schriftlich vereinbart wurde.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

FRENCH

Le Concours DJ Pepsi MAX : Pepsi MAX : THE SOUND OF TOMORROW

REGLES ET REGLEMENTS

EN PARTICIPANT AU CONCOURS DJ PEPSI MAX, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTS TERMES ET CONDITIONS RÉGISSANT LE CONCOURS ET VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR TOUS LES PRÉSENTS TERMES ET CONDITIONS ET TOUTE MODIFICATION DE CEUX-CI (« CONDITIONS ») INDIQUÉS AUX PRÉSENTES. Si VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS PARTICIPER AU CONCOURS. PEPSI MAX SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE FIN À CE CONCOURS À TOUT MOMENT ET DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS. LE COMMANDITAIRE EST L’ORGANISATEUR DE CETTE CAMPAGNE ET REPRÉSENTE DONC LA PARTIE RESPONSABLE EN TOUT CE QUI CONCERNE LA CAMPAGNE. TOUTE PLAINTE DEVRA ÊTRE ADRESSÉE AU COMMANDITAIRE.

 

  • DÉFINITIONS

 

Administrateur : Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, États-Unis, 80216 

Concours : Le concours Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW est un concours de DJs, où les participants soumettent un mix original de musique de danse via leur compte Soundcloud. Les représentants de l’Administrateur enverront une liste d’inscriptions valides de candidats à un jury composé du DJ Fedde Le Grand, représentants du Sponsor et des représentants de Tomorrowland (« le groupe » ci-après). Quatre (4) gagnants seront sélectionnés pour participer au livestream Tomorrowland. Duran le livestream, un (1) gagnant du concours sera sélectionné. Le gagnant sera désigné par un jury (40%) et par le vote des consommateurs (60%). Le gagnant sera invité à se produire au festival Tomorrowland en 2021, l’un des plus grands festivals de musique électronique au monde, entre le 16 juillet 2021 et le 18 juillet 2021 (dates provisoires) à Boom, en Belgique (« l’Événement » ci-après) pour un set d’une durée comprise entre trente (30) minutes et cent cinquante (150) minutes.

Période du concours : début à 00:00 CET le 20 mai 2020 jusqu’à 23:59 CET le 10 juillet 2020.

Site du Concours : www.thesoundoftomorrow.com

Maison de disques : Darklight Recordings BV of Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsor : PEPSICO International Limited du bâtiment 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, Royaume-Uni.

Tomorrowland livestream : un livestream dédié créé et géré par l’organisateur de l’événement.

 

  • PRIX

 

2.1 Les prix à gagner au Concours pour les quatre (4) participants individuels au total, consistent en :

(a) une invitation à jouer un DJ set sur un live stream de Tomorrowland ;

2.2 Le gagnant du Concours remportera le prix suivant en plus des prix indiqués à 2.1 ci-dessus : 

(a) Un (1) billet gratuit pour l’Événement et une invitation à effectuer une représentation de trente (30) minutes pour cent cinquante (150) minutes sur scène lors de Tomorrowland 2021 ; 

(b) un voyage aller-retour en classe économique/train au besoin à partir de l’aéroport/gare de leur résidence à Boom, en Belgique entre le 16 juillet 2021 et le 18 juillet 2021 (dates provisoires), tel que désigné par le Sponsor ; 

(c) un hébergement proche de l’Événement entre entre le 16 juillet 2021 et le 18 juillet 2021 (dates provisoires), tel que désigné par le Sponsor ; 

(d) l’occasion de créer un remixage officiel de l’enregistrement de Fedde Le Grand pour un rachat de 500 €. À la suite de la livraison du Remix à la maison de disques, celle-ci sortira le Remix, et accordera au gagnant un crédit approprié.

Les frais engagés par les participants en relation avec le Concours, sauf indication contraire expressément spécifiées dans le présent document, sont de la seule responsabilité des participants.

COMMENT PARTICIPER :
Le participant doit préparer un mix DJ de 20 (vingt) minutes Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020.

Le concours DJ Pepsi MAX The Sound of Tomorrow démarre à 00:00 CET le mercredi 20 mai 2020 et se termine à 23h59 le mecredi 10 juin 2020. Pour que votre participation soit prise en compte, vous devez la soumettre au cours de cette période. Les candidatures doivent être soumises via le formulaire de participation sur thesoundoftomorrow.com à partir d’un ordinateur. Les candidatures ne peuvent pas être soumises par téléphone portable. Les mixes ne doivent pas durer moins de 20 minutes. Les mixes de moins de 20 minutes ou de plus de 25 minutes ne seront pas éligibles. 

Les participants doivent intituler leur mix « Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [NOM DU DJ] » et soumettre leur mix via l’onglet « Enter ». Si le mix est accepté, un e-mail de confirmation sera envoyé au participant avec un lien Soundcloud vers le mix soumis. Une fois l’e-mail de confirmation reçu, le participant doit partager le lien Soundcloud sur son Soundcloud personnel. Le participant doit garder à l’esprit que plus le mix est écouté, plus il aura de chances d’être vu par les juges. Il est conseillé aux participants de partager les liens vers leur mix sur leurs réseaux sociaux. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus. 

 

  • CONDITIONS D’ADMISSION : 

 

Les Mix doivent et le Remix (le cas échéant) doivent : (I) être originaux ; (ii) être soumis et enregistrés par un participant individuel (bien que le participant puisse collaborer avec d’autres dans la création de l’enregistrement, à condition que le participant conserve tous les droits de propriété et à l’enregistrement et le Mix) ; (iii) n’ont pas encore été publiés, ni déjà reçu des prix ou des Concours ; (iv) de ne pas porter atteinte aux droits de tiers, y compris, mais non limité à, les droits d’auteur, marques déposées, les droits personnels ou les droits de la vie privée ou de publicité, ou autres droits de propriété intellectuelle comme répertoire d’être appelée ci-après « Répertoire de la société » quant à tel statut, la détermination du Sponsor est définitive) ; (v) ne pas promouvoir l’alcool, des drogues illicites, la pornographie, le tabac, les armes à feu et les armes (ou utiliser l’un de ces éléments), ou promouvoir des activités qui peuvent sembler risquées ou dangereuses ; (vi) de ne pas promouvoir un programme politique particulier ou un message ; (vii) ne contenir aucune information personnelle identifiable à propos de toute personne autre que le participant, telles que les noms ou les adresses (et devrait inclure du participant des informations personnellement identifiables de lui-même à son inscription, le participant reconnaît et accepte que ces renseignements soient divulgués au public et le participant est seul responsable de toutes les conséquences de celle-ci) ; (viii) ne pas avoir violé ni ne violent aucune loi ; (ix) ne pas contenir des références à la pornographie, activités obscènes ou inappropriées, sexuelles ou insultes raciales ou connotations, un langage offensant, obscène ou tout autre matériel qui est calomnieux ou diffamatoire, ou pourrait être offensant, ou dénigrant, ou, un groupe ou une personne, y compris, sans limitation, les attitudes désobligeantes basées sur la race, le sexe, l’orientation sexuelle ou la religion ; (x) ne font référence à aucune des marques, logos, marques déposées ou de tout tiers autre que le Sponsor et n’utiliseront que les noms de marque du Sponsor, lequel participant a une licence d’utilisation limitée dans le seul but de créer et télécharger une inscription à ce Concours ; et (xi) pas dénigrer le Sponsor ou ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne ou partie affiliée au Concours ou l’Événement, ou autrement communiquer des messages incompatibles avec la bonne volonté associée à ceux-ci ou amener le Sponsor, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée au Concours ou l’Événement au discrédit public, au mépris ou au ridicule. Le Sponsor et ses agents et l’Administrateur se réservent le droit de ne pas tenir compte, et d’éliminer, toute inscription qu’ils jugent, à leur seule détermination subjective, inappropriée et/ou non conforme à ces présents Termes et Conditions et ne devront pas s’engager dans toute forme de communication ou d’une discussion avec le participant ou toute autre personne sur n’importe quelle inscription. Toutes les décisions du Sponsor, de ses agents et/ou l’Administrateur sont définitives et exécutoires. Ni le Sponsor, l’Administrateur, ni toute autre personne morale est responsable des Mix qui sont marqués de manière incorrecte. Les Mix avec des noms incorrects, marquages et pochette peuvent être considérés comme non valables à l’entière discrétion du Sponsor. La maison de disques n’est pas obligée de sortir le Remix à moins que le Remix ne soit distribué à une norme satisfaisante sur le plan technique et commercial, dans des formats demandés par eux, à une date demandée par eux. Les Remix non livrées conformément aux dispositions ci-dessus ne sera pas considérés comme « valides ».

 

  • CONDITIONS D’ADMISSION : 

 

  1. Le concours est ouvert uniquement aux personnes âgées d’au moins 18 ans résidant en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Finlande, en France, en Allemagne, en Irlande, aux Pays-Bas, en Norvège, au Portugal, en Espagne, en Suède, en Suisse et au Royaume-Uni.
  2. Pour s’inscrire et participer au Concours, le participant a besoin d’un passeport valide, visa, et doit être en mesure de se rendre à Boom, en Belgique entre le 16 juillet 2021 et le 18 juillet 2021 (dates provisoires).
  3. Chaque Participant reconnaît qu’il ou elle est en bonne condition physique et mentale, lui permettant de participer au Concours. Le Sponsor prétend avoir le droit de demander un document médical à l’appui de cette déclaration avant le livestream Tomorrowland et/ou sa participation à l’Événement.
  4. Les quatre (4) finalistes du Concours DJ peuvent être tenus de participer à des activités de promotion par le Sponsor du Concours, tels que, mais non limité à, la production de contenu statique (shootings statiques, actifs mobiles) dont le Sponsor fera figurer dans sa communication en ligne et hors ligne.
  5. Un participant ne peut être membre d’un syndicat de talents commercial, guilde ou groupe similaire ou l’objet d’un accord de distribution ou d’enregistrement exclusif. Les employés, dirigeants, Administrateurs, directeurs, agents et représentants du Sponsor, et de l’Administrateur et leurs sociétés mères, filiales, agences de publicité, design, web design, hébergement web et agences de promotion et de publicité et d’autres personnes ou d’entités liées à la production ou la distribution de ce Concours (collectivement, le « Concours ») et de leur famille immédiate (conjoint, parents, enfants, frères et sœurs et chacun de leurs conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) et les membres du foyer (liés ou non) ne sont pas admissibles à l’inscription ou à recevoir un prix.
  6. Aucune inscription d’agents, de tierces parties, des groupes organisés, de syndicats ne sera acceptée. Aucune inscription incomplète, corrompue ou des inscriptions multiples de la même personne ne sera pas acceptées.
  7. En raison de la nature du prix, les participants doivent parler l’anglais au moins à un niveau de communication.
  8. Les participants doivent avoir accès à l’internet et une adresse e-mail active. Une preuve d’âge peut être requise.

 

 

  • INFORMATIONS PERSONNELLES : 

 

En participant au Concours, le participant accepte et reconnaît que le Sponsor et l’Administrateur sont autorisés à recevoir des données fournis par le participant y compris les renseignements personnels. Les données sont conservées et traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (GDPR). Les données sont utilisées par le Sponsor et l’Administrateur exclusivement dans le cadre de l’exécution du Concours, elles seront recueillies par l’Administrateur et/ou le Sponsor et stockées au Royaume-Uni conformément à la politique de confidentialité du Sponsor. Veuillez trouver la politique de confidentialité du Sponsor sur le lien www.pepsicoprivacypolicy.com et la politique de confidentialité de l’Administrateur sur le lien https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy.

 

  • SÉLECTION DU GAGNANT : 

 

Sélection des finalistes

Sur la base des critères d’évaluation du jury, à savoir les capacités techniques, le savoir-faire, la créativité et l’originalité, le jury sélectionnera vingt (20) demi-finalistes parmi toutes les candidatures. Ils recevront un courrier électronique leur demandant de télécharger un set filmé d’une durée de 20 à 25 minutes. Sur la base des critères précédents de capacité technique, de savoir-faire, de créativité et d’originalité, le jury sélectionnera parmi les vingt (20) demi-finalistes, quatre (4) finalistes qui seront invités à se produire sur le livestream Tomorrowland

Sélection du gagnant

Sur la base des critères de jugement du Groupe spécial de la capacité technique, talent, créativité et originalité, le Groupe spécial annoncera les quatre (4) finalistes le 2 juillet 2020. Le gagnant du Concours sera annoncé le 1er juillet 2020. Les personnes qui composent le Groupe spécial peuvent être modifiées à la discrétion du Sponsor. Le Sponsor fera des efforts raisonnables pour communiquer avec les gagnants et puis après le succès de contact pour recevoir, le cas échéant, des informations supplémentaires dans un délai raisonnable de temps indiqué, il organisera l’attribution du prix et/ou à aider les gagnants à réclamer le prix. Si un gagnant n’a pas répondu à la notification après 48 heures, en ayant fourni des renseignements inexacts, on ne parvient pas à vérifier leur inscription ou est dans l’incapacité d’accepter le prix pour quelque raison que ce soit, y compris la remise qui est supposée non désirée, le Sponsor se réserve le droit de retirer son prix ou d’attribuer le prix à un gagnant de réserve qui est le suivant dans la liste du tirage au sort d’origine, si le temps le permet. Aucun participant ne devra être déclaré gagnant jusqu’à ce que sa conformité aux présentes conditions n’ait été vérifiée. 

Le livestream Tomorrowland sera organisé au cours du mois de juillet (la date exacte sera annoncée ultérieurement par l’administrateur et/ou le sponsor). Durant le livestream Tomorrowland , les 4 DJ seront jugés par le panel (comptant pour 40%) et par le vote des consommateurs (comptant pour 60%). Les DJ finalistes entreront dans une phase d’élimination où ils devront jouer un set de 10 minutes à chaque tour. Les DJ finalistes seront jugés par le jury et les consommateurs sur la base de ces 10 minutes. Un DJ sera sélectionné lors de chaque phase éliminatoire afin de se qualifier pour la phase finale. Les deux DJ finalistes restants joueront un autre set de 10 minutes et seront jugés comme lors du tour précédent. Le gagnant du concours final sera déclaré Sound Of Tomorrow 2020.

Aucun participant ne sera déclaré gagnant officiel jusqu’à ce qu’il ou elle signe un accord avec la maison de disques (« Contrat de Remix ») dans les 2 jours ouvrables de la réception du Contrat de Remix (suffisant par e-mail), ou le prix sera perdu. 

En bref, aux termes du Remix Agreement, the gagnant devra :

  • céder tous les rights in the Remix to the Record Label for which la maison de disques versera au gagnant 500 € (aucun frais remboursés, les droits versés étant considérés comme couvrant lesdits frais). Aucun (autre) droit payable to the winner for the Remix ; 
  • convenir qu’il ou elle n’est pas propriétaire du droit d’auteur sur l’enregistrement du Remix ou tous leurs dérivés ou toute publication dans la composition sous-jacente du Remix ;
  • assurer tous les services normalement assurés par un Remixer de bonne réputation, au mieux de ces compétences et capacités, et livrer un enregistrement remixé techniquement et commercialement satisfaisant ; 
  • confirmer qu’il / elle n’a aucun intérêt de publication sur le produit remixé ;
  • accepter de ne pas faire valoir ses droits moraux sur le produit remixé contre la maison de disques ou contre toute autre partie autorisée par la maison de disque à exploiter le produit remixé. Lorsqu’une telle clause de désistement n’est pas autorisée par le droit en vigueur dans un pays, le gagnant convient de ne pas faire valoir ses droits ;
  • recevoir une marque de reconnaissance pour le produit remixé sous la forme de la mention « Remixé par [Nom du gagnant] » ;
  • autoriser la maison de disques à utiliser son nom, un portrait et sa biographie en lien avec la promotion et l’exploitation du produit remixé ;
  • confirmer que ses services d’enregistrement ne sont pas assujettis à un contrat exclusif d’enregistrement ; et
  • indemniser la maison de disques et convenir de la tenir hors de cause, de même que tous les détenteurs éventuels de licences et cessions, en regard de toute obligation ou de tout dommage-intérêt susceptible de résulter de toute violation par le gagnant du contrat de remixage (Remix Agreement).

 

 

  • LIMITATIONS DES PRIX 

 

Le droit de recevoir un prix final (et/ou intérimaire) est non cessible et non transférable. Les prix ne seront pas rachetés en espèces. Aucune substitution ni somme d’argent équivalente, un transfert ou échange n’est admise, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit de substituer un prix (ou une partie de ceux-ci) d’une valeur comparable à sa seule discrétion. Tous les détails de chaque prix sont à la seule discrétion du Sponsor. Il y a une limite d’un (1) prix par personne. Sauf dans la mesure expressément prévue dans ces présents Termes et Conditions, les gagnants sont responsables de toutes les autres dépenses liées à chacun de ces prix, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales et locales et les taxes (y compris les revenus et les retenues d’impôt), les droits de douanes et les frais de déplacement, d’hébergement et autres frais autres que ceux mentionnés dans ces Conditions. En participant à ce Concours, les participants reconnaissent que les prix seront attribués « tel quel » et que le Sponsor ne fournit aucune garantie, représentation ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, en fait ou en droit, au sujet de tout prix ou concernant l’utilisation, la valeur ou la jouissance de tout prix. Parfois, par le biais de motifs en dehors du contrôle du Sponsor, le site du Concours (comme avec n’importe quel site web) peut ne pas être accessible. Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les difficultés à y accéder, ou n’importe quelle inscription ou réclamations retardées ou corrompues. Le Sponsor n’assumera aucune responsabilité pour toute inscription incorrecte ou inexacte, ou pour tout défaut ou erreur incorrecte, ou des transmissions de données électroniques qui n’ont pas abouties ; dans la mesure où la loi le permet, tout préjudice, perte ou dommage aux participants ou à l’ordinateur d’une autre personne qui pourrait être lié à, ou résultant de toute tentative de participation au Concours. Toutes les décisions du Sponsor, de ses agents et/ou de l’Administrateur sont définitives et exécutoires et sans appel.

 

  • RENONCIATION AUX DROITS ET GARANTIES : 

 

En participant à ce Concours, le participant explicitement : (I) déclare et garantit qu’il ou elle satisfait aux exigences d’admissibilité énoncées dans ces présentes Conditions et a entièrement le droit et l’autorité d’accepter ces présentes Conditions (ii) accorde au Sponsor le droit de marquer leur pseudo de médias sociaux ou faire d’autres références à leur profil de médias sociaux (si existants) ainsi que le droit de rediffuser, ou retweeter ses messages dans les médias sociaux, si leur post se rapporte aux caractéristiques ou tout contenu que des liens aux Sponsor, le prix ou le Concours en général, (iii) accorde au Sponsor et à l’Administrateur et leurs sociétés mères respectives et les affiliés de ce qui précède et l’ensemble de leurs Administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit, le droit illimité à perpétuité, ou pour la durée maximale fixée par la législation en vigueur, et dans tout l’univers d’utiliser et de publier les informations personnelles qu’ils fournissent (à l’exception de l’adresse, numéro de téléphone et adresse électronique), le contenu produit au cours du livestream Tomorrowland, (y compris mais non limités aux photos et actifs mobiles), le Mixage, le Remix (si applicable), et tout autres produits dérivés ou de modifier ceux-ci dans tous les médias actuellement connus ou inventés ci-après sans autre autorisation, notification ou rémunération, sauf disposition contraire où interdit par la loi ; (vi) dans la mesure permise par la loi, renonce à tous les droits moraux sur le Mixage, le Remix (si applicable) et tout autre contenu fourni par eux ou créé par le Sponsor dans le cadre du Concours (sauf interdiction prévue par la loi) ; (v) s’il gagne une partie des prix, il accorde au Sponsor, ou les personnes agissant en son nom, le droit de préparer les photos et/ou film d’eux et subventions l’entreprise le droit illimité à perpétuité, ou pour la durée maximale fixée par la législation en vigueur, dans tout l’univers d’utiliser l’un de ces photographies et/ou films pour tout et/ou toute publicité, promotion, commerce et à d’autres fins et dans tous les médias actuellement connus ou inventés ci-après, sans autre autorisation, notification ou indemnisation, sauf interdiction prévue par la loi ; (vi) s’il est l’un (1) des quatre (4) finalistes sélectionnés pour le vote public, accepte et s’engage pendant une période de six (6) mois à compter du dernier jour de l’événement (mais en tout état de cause au plus tard le 31 décembre 2020 si l’Événement devait être reprogrammé/annulé) à ne pas concéder de licence pour l’utilisation de ses droits à l’image ni à fournir des services pour une marque de boissons non alcoolisées tierce, ni à donner des témoignages ou à approuver, annoncer ou recommander une boisson non alcoolisée autrement que pour le Sponsor ; (vii) garantit qu’il ou elle n’est pas membre d’un syndicat de talent commercial, guilde ou groupe similaire ou partie à un contrat d’enregistrement exclusif, contrat de distribution, contrat d’édition ou convention d’administration ; (viii) déclare et garantit que le Mix, le Remix (si applicable) et tout autre contenu fourni par eux dans le cadre de ce Concours est nouveau et original et qu’il n’a pas utilisé des éléments sous licence ou tout autre matériel détenu ou contrôlé par une personne autre qu’eux (y compris répertoire de société, tel que défini à l’article 4 des présentes Conditions). Le participant est seul responsable de toute réclamation ou dommage causé par un manquement de l’octroi de droits, déclarations et garanties et toutes Conditions, et dégagera de toute responsabilité et indemnisera le Sponsor, l’Administrateur et leurs sociétés mères et filiales et tous leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit à l’égard de celle-ci. Le participant convient que ni l’Administrateur ni le Sponsor n’est tenu de supprimer la communication en ligne à partir de leurs plates-formes en ligne et/ou sites web ou détruire tout matériel produit dans le cadre du Concours à la fin du Concours. Toutes les marques déposées dans le cadre du Concours sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

 

  • COMPORTEMENT 

 

Les participants ne doivent pas en relation avec le Concours poster sur les médias sociaux ou autrement (i) un contenu qui porte atteinte aux droits de tiers, y compris, mais non limité à, les droits d’auteur, marques déposées, les droits personnels ou les droits de la vie privée ou de publicité, ou autres droits de propriété intellectuelle ; (ii) l’alcool, les drogues illicites, la pornographie, le tabac, les armes à feu et les armes (ou utiliser l’un de ces éléments), ou promouvoir des activités qui peuvent sembler risquées ou dangereuses ; (iii) promouvoir tout programme politique particulier ou d’un message ; (iv) les références à la pornographie, des activités obscènes ou inappropriées, ou insultes sexuelles ou raciales ou à connotations, injurieux, obscènes ou tout autre matériel qui est calomnieux ou diffamatoire, ou pourrait être offensant, ou dénigrant, ou, un groupe ou une personne, y compris, sans limitation, des attitudes désobligeantes fondées sur la race, le sexe, l’orientation sexuelle ou la religion ; (v) ne fait référence à aucune des marques, logos, marques commerciales ou de tout tiers autre que le Sponsor, l’Administrateur ou Tomorrowland et n’utilisera que les noms de marque du Sponsor, lequel participant a une licence d’utilisation limitée dans le seul but de promouvoir le Concours ; (xi) ne pas dénigrer le Sponsor ou ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne ou partie affiliée au Concours ; (xii) sinon communiquer des messages incompatibles avec la bonne volonté associée à ceux-ci y compris, sans limitation, un comportement d’intimidation et de malveillance, ou amener le Sponsor, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée au Concours un discrédit public, au mépris ou au ridicule. Les lauréats ne doivent non pas au festival Tomorrowland, l’hébergement ou du transport fourni par le Sponsor, participer à toute activité illégale, incompatible avec la bonne volonté associée à même ou apporte le commanditaire, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée avec le Concours en discrédit public, au mépris ou au ridicule. Le Sponsor et ses agents et l’Administrateur se réservent le droit de ne pas tenir compte, et d’éliminer, toute inscription qu’ils jugent, à leur seule détermination subjective, inappropriée et/ou non conforme à ces présentes Conditions y compris et ne se livrer à toute forme de communication ou d’une discussion avec le participant ou toute autre personne sur n’importe quelle inscription.

 

  • MODIFICATION DES CONDITIONS 

 

La participation au Concours est offerte à la discrétion du Sponsor et le Sponsor se réserve, à sa seule discrétion, le droit de modifier les conditions, les avantages, les conditions de participation, les règles pour l’émission, le rachat, le maintien, l’utilisation ou de confisquer les récompenses et leur durée respective ou de l’échéancier, de traitement et d’expédition ou tout autre aspect du Concours, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis. Le Sponsor doit donner un préavis suffisant, mais en tout état de cause, pas moins de 15 jours, de toute modification des présentes Conditions. Les participants savent que la version la plus récente des présentes Conditions sera affichée sur le lieu du Concours. Le participant ne doit pas participer au Concours si le participant n’accepte pas les termes des présentes Conditions. 

 

  • LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 

 

LE SPONSOR, SES AFFILIÉS OU AGENTS TRAVAILLANT AU NOM DU SPONSOR NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT PRÉJUDICE, PERTE, RÉCLAMATION, DOMMAGE OU TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, INDIRECTS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SUR LA BASE D’UN CONTRAT, ACTE DÉLICTUEL, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, RÉSULTANT DE OU DE QUELQUE MANIÈRE EN RELATION AVEC (A) TOUTE UTILISATION DE CE CONCOURS, (B) TOUT DÉFAUT OU RETARD PAR L’ADMINISTRATEUR OU LE SPONSOR DANS LE CADRE DU CONCOURS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, L’UTILISATION DE, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER L’UN DES COMPOSANTS DU CONCOURS OU (C) L’EXÉCUTION OU LA NON EXÉCUTION DU CONCOURS. Cette exonération de responsabilité s’applique à tout dommage ou préjudice causé par un défaut d’exécution, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, virus informatiques, coupure des réseaux de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé à, altération des, ou utilisation de leurs données d’enregistrement, que ce soit pour violation de contrat, négligence, comportement tortueux, ou en vertu de toute autre cause d’action. Si, malgré la limitation ci-dessus, le Sponsor ou l’Administrateur est tenu responsable de toute perte ou dommage découlant de, ou en relation avec, l’un des événements décrits dans la limitation ci-dessus, alors sa responsabilité ne pourra en aucun cas dépasser, au total, la somme de 100,00 € par personne, dans la limite de la législation en vigueur. Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s’appliquent pas en cas de dommages résultant d’atteinte à la vie, le corps ou la santé.

  1. EXCLUSION DE GARANTIES

LE SPONSOR N’OFFRE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE CONCOURS, QUI EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE LE CONCOURS SERA EXEMPT D’ERREUR. LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR, DE PLUS, DÉCLINE TOUTE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ ET L’ACTUALISATION DE TOUT CONTENU OU INFORMATIONS DISTRIBUÉES EN CE QUI A TRAIT AU CONCOURS. LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-VIOLATION, ET CEUX DÉCOULANT D’UNE LOI OU AUTREMENT EN DROIT OU DANS LE CADRE DE NÉGOCIATION OU D’UN USAGE COMMERCIAL.

  1. FORCE MAJEURE

L’Administrateur et le Sponsor sont en droit d’écourter, de prolonger, de reporter, de modifier ou d’annuler le Concours (y compris l’un de ses prix) à tout moment, en cas de force majeure (y compris mais sans s’y limiter, un cas de force majeure, y compris, mais sans s’y limiter, un tremblement de terre, un incendie, une guerre ou une menace de guerre, un acte d’ennemi public, un acte de terrorisme ou une menace de terrorisme, une émeute ou des troubles civils, un état d’urgence national, une promulgation, une règle, un ordre ou un acte de tout gouvernement ou instrument gouvernemental, une instabilité politique, une épidémie), des événements imprévisibles échappant à son contrôle ou en cas de toute autre nécessité justifiée. Dans ce cas, l’Administrateur et le Promoteur ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables des conséquences potentielles qui leur sont imputables. Si un événement de force majeure entraîne une modification ou une annulation de l’un des prix, l’Administrateur et le Sponsor ne sont pas tenus de fournir un prix de remplacement ou de substitution.

  1. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION DE CONSENTEMENT

Les lois de France sans égard à ses principes de conflit de lois, régissent ces présents Termes et tout litige ou droit d’action (de nature contractuelle ou non) associé ainsi que leur respect. Si les participants intentent une action juridique relative à l’utilisation du Concours ou à ces présentes Conditions, les participants acceptent de déposer une telle action uniquement devant les tribunaux fédéraux situés dans France.

  1. AUCUNE RENONCIATION

La défaillance du Sponsor et de l’Administrateur d’exercer ou d’appliquer tout droit ou disposition de ces présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que l’Administrateur ou le Sponsor ne l’ait reconnu et accepté par écrit. 

↑ Back to top

↑ Back to top

FINNISH

 

Pepsi MAX DJ -kilpailu: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

SÄÄNNÖT JA MÄÄRÄYKSET

OSALLISTUMALLA PEPSI MAX DJ -KILPAILUUN HYVÄKSYT SEURAAVAT KILPAILUN EHDOT JA MYÖNNÄT JA HYVÄKSYT KAIKKI TÄSSÄ MAINITUT EHDOT JA MUUTOKSET (“EHDOT”). JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, ET VOI OSALLISTUA KILPAILUUN. PEPSI MAX PIDÄTTÄÄ OIKEUDEN MUUTTAA TAI LOPETTAA KILPAILU MILLOIN TAHANSA JA MILLÄ TAHANSA TAVALLA, KOKONAAN TAI OSITTAIN, SEURAAVASTI. NÄMÄ SOPIMUSEHDOT OVAT VOIMASSA, JOS ILMENEE RISTIRIITOJA TAI EPÄYHTENÄISYYKSIÄ MUITA YHTEYDENOTTOJEN KANSSA. SPONSORI ON TÄMÄN KAMPANJAN JÄRJESTÄJÄ JA SITEN VELVOLLINEN OSAPUOLI. TÄHÄN KAMPANJAAN LIITTYVÄT VALITUKSET PITÄÄ OSOITTAA SPONSORILLE.

 

  • MÄÄRITELMÄT

 

Valvoja: Beatport LLC, osoite: 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216

Kilpailu: Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW -kilpailu on DJ-kilpailu, jossa osallistujat lähettävät alkuperäisen tanssimusiikkimiksauksen Soundcloud-tilinsä kautta. Valvojan edustajat lähettävät listan loppusuoralle valintamenettelyssä selviytyneistä kilpailuun osallistujista tuomaristolle, johon kuuluu DJ Fedde Le Grand, sponsorin edustajia ja Tomorrowlandin edustajia (jäljempänä “tuomaristo”). Neljä (4) tuomariston valitsemaa osallistujaa kutsutaan esiintymään Tomorrowlandin livestreamiin. Livestreamin aikana valitaan yksi (1) kilpailun voittaja. Voittajasta päättää tuomaristo (40 %) & kuuntelijaäänestys (60 %). Voittaja kutsutaan esiintymään Belgian Boomissa 16.–18. heinäkuuta 2021 (alustava ajankohta) pidettävälle Tomorrowland-festivaalille, joka on yksi maailman suurimmista elektronisen musiikin festivaaleista (jäljempänä “tapahtuma”). Esityksen pituus on kolmekymmentä (30) – sataviisikymmentä (150) minuuttia. 

Kilpailuaika: alkaa 00:00 CET 20. toukokuuta 2020 ja päättyy 23.29 CET 10. heinäkuuta 2020.

Kilpailusivusto: www.thesoundoftomorrow.com

Levy-yhtiö Darklight Recordings BV of Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsori: PEPSICO International Limited of Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, United Kingdom.

Tomorrowland-livestream: Tapahtuman järjetäjän tätä tilaisuutta varten luoma ja ylläpitämä livestream.

 

  • PALKINNOT

 

2.1 Kilpailussa voitettavissa olevat palkinnot yhteensä neljälle (4) kilpailijalle:

(a) Kutsu esittää DJ-setti Tomorrowlandin livestreamissä.

2.2 kilpailun voittaja voittaa seuraavan palkinnon edellä olevassa kohdassa 2.1 luetellun palkinnon lisäksi 

(a) yksi (1) ilmainen lippu tapahtumaan ja kutsu esiintyä Tomorrowland 2021 -tapahtumassa. Esityksen pituus on kuusikymmentä (60) – sataviisikymmentä (150) minuuttia.; 

(b) Edestakainen economy-luokan lentolippu/junalippu asuinpaikan lähimmältä lentokentältä tai rautatieasemalta Belgian Boomiin sponsorin ilmoittamana 16.7.–18.7.2021 (alustava ajankohta) välisenä ajankohtana; 

(c) Majoitus tapahtuman lähellä sponsorin ilmoittamana 16.7.–18.7.2021 (alustava ajankohta) välisenä ajankohtana; ja

(d) mahdollisuus luoda virallinen Fedde Le Grandin remiksaus 500 €:n ostohintaan. Kun remiksaus on toimitettu kelvollisesti levy-yhtiölle, levy-yhtiö julkaisee remiksauksen ja voittaja lisätään tekijäluetteloon. 

Kulut, joita aiheutuu osallistujille kilpailun yhteydessä, ellei tässä nimenomaan ole toisin määritetty, ovat yksinomaan osallistujien vastuulla.

MITEN OSALLISTUA:

Osallistujan on tehtävä 20 (kahdenkymmenen) minuutin pituinen Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 -DJ-miksaus. Pepsi MAX Sound of Tomorrow -DJ-kilpailu käynnistyy klo 00:00 CET keskiviikkona 20. toukokuuta ja päättyy klo 23:59 keskiviikkona 10. kesäkuuta 2020. Jotta lähettämääsi miksausta voidaan arvioida, sinun on lähetettävä se tänä aikana. Miksaukset lähtetään pöytäkoneelta osallistumislomakkeen kautta osoitteessa thesoundoftomorrow.com.  Miksausta ei voi lähettää mobiililaitteella. Miksausten on oltava vähintään 20 minuutin pituinen. 20 minuuttia lyhyempiä tai 25 minuuttia pidempiä miksauksia ei huomioida.

Osallistujien on nimettävä lähettämänsä miksaukset “Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ:N NIMI]” ja lähetettävä miksauksensa osallistumisvälilehdellä. Mikäli miksaus hyväksytään, osallistujalle lähetetään vahvistussähköpostiviesti sekä Soundcloud-linkki kilpailuun osallistuvaan miksaukseen. Kun osallistuja on vastaanottanut vahvistussähköpostin, on hänen jaettava Soundcloud-linkki omalla henkilökohtaisella Soundcloud-tilillään. Osallistujan kannattaa pitää mielessä, että mitä enemmän kuuntelukertoja miksaus kerää, sitä paremmalta se näyttää tuomarien silmissä. Osallistujia kehotetaan jakamaan linkkejä miksauksiinsa sosiaalisen median kanavissaan. Osallistujien on oltava vähintään 18-vuotiaita.

 

  • OSALLISTUMISVAATIMUKSET: 

 

Miksauksen ja remiksauksen (tarvittaessa) pitää: (i) olla alkuperäinen, (ii) olla yksittäisen osallistujan lähettämä ja rekisteröimä (vaikka osallistuja voi tehdä yhteistyötä muiden kanssa miksauksen luomiseksi, jos osallistuja pidättää itsellään kaikki oikeudet osallistumiseen ja miksaukseen); (iii) olla aiemmin julkaisematon eikä se saa olla aiemmin voittanut palkintoja ja kilpailuja; (iv) olla loukkaamatta kolmansien osapuolten oikeuksia, mukaan lukien mutta ei rajoittuen, tekijänoikeudet, tavaramerkit, henkilökohtaiset oikeudet tai oikeus yksityisyyteen tai julkisuuteen ja muut immateriaalioikeudet, kyseistä esitystä kutsutaan jäljempänä nimellä ”Society Repertoire”, jolloin sponsorin päätös on lopullinen); (v) olla edistämättä alkoholia, huumausaineita, pornografiaa, tupakkaa, tuliaseita ja aseita (tai sisältää mitään edellä mainituista) ja olla edistämättä kaikkia toimintoja, jotka voivat ilmetä turvattomilta tai vaarallisilta vi) olla edistämättä mitään poliittista ohjelmaa tai viestiä; (vii) olla sisältämättä mitään tunnistettavia tietoja muista henkilöistä kuin kilpailuun osallistujasta, kuten omat nimet tai osoitteet (jos osallistuja sisällyttää tunnistettavia tietoja itsestään, hän ymmärtää ja hyväksyy, että nämä tiedot ilmoitetaan julkisesti ja osallistuja on yksin vastuussa mahdollisista seurauksista); (viii) olla rikkomatta mitään lakia; (ix) olla sisältämättä viittauksia pornografiaan, riettaaseen tai epäasianmukaiseen toimintaan, seksuaalisiin tai rodullisiin loukkauksiin tai mielleyhtymiin, loukkaavaan kielenkäyttöön, rivouksiin tai mihin tahansa materiaaliin, joka herjaa, halventavaa, loukkaa tai haukkuu ryhmää tai yksilöitä, mukaan lukien vähättelevä asenne perustuen rotuun, sukupuoleen, seksuaaliseen suuntautumiseen tai uskontoon; (x) olla viittaamatta mihinkään kolmannen osapuolen tuotenimiin, logoihin tai tavaramerkkeihin, jotka eivät kuulu sponsorille, ja käyttää vain sponsorin tuotemerkkejä, joihin osallistujalla on vain rajallinen käyttöoikeus, jonka ainoana tarkoituksena on luoda ja ladata kilpailuun osallistuva miksaus; ja (xi) olla väheksymättä sponsoria tai sen tytäryhtiöitä, valvojaa tai ketä tahansa muuta kilpailuun tai tapahtumaan sidoksissa olevaa henkilöä tai osapuolta tai muuten viestiä edellä mainittujen hyväntahtoisuutta vastaan tai jotka liittyvät samaan tai saattaa sponsoria tai sen tytäryhtiöitä, valvojaa tai ketä tahansa muuta kilpailuun tai tapahtumaan sidoksissa olevaa henkilöä julkiseen, huonoon maineeseen tai halveksunnan tai pilkan kohteeksi. Sponsori, sen edustajat ja valvoja varaavat itselleen oikeuden olla harkitsematta ja poistaa kaikki kilpailuun osallistuvat miksaukset, joita he pitävät oman harkintansa mukaan epätarkoituksenmukaisina ja/tai ehtojen vastaisina, ja ne eivät osallistu minkäänlaisen viestintään tai keskusteluun osallistujan kanssa tai kenenkään muun kanssa liittyen kilpailuun osallistumiseen. Kaikki sponsorin, sen edustajien ja/tai valvojan päätökset ovat lopullisia ja sitovia. Sponsori, valvoja tai mikään muu asiaan kuuluva yritys ei ole vastuussa väärin merkityistä miksauksista. Sponsori voi oman harkintansa mukaan päättää, että miksaus, jossa on väärät nimet, merkinnät ja kansikuvat, ei ole kelvollinen. Levy-yhtiö ei kuitenkaan ole velvollinen julkaisemaan remiksausta ellei sitä toimiteta teknisesti ja taloudellisesti tyydyttävänä standardina ja pyydetyssä muodossa sekä pyydettyyn määränpäähän mennessä. Edellä mainittuja ehtoja täyttämättömiä remiksauksia ei pidetä ”kelvollisina”.

 

  • KELPOISUUS: 

 

  1. Kilpailu on avoinna vain vähintään 18-vuotiaille henkilöille, joiden asuinmaa on jokin seuraavista: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Irlanti, Alankomaat, Norja, Portugali, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Iso-Britannia . 
  2. Voidakseen osallistua kilpailuun osallistujalla pitää olla voimassa oleva passi, viisumi, ja hänen on voitava matkustaa Belgian Boomiin 16.7.–18.7.2021 (alustava ajankohta) välisenä aikana.
  3. Jokainen osallistuja vakuuttaa, että hän on hyvässä fyysisessä ja psyykkisessä kunnossa osallistuakseen kilpailuun. Sponsori pidättää oikeuden pyytää lääkärintodistuksen tukemaan tätä lausuntoa ennen Tomorrowland-livestreamia ja(tai osallistumista tapahtumaan.
  4. Kilpailun neljä (4) DJ-finalistia voidaan velvoittaa osallistumaan sponsorin myynninedistämistoimintaan kilpailua varten, kuten sisällöntuotanto (valokuvaus- ja videosessiot), joita sponsori käyttää viestinnässään verkossa ja sen ulkopuolella.
  5. Osallistuja ei saa olla minkään kaupallisen kykyjärjestön, killan tai vastaava ryhmän jäsen eikä hänellä saa olla yksinoikeudellista levytys- tai jakelusopimusta. Työntekijät, edustajat, edunvalvojat, johtajat, agentit ja sponsorin ja valvojan edustajat ja niiden vastaavat emoyhtiöt, tytäryhtiöt, mainostajat, suunnittelijat, nettisivujen suunnittelijat, web hosting -yritykset, myynninedistämis- ja julkisuusyritykset ja kaikki muut henkilöt tai elimet, jotka liittyvät tämän kilpailun tuotantoon tai jakeluun (yhdessä “kilpailun yksiköt”) ja heidän perheenjäsenensä (puolisot, vanhemmat, lapset, sisarukset ja näiden puolisot riippumatta siitä, missä he asuvat) ja heidän taloudessaan olevat jäsenet (riippumatta siitä, ovatko he sukua) eivät saa osallistua kilpailuun, eikä heitä saa palkita.
  6. Edustajien, kolmansien osapuolten järjestäytyneiden ryhmien tai syndikaattien osallistumisia kilpailuun ei hyväksytä. Vaillinaisia tai turmeltuneita osallistumisia tai useita osallistumisia samalta henkilöltä ei hyväksytä.
  7. Palkinnon luonteen vuoksi osallistujien on puhuttava englantia tyydyttävästi.
  8. Osallistujilla pitää olla internetyhteys ja aktiivinen sähköpostiosoite. Ikä on voitava todistaa tarvittaessa.

 

 

  • HENKILÖKOHTAISET TIEDOT: 

 

Osallistumalla kilpailuun osallistuja hyväksyy ja tiedostaa, että sponsori ja valvoja saa vastaanottaa osallistujan toimittamat tiedot, mukaan lukien osallistujan henkilökohtaisia tietoja. Tietoja säilytetään ja käsitellään yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti. Tietoja voidaan käyttää sponsorin ja valvojan hyödynnettäviksi ainoastaan liittyen kilpailussa esiintymiseen. Valvoja ja/tai sponsori kerää tiedot ja ne tallennetaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa sponsorin tietosuojakäytännön mukaisesti. Sponsorin tietosuojakäytäntö on luettavissa osoitteessa www.pepsicoprivacypolicy.com ja valvojan tietosuojakäytäntö osoitteessa https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy

 

  • VOITTAJAN VALINTA: 

 

Paikallisen voittajan valinta

Finalistien valinta

Perustuen teknisten kykyjen, lahjakkuuden, luovuuden ja omaperäisyyden arvosteluperusteisiin tuomaristo valitsee kaikkien osallistujien joukosta kaksikymmentä (20) semifinalistia. He saavat sähköpostiviestin, jossa heitä pyydetään lataamaan 20-25 minuutin pituinen videomiksaus. Perustuen aiempiin teknisten kykyjen, lahjakkuuden, luovuuden ja omaperäisyyden arvosteluperusteisiin tuomaristo valutsee kahdenkymmenen (20) semifinalistin joukosta neljä (4) finalistia, jotka kutsutaan esiintymään Tomorrowland-livestreamiin.

Voittajan valinta

Perustuen teknisten kykyjen, lahjakkuuden, luovuuden ja omaperäisyyden arvosteluperusteisiin tuomaristo ilmoittaa neljä (4) finalistia 2.7.2020. Sponsori voi vaihtaa tuomariston jäseniä harkintansa mukaan. Sponsori pyrkii mahdollisuuksiensa mukaan ottaa yhteyttä voittajiin ja sen jälkeen saamaan tarvittaessa lisätietoja kohtuullisella aikavälillä, järjestää palkinnon toimittamisen ja/tai avustaa voittajia lunastamaan palkinnon. Jos voittaja ei vastaa ilmoitukseen 48 tunnin kuluttua, on antanut virheellisiä tietoja, ei vahvista osallistumistaan tai ei voi vastaanota palkintoa mistä tahansa syystä, mukaan lukien toimituksen epäonnistuminen, jonka oletetaan olevan ei-toivottu, sponsori pidättää oikeuden jättää palkinnon antamatta tai antaa palkinnon varalla olevalle voittajalle, joka on seuraavana palkintoistalla ajan salliessa. Mitään kilpailuun osallistujaa ei voida julistaa voittajaksi ennen kuin on tarkistettu, että hän noudattaa näitä ehtoja. 

Tomorrowland-livestream järjestetään heinäkuun aikana (valvoja ja/tai sponsori ilmoittavat täsmällisen ajankohdan myöhemmin). Tomorrowland-livestreamin aikana 4 DJ:n suoritusta arvioi tuomaristo (40 %) & yleisöäänestys (60 %). Finalisti-DJ:t astuvat pudotuskilpailun lavalle, jolla heidän on esitettävä joka kierroksella 10 minuutin pituinen setti. Tuomaristo ja yleisö arvioivat finalisti-DJ:den suoritusta näiden 10 minuutin jaksojen perusteella. Jokaisesta pudotuskilpailun vaiheesta valitaan DJ, joka etenee loppukilpailuun. Jäljelle jäävät finalistit soittavat vielä 10 minuutin setin ja heitä arvioidaan aiemman kierroksen aikana. Loppukilpailun voittaja julistetaan Sound of Tomorrow 2020 -voittajaksi.

 

Ketään kilpailuun osallistujaa ei voida julistaa viralliseksi voittajaksi, ennen kuin hän allekirjoittaa remiksaussopimuksen (“remiksaussopimus”) levy-yhtiön kanssa kahden työpäivän kuluessa remiksaussopimuksen vastaanottamisesta (vastaanottaminen sähköpostitse riittää). 

Remiksausopimuksen mukaisesti voittaja:

  • määrittää levy-yhtiölle kaikki remiksauksen oikeudet, josta levy-yhtiö maksaa voittajalle 500 € (kustannuksia ei korvata, maksua pidetään tällaisten kustannusten hyvityksenä). Remiksauksen voittajalle ei makseta (muita) rojalteja 
  • hyväksyy, että hän ei omista mitään remiksauslevytyksen tai sen johdannaisten tekijänoikeutta eikä remiksauksen sävellyksen julkaisuja;
  • tarjoaa kaikki palvelut yleisesti ensiluokkaisen maineikkaan remiksauksen mukaisesti ja toimittaa masteroidun remiksaustallennuksen, joka on teknisesti ja kaupallisesti tyydyttävä;
  • vahvistaa, että hänellä ei ole julkaisuintressejä remiksaukseen liittyen;
  • hyväksyy olla soveltamatta moraalisia oikeuksiaan remiksaukseen levy-yhtiötä tai levy-yhtiön valtuuttamia osapuolia vastaan remiksauksen hyödyntämiseksi. Jos tällainen oikeuksista luopuminen ei ole sallittua minkä tahansa maan lakien mukaan, voittaja suostuu olemaan puolustamatta tällaisia oikeuksia;
  • saa remiksauksen tekijänoikeudet muodossa: “Remiksaaja [“voittajan nimi”];
  • sallii levy-yhtiön käyttää hänen nimeään, kuvaansa ja elämäkertaansa remiksauksen  promootion ja hyödyntämisen yhteydessä;
  • vahvistaa, että hänen tallennuspalveluihinsa ei sovelleta yksinoikeudella tehtävää levytyssopimusta; ja
  • turvaa levy-yhtiön tappioilta ja suojaa levy-yhtiön, sekä kaikki lisenssinsaajat ja oikeudenomistajat kaikelta vastuulta ja/tai vahingoilta, jotka johtuvat remiksaussopimuksen voittajan sopimusrikkomisesta.

 

  • PALKINNON RAJOITUKSET: 

 

Palkinnon vastaanotto-oikeus (lopullinen ja/tai väliaikainen) ei ole luovutettavissa ja siirrettävissä. Palkintoja ei voi lunastaa rahana. Korvausta, vastaavaa käteispalkintoa, siirtoa tai vaihtoa ei sallita ellei sponsori pidätä oikeutta korvata palkintoa (tai sen osaa) vastaavalla arvolla yksinomaisen harkintansa mukaan. Kunkin palkinnon kaikki tiedot ovat sponsorin yksinomaisen harkinnan mukaisia. Vain yksi (1) palkinto voidaan myöntää henkilöä kohti. Lukuun ottamatta sitä, mitä näissä käyttöehdoissa on nimenomaisesti mainittu, voittajat ovat vastuussa kaikista muista palkintoihin liittyvistä kuluista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen, kaikki paikalliset, valtiolliset ja alueelliset verot (mukaan lukien kaikki tulot ja lähdeverot), tullit ja maksut, matka- ja majoituskustannukset sekä lisäkustannukset, joita ei ole mainittu näissä ehdoissa. Osallistumalla tähän kilpailuun osallistujat hyväksyvät, että palkinnot jaetaan “sellaisenaan” ja että sponsori ei anna mitään suoria tai epäsuoria, tosiasiallisia tai oikeudellisia takuita eikä esityksiä palkinnoista, niiden käytöstä, arvosta tai nauttimisesta. Joskus sponsorin hallitsemattomista syistä kilpailusivusto (kuten mikä tahansa verkkosivusto) ei ehkä ole käytettävissä. Vastuuta ei hyväksytä kilpailuun osallistumisen tai palkintojen lunastamisen vaikeuksista tai myöhästyneistä tai turmeltuneista osallistumisista/lunastamisista. Sponsori ei ota mitään vastuuta virheellisistä tai epätarkoista osallistumisista tai mistään vioista, vääristä virheistä tai epäonnistuneesta elektronisesta tiedonsiirrosta; lain puitteissa, osallistujien tai jonkin muun henkilön tietokoneen vaurioista, menetyksistä tai vahingoista, joka voi liittyä mihin tahansa yritykseen osallistua kilpailuun tai aiheutua siitä. Kaikki sponsorin, sen edustajien ja/tai valvojan päätökset ovat lopullisia ja sitovia, eikä niistä voi valittaa.

 

  • LUOPUMINEN OIKEUKSISTA JA TAKUISTA: 

 

Osallistumalla tähän kilpailuun osallistuja nimenomaisesti: (i) takaa, että hän täyttää näiden ehtojen mukaiset kelpoisuusehdot ja että hänellä on täysi oikeus ja valtuudet hyväksyä nämä ehdot (ii) myöntää sponsorille oikeuden mainita osallistujan sosiaalisen median nimimerkin tai viitasta muuten hänen sosiaalisen median profiiliin (jos olemassa) sekä oikeuden uudelleenjulkaista tai -twiitata osallistujan sosiaalisen median julkaisuja, jos julkaisu liittyy sponsoriin, palkintoon tai kilpailuun tai sisältää viittauksia näihin, (iii) myöntää ja määrittää sponsorille ja ylläpitäjälle ja niiden emo- ja tytäryhtiöille ja kaikille niiden johtajille, toimihenkilöille, omistajille, kumppaneille, työntekijöille, agenteille, edustajille ja seuraajille rajoittamattoman, maailmankaikkeuden laajuisen oikeuden koko eliniäksi tai lain salliman enimmäisajanjakson ajaksi julkaista Tomorrowland-livestreamissä tuotettua sisältöä (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen valokuvat ja liikkuva kuva), miksauksia, remiksauksia (tarvittaessa) ja muita johdannaisia töitä tai muokkauksia kaikissa tunnetuissa tai tulevissa tiedotusvälineissä ilman suostumusta, ilmoitusta tai korvausta, ellei se ole paikallisessa laissa kiellettyä vi) lain sallimassa määrin osallistuja luopuu kaikista moraalisista miksauksen ja remiksauksen (tarvittaessa) oikeuksista ja muusta niiden tarjoamasta tai sponsorin luomasta kilpailuun liittyvästä mahdollisesta sisällöstä (ellei se ole paikallisessa laissa kiellettyä); (v) jos osallistuja voittaa minkä tahansa osan palkinnoista, hän myöntää sponsorille tai sen puolesta toimiville henkilöille oikeuden valmistella valokuvia ja/tai kuvamateriaalia ja myöntää sponsorille maailmankaikkeuden laajuisen, rajoittamattoman oikeuden koko eliniäksi käyttää näitä valokuvia ja/tai kuvamateriaalia mihin tahansa ja/tai kaikkeen mainostarkoituksiin, myynninedistämistarkoituksiin ja muihin tarkoituksiin kaikissa tunnetuissa tai tulevissa tiedotusvälineissä, ilman suostumusta, ilmoitusta tai korvausta, ellei se ole paikallisessa laissa kiellettyä vi) jos hän on yksi (1) neljästä (4) yleisöäänestyksellä valitusta finalistista, hän hyväksyy kuuden (6) kuukauden jakson alkaen tapahtuman viimeisestä päivästä (mutta viimeistään 31. joulukuuta 2020, mikäli tapahtuman aikataulu muuttuu tai se perutaan), jona aikana hän ei lisensoi kuvaoikeuksiensa käyttöä tai luovuta palveluitaan kolmansille osapuolille, joka on alkoholittomien juomien brändi, eikä kerro käytöstä tai muutoin mainosta tai suosittele muuta alkoholitonta juomaa, kuin sponsorin juomaa; vii) takaa, että hän ei ole minkään kaupallisen kykyjärjestön, killan tai vastaava ryhmän jäsen eikä hänellä ole yksinoikeudellista levytys- tai jakelusopimusta; viii) vakuuttaa, että miksaus, remiksaus (tarvittaessa) ja muu hänen tarjoama kilpailuun liittyvä sisältö on uutta ja alkuperäistä ja että hän ei ole käyttänyt mitään lisensoitua aineistoa tai muuta materiaalia, jota hän ei itse omista tai hallinnoi (mukaan lukien Society Repertoire, kuten on määritelty ehtojen kohdassa 4). Osallistuja on yksin vastuussa kaikista vaateista tai vahingoista, jotka aiheutuvat edellä mainittujen oikeuden myöntämisten, esitysten, takuiden ja ehtojen rikkomisesta. Osallistuja pitää ja sponsoria, valvojaa ja näiden emo- ja tytäryhtiöitä ja niiden kaikkia johtajia, toimihenkilöitä, omistajia, kumppaneita, työntekijöitä, agentteja, edustajia, seuraajia ja oikeudenomistajia riskittöminä ja turvaa nämä tappioilta. Osallistuja hyväksyy, että valvoja eikä sponsori ole velvollinen poistamaan online-viestintää vastaavista verkkoympäristöistä ja/tai verkkosivustoilta tai tuhoamaan mitään tuotettua kilpailuun liittyvää materiaalia kilpailun päätyttyä. Kaikki kilpailuun liittyvät tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

 

  • KÄYTÖS: 

 

Osallistujat eivät saa julkaista kilpailuun liittyen sosiaalisessa mediassa tai muutoin sisältöä, (i) joka loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia, mukaan lukien mutta ei rajoittuen, tekijänoikeudet, tavaramerkit, henkilökohtaiset oikeudet tai oikeus yksityisyyteen tai julkisuuteen ja muut immateriaalioikeudet, (ii) joka edistää alkoholia, huumausaineita, pornografiaa, tupakkaa, tuliaseita ja aseita (tai sisältää mitään edellä mainituista) tai edistää kaikkia toimintoja, jotka voivat ilmetä turvattomilta tai vaarallisilta (iii) joka edistää jotain poliittista ohjelmaa tai viestiä; (iv) joka sisältää viittauksia pornografiaan, riettaaseen tai epäasianmukaiseen toimintaan, seksuaalisiin tai rodullisiin loukkauksiin tai mielleyhtymiin, loukkaavaan kielenkäyttöön, rivouksiin tai mihin tahansa materiaaliin, joka herjaa, halventavaa, loukkaa tai haukkuu ryhmää tai yksilöitä, mukaan lukien vähättelevä asenne perustuen rotuun, sukupuoleen, seksuaaliseen suuntautumiseen tai uskontoon; (v) joka viittaa mihinkään kolmannen osapuolen tuotenimiin, logoihin tai tavaramerkkeihin, jotka eivät kuulu sponsorille, valvojalle tai Tomorrowlandille, ja käyttää vain sponsorin tuotemerkkejä, joihin osallistujalla on vain rajallinen käyttöoikeus, jonka ainoana tarkoituksena on edistää kilpailua; (xi) joka väheksyy sponsoria tai sen tytäryhtiöitä, valvojaa tai ketä tahansa muuta kilpailuun sidoksissa olevaa henkilöä tai osapuolta; tai (xii), muuten viestii edellä mainittujen hyväntahtoisuutta vastaan tai jotka liittyvät samaan tai saattaa sponsoria tai sen tytäryhtiöitä, valvojaa tai ketä tahansa muuta kilpailuun sidoksissa olevaa henkilöä julkiseen, huonoon maineeseen tai halveksunnan tai pilkan kohteeksi. Voittajat eivät saa Tomorrowland-festivaalilla, majoitusliikkeessä tai sponsorin tarjoamassa kuljetusvälineessä osallistua laittomaan toimintaa, toimia hyvän tahdon vastaisesti tai saattaa sponsoria, sen tytäryhtiöitä, valvojaa tai ketä tahansa muuta kilpailuun sidoksissa olevaa henkilöä julkiseen, huonoon maineeseen tai halveksunnan tai pilkan kohteeksi. Sponsori, sen edustajat ja valvoja varaavat itselleen oikeuden olla harkitsematta ja poistaa kaikki kilpailuun osallistuvat miksaukset, joita he pitävät oman harkintansa mukaan epätarkoituksenmukaisina ja/tai ehtojen vastaisina, ja ne eivät osallistu minkäänlaisen viestintään tai keskusteluun osallistujan kanssa tai kenenkään muun kanssa liittyen kilpailuun osallistumiseen

 

  • EHTOJEN MUOKKAAMINEN 

 

Sponsori päättä kilpailuun osallistumisesta ja varaa yksinomaisen harkintansa mukaisesti oikeuden muuttaa ehtoja, etuja, osallistumisehtoja, palkintojen antamis- lunastamis-, säilytys-, käyttö- ja luovutussääntöjä ja niiden vastaavaa kestoa tai ajoitusta, toimitus- ja käsittelykuluja tai mitä tahansa muuta kilpailun ominaisuutta kokonaan tai osittain, milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta. Sponsorin on annettava muutoksista kohtuullinen etukäteisilmoitus, mutta joka tapauksessa vähintään 15 päivää ennen muutosta. Osallistujat hyväksyvät, että ehtojen viimeisin versio on kilpailusivustolla. Kilpailuun osallistuja ei saa osallistua kilpailuun, jos hän ei hyväksy kaikkia näitä ehtoja. 

 

  • VASTUUNRAJOITUS 

 

SPONSORI, SEN TYTÄRYHTIÖT TAI SPONSORIN PUOLESTA TYÖSKENTELEVÄT AGENTIT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ, VAATEISTA, VAHINGOISTA TAI ERITYISISTÄ, ESIMERKILLISISTÄ, RANGAISTUSLUONTOISISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, OIKEUDENVASTAISEEN TEKOON, VAARANTAMISVASTUUSEEN TAI MUUHUN, JOTKA ILMAANTUVAT TAI MILLÄÄN TAVALLA LIITYVÄT (A) MIHIN TAHANSA KILPAILUN KÄYTTÖÖN (B) TAI VALVOJAN TAI SPONSORIN VIIVEISIIN LIITTYEN KILPAILUUN (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KILPAILUN MINKÄ TAHANSA OSUUDEN KÄYTTÖ TAI KÄYTTÄMÄTTÖMYYS) TAI (C) KILPAILUN TOIMINTAAN TAI SUORITUKSEEN. Tämä vastuuvapauslauseke koskee kaikkia vahinkoja tai vaurioita, jotka aiheutuvat suorituksen epäonnistumisista, virheistä, puutteista, keskeytyksistä, poistoista, vioista, toiminnan tai siirron viivästymisestä, tietokoneviruksesta, viestintähäiriöstä, rekisteröintitietojen varkaudesta, tuhoutumisesta, luvattomasta käytöstä, muuttamisesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, rikkomuksellinen käyttäytyminen, huolimattomuus tai jonkin muu syy. Jos edellä mainitusta rajoituksesta huolimatta sponsori tai valvoja todetaan olevan vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joka syntyy tai millään tavalla liity mihin tahansa edellä mainittuihin rajoituksiin, sen vastuu ei missään tapauksessa ylitä 100,00 €:n summaa henkilöä kohden lain sallimissa rajoissa. Edellä mainitut vastuun rajoitukset eivät päde vahinkoihin, jotka johtuvat henkilö- ja terveysvahingoista.

 

  • TAKUIDEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE

 

SPONSORI EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA KOSKIEN KILPAILUA, JOKA TARJOTAAN “SELLAISENAAN” JA ”KUN SE ON SAATAVILLA”. SPONSORI TAI VALVOJA EI NIMENOMAISESTI ANNA MITÄÄN SITOUMUSTA TAI TAKUUTA KILPAILUN VIRHEETTÖMYYDESTÄ. SPONSORI TAI VALVOJA AI MYÖSKÄÄN ANNA MITÄÄN TAKUUTA MINKÄÄN KILPAILUUN LIITTYVÄN SISÄLLÖN TAI TIEDON TARKKUUDESTA, TÄYDELLISYYDESTÄ TAI OIKEA-AIKAISUUDESTA. SPONSORI TAI VALVOJA NIMENOMAISESTI SANOUTUU IRTI KAIKISTA TAKUISTA JA EHDOISTA, MUKAAN LUKIEN EPÄSUORAT TAKUUT JA EHDOT MARKKINOITAVUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA, KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, JA NIISTÄ, JOTKA JOHTUVAT SÄÄNNÖKSISTÄ TAI LAISTA TAI KAUPANKÄYNNISTÄ TAI KAUPAN KÄYTÖSTÄ.

 

  • FORCE MAJEURE

 

Valvojalla ja sponsorilla on milloin tahansa oikeus lyhentää, laajentaa, siirtää tai muokata kilpailua tai perua se (ml. kaikki sen palkinnot) force majeure -syystä (sisältäen mutta ei rajoittuen Jumalan tekoihin, sisältäen rajoituksetta: maanjäristys, tulipalo, sota tai sodan uhka, yhteiskunnan vihollisen tekemät teot, terroristiset teot tai niiden uhka, mellakka tai levottomuudet, kansallinen hätätila, hallituksen tai muun julkisen vallan määräämä asetus, sääntö, määräys tai muu käsky, poliittinen epävakaus, terveydellinen epidemia), joka on ennalta-arvaamaton tapahtuma, johon se ei ole voinut vaikuttaa tai muu välttämätön tapahtuma. Tällaisessa tilanteessa valvojaa tai sponsoria ei voida missään olosuhteissa pitää vastuussa mahdollista aiheutuneista seurauksista. Mikäli force majeure -tilanne aiheuttaa muutoksia palkintoihin tai niiden peruutuksia, valvojaa tai sponsoria ei edellytetä tarjoamaan korvaavia tai vaihtoehtoisia palkintoja.

 

  • SOVELLETTAVA LAKI JA TOIMIVALTAAN SUOSTUMINEN

 

Ottamatta huomioon lakiristiriitoja, näihin ehtoihin ja niihin liittyviin erimielisyyksiin tai korvausvaatimuksiin (sopimukseen perustuvat tai sopimukseen perustumattomat) sovelletaan Suomi lakeja sekä niiden noudattamista. Jos osallistujat ryhtyvät mihin tahansa oikeudellisiin toimiin, jotka liittyvät heidän tapaansa käyttää kilpailua tai näihin ehtoihin, osallistujat hyväksyvät, että he ryhtyvät kyseisiin oikeustoimiin ainoastaan Suomi tuomioistuimissa.

 

  • EI OIKEUDESTA LUOPUMISTA

 

Valvojan ja sponsorin minkään näiden ehtojen toteuttamisen suorittamatta jättämistä tai laiminlyöntiä ei pidetä tällaisen oikeuden luopumisena ellei valvoja ja ylläpitäjä hyväksy sitä kirjallisesti.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

DUTCH

 

De Pepsi MAX DJ Contest: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

REGELS EN VOORSCHRIFTEN

DOOR DEELNAME AAN DE PEPSI MAX DJ CONTEST, STEMT U IN MET DE VOLGENDE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE WEDSTRIJD EN ERKENT EN STEMT ERMEE IN GEBONDEN TE ZIJN AAN ALLE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN EN EVENTUELE WIJZIGINGEN DAARVAN (“VOORWAARDEN”) WORDT BEPAALD. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, MAG U NIET DEELNEMEN AAN DE WEDSTRIJD. PEPSI MAX BEHOUDT ZICH HET RECHT DE WEDSTRIJD TE WIJZIGEN OF TE BEËINDIGEN OP WELK MOMENT EN OP WELKE MANIER DAN OOK, GEHEEL OF GEDEELTELIJK, ZOALS HIERONDER UITEENGEZET. DEZE VOORWAARDEN PREVALEREN IN GEVAL VAN TEGENSTRIJDIGHEID OF INCONSISTENTIE MET ANDERE COMMUNICATIE. DE SPONSOR IS ORGANISATOR VAN DEZE CAMPAGNE EN DAARMEE DE AANSPRAKELIJKE PARTIJ. EVENTUELE KLACHTEN MET BETREKKING TOT DEZE CAMPAGNE MOETEN WORDEN GERICHT AAN DE SPONSOR.

 

  • DEFINITIES

 

Beheerder: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, Verenigde Staten, 80216. 

Wedstrijd: De Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW wedstrijd is een wedstrijd van DJ’s, waarbij deelnemers een originele dansmuziek mix inzenden via hun Soundcloud account. Vertegenwoordigers van de beheerder stuurt een shortlist van geldige vermeldingen aan een jury bestaande uit de DJ Fedde Le Grand, vertegenwoordigers van de opdrachtgever en vertegenwoordigers van Tomorrowland (“het Panel” hierna). Vier (4) geldige inzendingen die door het panel zijn geselecteerd, worden uitgenodigd om op te treden op de Tomorrowland livestream.   Tijdens de livestream zal één (1) winnaar van de Wedstrijd worden geselecteerd. De winnaar wordt bepaald door een jury (40%) en de consument zal stemmen (60%). De winnaar wordt uitgenodigd om op te treden op het Tomorrowland festival in 2021, één van de grootste elektronische muziekfestivals ter wereld, tussen 16 juli 2021 en 18 juli 2021 (voorlopige data) in Boom, België (“het Evenement” hierna) voor een set van dertig (30) minuten en honderdvijftig (150) minuten. 

 

Wedstrijdperiode: begint om 00:00 uur CET op 20 mei 2020 en eindigt om 23:59 uur CET op 10 juli 2020.

 

Wedstrijdlocatie: www.thesoundoftomorrow.com

 

Record Label: Darklight Recordings BV van Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

 

Sponsor: PEPSICO International Limited van Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, Londen, W4 5YE, Verenigd Koninkrijk.

 

Tomorrowland livestream: een speciale livestream gecreëerd en onderhouden door de organisator van het evenement.

 

  • PRIJZEN

 

2.1 De prijzen beschikbaar te winnen via de prijsvraag voor vier (4) individuele deelnemers in totaal, bestaan uit:

(a) Een uitnodiging om een Dj-set te spelen op een Tomorrowland livestream;

2.2 De winnaar van de wedstrijd zal de volgende prijs winnen naast de prijs genoemd in 2.1 hierboven: 

(a) Een (1) gratis ticket voor het evenement en een uitnodiging om een dertig (30) tot honderdvijftig (150) minuten op het podium te staan in Tomorrowland 2021;

(b) een vliegticket/treinreis naar keuze van de dichtstbijzijnde luchthaven/treinstation van hun woonplaats naar Boom, België, tussen 16 juli 2021 en 18 juli 2021 (voorlopige data), zoals aangeduid door de Sponsor;

  1. c) Verblijf in de buurt van het evenement tussen 16 juli 2021 en 18 juli 2021 (voorlopige data) zoals aangewezen door de Sponsor; en

 (d) De mogelijkheid om een officiële remix van een Fedde Le Grand opname te maken voor een uitkoopsom van 500 euro. Na geldige levering van de Remix aan het Platenlabel, zal het Platenlabel de Remix vrijgeven en de winnaar een gepaste creditering geven. 

Kosten van deelnemers in verband met de Competitie, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze overeenkomst, is de verantwoordelijkheid van de deelnemers.

MEEDOEN:
De deelnemer moet een 20 (twintig) minuten durende Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 DJ Mix voorbereiden. De Pepsi MAX Sound of Tomorrow DJ Competition opent om 00:00 CET op woensdag 20 mei en sluit om 23:59 CET op woensdag 10 juni 2020. Om in aanmerking te komen moet je je inzending binnen deze termijn indienen. Inzendingen moeten worden ingediend via het inschrijvingsformulier op thesoundoftomorrow.com vanaf een bureaublad. Inzendingen kunnen niet via mobiel worden ingediend. Mixen moeten minimaal 20 minuten duren. Mixen korter dan 20 minuten of langer dan 25 minuten komen niet in aanmerking.  

Deelnemers moeten hun mix inzendingen “Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ NAME]” noemen en drie mixen inzenden via het tabblad Enter. Als de mix wordt geaccepteerd, wordt er een -e-mail ter bevestiging naar de deelnemer gestuurd, samen met een Soundcloud-link naar de ingezonden mix. Zodra de bevestigingsmail is ontvangen, moet de deelnemer de Soundcloud-link delen op zijn/haar persoonlijke Soundcloud. De deelnemer dient er rekening mee te houden dat hoe meer er geluisterd wordt naar de mix, hoe beter dit er voor de jury uitziet. Deelnemers worden geadviseerd om links naar hun mixen te delen op hun social mediakanalen. Deelnemers moeten 18 jaar of ouder zijn. 

 

  • INSCHRIJVINGSVEREISTEN: 

 

Mixen en de remix (indien van toepassing) moet: I)  origineel zijn; (ii) worden ingediend en geregistreerd door één individuele deelnemer (hoewel de gegadigde kan samenwerken met anderen in de creatie van de inzending, mits de deelnemer  alle eigendomsrechten van de inschrijving en de Mix behoudt ); (iii) zijn nog niet eerder gepubliceerd, noch eerder prijzen of wedstrijden gewonnen ; (iv) geen inbreuk maakt op de rechten van derden, waaronder, maar niet beperkt tot, auteursrechten, handelsmerken, persoonlijke rechten of de rechten op privacy en publiciteit, of andere intellectuele eigendomsrechten zoals repertoire wordt hierna “Samenleving Repertoire”, welke status die onherroepelijk wordt beslist door de Sponsor); (v) geen promoveren van alcohol, illegale drugs, pornografie, tabak, vuurwapens/wapens  (of gebruik van één van de voorgaande), of  activiteiten steunen die  onveilig of gevaarlijk blijken; (vi) het niet bevorderen van een bepaalde politieke agenda of bericht; (vii) geen persoonlijk identificeerbare informatie bevatten over elke andere persoon dan de deelnemer, zoals persoonlijke namen of adressen (en mocht de deelnemer persoonlijk identificeerbare informatie over hem/haarzelf in zijn/haar inzending omvatten, dan stemt de deelnemer  ermee in dat dergelijke informatie openbaar worden gemaakt en de deelnemer is zelf verantwoordelijk voor eventuele consequenties daarvan); (viii) de wet niet hebben geschonden, noch in strijd zijn met de wet; (ix) geen verwijzingen bevatten naar pornografie, wulpse of ongepaste activiteiten, seksuele of racistische woorden  of associaties, beledigend taalgebruik, geen onfatsoenlijke of enig materiaal dat lasterlijk of smadelijk zou zijn of kwetsend of kleinerend, voor een groep of individu, met inbegrip van, zonder beperking, kleinerende houding gebaseerd op ras, geslacht, seksuele geaardheid of godsdienst; (x) niet verwijzen naar andere merknamen, logo’s of handelsmerken van derden andere dan de Sponsor en zal uitsluitend  de Sponsor merknamen gebruiken, waar de deelnemer een beperkte licentie voor het gebruik heeft met als enig doel het maken en uploaden van een inschrijving in deze wedstrijd; en (xi) het niet kleineren van de sponsor of zijn dochterondernemingen, de beheerder of enig ander persoon of partij verbonden aan de wedstrijd of het evenement, of anderszins mededelingen meedelen die niet strookt  met de goede wil samen met dezelfde of brengt de sponsor, filialen, de beheerder of enig ander persoon gelieerd aan de wedstrijd of het evenement in de openbare opinie in diskrediet , minachting of vernedering. De opdrachtgever en diens gemachtigden en de beheerder behouden zich het recht om een inschrijving niet te oordelen en te verwijderen, die zij noodzakelijk achten, in hun eigen, subjectieve beslissing, omdat ze deze ongeschikt achten en/of niet in overeenstemming achten met deze voorwaarden en niet deelneemt aan enige vorm van communicatie of discussie met de deelnemer of iemand anders over deze inschrijving. Alle besluiten van de sponsor, haar agenten en/of de beheerder zijn definitief en bindend. Noch de sponsor, de beheerder, noch enige andere gerelateerde zakelijke entiteit is verantwoordelijk voor Mixes die verkeerd zijn getagd. Mixes met verkeerde namen, tags en hoes kan ongeldig worden geacht geheel naar goeddunken van de sponsor. De Platenlabel is niet verplicht om de Remix uit te brengen tenzij de Remix wordt geleverd met een voor hun bevredigende technische standaard en commercieel bevredigend, in door hen verzochte formaten, op een door hun verzochte datum. Remixes die niet zijn afgeleverd overeenkomstig het bovenstaande zullen niet “geldig” worden geacht.

 

  • TOEGANKELIJKHEID: 

 

  1. De wedstrijd staat alleen open voor personen van ten minste 18 jaar oud die woonachtig zijn in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 
  2. Om deel te nemen aan de Wedstrijd heeft de deelnemer een geldig paspoort en visum nodig en moet hij/zij tussen 16 juli 2021 en 18 juli 2021 (voorlopige data) naar Boom, België kunnen reizen.
  3. Elke deelnemer verklaart dat hij of zij in goede fysieke en mentale conditie verkeert, waardoor hij of zij aan de Wedstrijd kan deelnemen. De Sponsor claimt het recht om voorafgaand aan de Tomorrowland Livestream en/of deelname aan het Evenement een medisch document te vragen ter ondersteuning van deze verklaring.
  4. De vier (4) finalisten DJs van de prijsvraag zijn verplicht mee te werken aan promotionele activiteiten door de sponsor van de wedstrijd, zoals, maar niet beperkt tot, inhoud van productie (statische shootings, bewegende activa), hetgeen de opdrachtgever voorziet in haar mededeling online en offline.
  5. Een deelnemer is niet toegestaan om lid te zijn van een commercieel talent vakbond, gilde of soortgelijke groepering of onderworpen aan een exclusieve opname- of distributieovereenkomst. Medewerkers, managers, adviseurs, directeuren, agenten en vertegenwoordigers van de sponsor en van beheerder en hun respectievelijke moedermaatschappijen, dochterondernemingen, reclame, design, webdesign, webhosting, promotie en reclame bureaus en andere personen of entiteiten die verbonden zijn met de productie of distributie van deze wedstrijd (collectief de “Wedstrijd entiteiten”), evenals hun directe familieleden (echtgenoot/echtgenote, ouders, kinderen, broers en zussen en hun echtgenoten ongeacht waar ze wonen) en leden van het huishouden (al dan niet) komen niet in aanmerking voor deelname of voor worden beloond met een prijs.
  6. Geen inschrijvingen van agenten, derden georganiseerde groepen syndicaten geaccepteerd.  Geen onvolledige, beschadigde inschrijvingen of meerdere vermeldingen van dezelfde persoon worden geaccepteerd.
  7. Vanwege de aard van de prijs, moeten de deelnemers de Engelse taal spreken op tenminste een spraakzaam niveau.
  8. Deelnemers moeten toegang hebben tot het internet en een actief e-mailadres hebben. Bewijs van leeftijd kan worden verlangd.

 

 

  • PERSOONLIJKE GEGEVENS: 

 

Door deelname aan de wedstrijd moet de deelnemer akkoord gaan en erkennen dat de opdrachtgever en de beheerder gegevens mogen ontvangen die ingediend werden door de deelnemer inclusief persoonlijke informatie. De gegevens worden opgeslagen en verwerkt overeenkomstig de algemene verordening gegevensbescherming (BBPR). De gegevens worden gebruikt door de opdrachtgever en de Beheerder uitsluitend in verband met de prestaties van de wedstrijd, deze worden verzameld door de beheerder en/of de Sponsor en opgeslagen in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de sponsor de privacyregels. Het privacybeleid van de sponsor kunt u zien op www.pepsicoprivacypolicy.com en het privacybeleid van de beheerder op https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy. 

 

  • WINNAARSSELECTIE: 

 

Selectie van finalisten

Op basis van de beoordelingscriteria van de jury inzake technische bekwaamheid, flair, creativiteit en originaliteit kiest de jury uit alle inzendingen twintig (20) halvefinalisten. Zij ontvangen een e-mail met het verzoek om een videomix van 20-25 minuten te uploaden. Op basis van de voorgaande criteria van technische bekwaamheid, flair, creativiteit en originaliteit selecteert de jury uit de twintig (20) halvefinalisten, vier (4) finalisten die worden uitgenodigd om op te treden in de Tomorrowland livestream. 

Kiezen van een winnaar

Op basis van de beoordelingscriteria van het panel, namelijk technische bekwaamheid, flair, creativiteit en originaliteit, maakt het panel op 2 juli 2020 de vier (4) finalisten bekend. De personen die deel uitmaken van het panel kunnen naar eigen goeddunken van de sponsor worden gewijzigd. De Sponsor zal redelijke inspanningen leveren om contact op te nemen met de winnaars en zal vervolgens, na succesvol contact om, indien relevant, aanvullende informatie te ontvangen binnen een redelijke gespecificeerde termijn, de levering van de prijs regelen en/of de winnaars helpen bij het claimen van de prijs. Als een winnaar niet heeft gereageerd op de kennisgeving na 48 uur, onjuiste informatie heeft verstrekt, nalaat hun inzending te verifiëren of niet in staat is om de prijs te accepteren om welke reden dan ook, inclusief mislukte levering die als ongewenst wordt beschouwd, behoudt de Sponsor zich het recht voor om de prijs in te trekken of de prijs toe te kennen aan een reservewinnaar die de volgende in lijn is van de oorspronkelijke relevante trekking als de tijd het toelaat. Geen enkele deelnemer zal tot winnaar worden uitgeroepen totdat zijn of haar naleving van deze Voorwaarden is geverifieerd.

De Tomorrowland livestream wordt in de loop van juli georganiseerd (de exacte datum wordt door de Beheerder en/of Sponsor nader bekendgemaakt). Tijdens de Tomorrowland livestream zullen de 4 DJ’s worden beoordeeld door het panel (40%) & de consumentenstemmen (60%). De finalist DJ’s zullen een knock-out podium betreden waar ze in elke ronde een set van 10 minuten moeten draaien. De finalist DJ’s worden beoordeeld door het panel & consumenten op basis van deze 10 minuten. Uit elke wedstrijd in het knock-out stadium zal een Dj worden geselecteerd om door te gaan naar de finalewedstrijd. De beide resterende finalist Dj’s zullen nog eens 10 minuten spelen en zullen net als in de vorige ronde worden beoordeeld. De winnaar van de finalewedstrijd wordt uitgeroepen tot de Sound Of Tomorrow 2020.

Geen enkele deelnemer wordt officieel winnaar totdat hij of zij een remix overeenkomst ondertekent met het platenlabel (“Remix overeenkomst”) binnen 2 werkdagen na ontvangst van de remix overeenkomst (via e-mail is voldoende), of de prijs is verbeurd. 

Samenvattend kan worden gesteld dat de winnaar op grond van de Remixovereenkomst:

– alle rechten op de Remix over zal dragen aan de platenmaatschappij waarvoor de platenmaatschappij de winnaar €500,- betaalt (er worden geen kosten vergoed, vergoeding wordt beschouwd als betaling van deze kosten). Er geen (verdere) royalty’s verschuldigd zijn aan de winnaar van de Remix; 

– ermee instemt dat hij of zij geen auteursrechthebbende is op de Remix of afgeleiden daarvan of enige publicatie in de onderliggende samenstelling van de Remix;

– alle diensten die gewoonlijk worden verleend door een remixer met een eersteklas reputatie naar beste kunnen en kunnen zal leveren en een technisch en commercieel bevredigende, gemasterde remix-opname zal leveren;

– bevestigt dat hij/zij geen publicatiebelang heeft in de Remix;

– overeenkomt zijn of haar moreel recht op de Remix niet af te dwingen van de platenmaatschappij of een door de platenmaatschappij gemachtigde partij om de Remix te exploiteren. Indien een dergelijke verklaring van afstand niet is toegestaan volgens de wetgeving van een land, stemt de winnaar ermee in dergelijke rechten niet te doen gelden;

– erkenning ontvangt voor de Remix in de formulering: “Remixed door [“Naam winnaar”];

– de platenmaatschappij toestemming verleent zijn/haar naam, gelijkenis en biografie te gebruiken in verband met de promotie en exploitatie van de Remix;

– bevestigt dat zijn/haar opnamediensten niet onderworpen zijn aan een exclusieve opnameovereenkomst; en

– de platenmaatschappij vrijwaart en ermee instemt de platenmaatschappij en eventuele licentienemers en rechtverkrijgenden te vrijwaren van enige aansprakelijkheid en/of schade als gevolg van een inbreuk door de winnaar van de Remix-Overeenkomst.

 

  • PRIJS BEPERKINGEN: 

 

Het recht op ontvangst van prijzen (definitief en/of interim) is niet overdraagbaar en niet inwisselbaar voor geld. Prijzen worden niet ingewisseld voor baar geld. Geen vervanging, geldwaarde, overdracht of uitwisseling wordt toegestaan, behalve door de sponsor, die zich het recht behoudt om de prijs te vervangen (of gedeelte daarvan) van vergelijkbare waarde naar eigen goeddunken. Alle details van elke prijs aan de Sponsor’s eigen goeddunken. Er is een limiet van één (1) prijs per persoon. Behoudens voor zover uitdrukkelijk anders bepaald in deze Voorwaarden, zijn de winnaars zelf verantwoordelijk voor alle andere uitgaven met betrekking tot elke prijs, inclusief, maar niet beperkt tot, alle van toepassing zijnde federale, staats-, provinciale en lokale belastingen en heffingen (inclusief eventuele inkomsten en bronbelastingen, douanerechten en heffingen, reizen, accommodatie en verdere kosten, andere dan die vermeld zijn in deze voorwaarden. Door deelname aan deze wedstrijd, erkennen deelnemers dat prijzen worden toegekend aan “zoals het is” en dat de Sponsor geen garantie of toezegging van welke aard dan ook geeft, expliciet of impliciet, in feite, noch in rechte omtrent de eventuele prijs of met betrekking tot het gebruik, de waarde of het genot van prijzen. Soms, door redenen buiten de controle van de sponsor kan de wedstrijd website (zoals elke website) mogelijk niet toegankelijk zijn. Geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele moeilijkheden bij het invoeren, opeisen of vertraging of beschadiging van inschrijvingen/claims. De opdrachtgever aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor eventuele onjuiste of onnauwkeurige inschrijvingen of voor enig defect, onjuiste fouten of foutieve elektronische informatieoverdracht; voor zover toegestaan door de wet, lichamelijk letsel, verlies of schade aan deelnemers of aan een andere computer van een andere persoon die verband kunnen houden met, of voortkomen uit een poging om deel te nemen aan de wedstrijd. Alle besluiten van de sponsor, haar agenten en/of de beheerder zijn definitief en bindend en niet vatbaar voor beroep.

 

  • AFSTAND VAN RECHTEN EN GARANTIES: 

 

Door deel te nemen aan deze Wedstrijd: (i) verklaart en garandeert de deelnemer expliciet dat hij of zij voldoet aan de toelatingsvoorwaarden zoals uiteengezet in deze Voorwaarden en heeft het volledige recht en de bevoegdheid om in te stemmen met deze Voorwaarden (ii) verleent aan de Sponsor het recht om zijn of haar sociale mediaprofiel (indien aanwezig) te taggen of andere verwijzingen te maken naar zijn of haar sociale mediaprofiel, evenals het recht om opnieuw te posten, of retweet zijn of haar berichten in de sociale media als hun bericht betrekking heeft op of een link bevat naar de Sponsor, de prijs of de Wedstrijd in het algemeen, (iii) verleent aan de Sponsor en de Administrator en hun respectievelijke moedermaatschappijen en filialen van het voorgaande en al hun respectievelijke bestuurders, functionarissen, eigenaren, partners, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, opvolgers en kent het onbeperkte recht, of voor de bij wet bepaalde maximale termijn, toe om de inhoud die tijdens de Tomorrowland livestream wordt geproduceerd (met inbegrip van maar niet beperkt tot foto’s en bewegende activa), de Mix, de Remix (indien van toepassing), en alle andere afgeleide of bewerkingen daarvan in alle media die nu bekend zijn of hierna worden uitgevonden, te gebruiken en te publiceren zonder verdere toestemming, kennisgeving of compensatie, tenzij anders is verboden door de wet; (vi) voor zover wettelijk toegestaan, afstand doet van alle morele rechten in de Mix, de Remix (indien van toepassing) en alle andere door hen geleverde of door de Sponsor in verband met de Wedstrijd gecreëerde inhoud (behalve indien wettelijk verboden, waarbij zij ermee instemmen geen afstand te doen van hun morele rechten); (v) indien zij enig deel van de prijzen winnen, verleent de Sponsor, of degenen die namens de Sponsor optreden, het recht om foto’s en/of filmmateriaal van hen te maken en verleent de Sponsor en hun respectievelijke moedermaatschappijen en gelieerde ondernemingen van het voorgaande en al hun respectievelijke directeuren, functionarissen, eigenaren, partners, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, opvolgers en kent het onbeperkte recht, of voor de bij wet bepaalde maximale termijn, toe om deze foto’s en/of films of enig deel daarvan en hun naam voor eeuwig te gebruiken in het hele universum, professionele naam, beeld, gelijkenis, stem, uitvoering, identiteitsindicatie, social media gebruikersnamen/handvatten en/of verklaringen (“Beeldrechten” hierna) voor enige en/of alle reclame, promotie, handel en andere doeleinden en in alle media die nu bekend zijn of hierna worden uitgevonden, zonder verdere toestemming, kennisgeving of compensatie in verband met de Pepsi MAX: Sound of Tomorrow campagne; (vi) indien zij één (1) van de vier (4) finalisten zijn die geselecteerd zijn voor de publieke stemming, stemt ermee in en verbindt zich ertoe om gedurende een periode van zes (6) maanden vanaf de laatste dag van het Evenement (maar in ieder geval niet later dan 31 december 2020 als het Evenement wordt verschoven/geannuleerd) geen licentie te verlenen voor het gebruik van hun Beeldrechten, noch diensten te verlenen voor een derde merk van niet-alcoholische dranken, noch enige getuigenis af te leggen of anderszins een niet-alcoholische drank te onderschrijven, te adverteren of aan te bevelen, anders dan voor de Sponsor; (vii) garandeert dat hij of zij geen lid is van een commerciële talentenbond, gilde of soortgelijke groep of partij is bij een exclusieve opnameovereenkomst, distributieovereenkomst, publicatieovereenkomst of administratieovereenkomst; (viii) verklaart en garandeert dat de Mix, de Remix (indien van toepassing) en enige andere inhoud die door hen in verband met de Wedstrijd wordt geleverd, nieuw en origineel is en dat zij geen gelicentieerd materiaal of enig ander materiaal dat eigendom is van of gecontroleerd wordt door iemand anders dan zij (inclusief het Repertoire van de Vereniging, zoals gedefinieerd in clausule 4 van de Voorwaarden), hebben gebruikt. De deelnemer is uitsluitend aansprakelijk voor enige claims of schade veroorzaakt door enige schending van de bovengenoemde toekenning van rechten, verklaringen en garanties en enige van de Voorwaarden en zal de Sponsor, de Administrator en hun respectievelijke moedermaatschappijen en gelieerde ondernemingen en al hun respectievelijke directeuren, functionarissen, eigenaren, partners, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, opvolgers en rechtverkrijgenden met betrekking tot deze rechten en garanties vrijwaren en schadeloosstellen. De deelnemer gaat ermee akkoord dat noch de Administrator noch de Sponsor verplicht is om online communicatie van hun respectievelijke online platforms en/of websites te verwijderen of geproduceerd materiaal in verband met de Wedstrijd te vernietigen na afloop van de Wedstrijd. Alle handelsmerken in verband met de Wedstrijd zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

 

  • GEDRAG: 

 

Deelnemers moeten niet in verband met de Competitie  op social media of anderszins plaatsen: (i) inhoud die inbreuk maakt op de rechten van derden, waaronder, maar niet beperkt tot, auteursrechten, handelsmerken, persoonlijke rechten of rechten van privacy of publiciteit of andere intellectuele-eigendomsrechten; (ii) alcohol, illegale drugs, pornografie, tabak, vuurwapens/wapens gebruiken (of een van de voorgaande), of het promoten van activiteiten die onveilig of gevaarlijk blijken; iii) bevordering van een bepaalde politieke agenda of bericht; (iv) verwijzingen naar pornografie, wulpse of ongepaste activiteiten, seksuele of racistische woorden  of associaties, beledigend taalgebruik, geen onfatsoenlijke of  materiaal dat lasterlijk of smadelijk zou zijn of kwetsend of kleinerend zou zijn voor een groep of individu, met inbegrip van, zonder beperking, kleinerende houding gebaseerd op ras, geslacht, seksuele geaardheid of godsdienst; (v) verwijzen naar andere merknamen, logo’s of handelsmerken van derden andere dan de opdrachtgever, de beheerder of Tomorrowland en zal uitsluitend de Sponsor merknamen gebruiken, waar die deelnemer een beperkte licentie voor het gebruik heeft met als enig doel de bevordering van de prijsvraag; (xi) het niet kleineren van de sponsor of zijn dochterondernemingen, de beheerder of andere persoon of partij verbonden aan de wedstrijd; of (xii) anders  berichten meedelen die niet strookt met de goede wil samen metj dezelfde inclusief zonder beperking pesten rancuneuze gedragingen, of brengt de sponsor, filialen, de beheerder of enig ander persoon gelieerd aan de wedstrijd bij de openbare opinie in diskrediet, minachting of vernedering. De winnaars mogen niet deelnemen in het Tomorrowland festival, de accommodatie of het vervoer door de opdrachtgever, aan illegale activiteiten, in strijd met de goede trouw geassocieerd met dezelfde of brengt de sponsor, filialen, de beheerder of enig ander persoon gelieerd aan de wedstrijd bij de openbare opinie in diskrediet brengen, minachting of vernedering. De opdrachtgever en diens gemachtigden en de beheerder behouden zich het recht om inschrijvingen niet te oordelen en te verwijderen, die zij noodzakelijk achten, in hun eigen, subjectieve beslissing, ongeschikt achten en/of niet in overeenstemming achten met deze voorwaarden en zullen zich onthouden van elke vorm van communicatie of discussie met de deelnemer of iemand anders over een inschrijving.

 

  • WIJZIGING VAN VOORWAARDEN 

 

Deelname aan de prijsvraag wordt aangeboden naar goeddunken van de opdrachtgever en de Opdrachtgever behouden zich het recht om de voorwaarden, voordelen, voorwaarden voor deelname, voorschriften voor de afgifte, verlossen, behouden of verbeurdverklaring van beloningen en hun respectievelijke geldigheidsduur of timing, verzend- en afhandelingskosten of ander aspect van de competitie, in zijn geheel of gedeeltelijk, te allen tijde, met of zonder kennisgeving, te veranderen. De opdrachtgever geeft een redelijke opzeggingstermijn, maar in ieder geval niet minder dan 15 dagen, van iedere wijziging van de voorwaarden. Deelnemers begrijpen dat de meest recente versie van de algemene voorwaarden zich op de competitiewebsite zal bevinden. De deelnemer mag niet deelnemen aan de wedstrijd als de deelnemer niet akkoord gaat met alle voorwaarden van deze voorwaarden. 

 

  • BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID 

 

SPONSOR, haar dochterondernemingen of agenten die namens sponsor niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor eventuele schade, verlies, claims, schade of eventuele bijzondere, voorbeeldige, BESTRAFFENDE SCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN ENIG OPZICHT VERBAND HOUDT MET (A)  gebruik van de competitie, (B) een eventuele verzaking of uitstel van de beheerder of de opdrachtgever in verband met de competitie (INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK,  onderdeel van de prijsvraag of (C) DE PRESTATIES OF HET NIET UITVOEREN VAN DE prijsvraag. Deze afwijzing van aansprakelijkheid geldt voor eventuele schade of letsel veroorzaakt door een falen van prestaties, fout, weglating, onderbreking, schrapping, defect, vertraging in operatie of uitzending, computervirus, communicatielijn mislukking, diefstal of vernietiging of onbevoegde toegang tot, wijziging of gebruik van hun registratie-informatie, of het nu gaat om contractbreuk, kwetsende gedrag, nalatigheid of onder enige andere oorzaak. Indien, ondanks de beperking, de opdrachtgever of de beheerder aansprakelijk is bevonden voor enig verlies of enige schade die voortvloeit uit of in enig opzicht verband houdt met de gebeurtenissen beschreven in de beperking, is haar aansprakelijkheid in geen geval hoger zijn dan in totaal een bedrag van € 100,00 per persoon voor zover wettelijk toegestaan. De bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet in het geval van schade als gevolg van het letsel van het leven, het lichaam of de gezondheid.

 

  • DISCLAIMER VAN GARANTIES

 

DE OPDRACHTGEVER VERLEENT GEEN GARANTIE IN ENIGERLEI VORM MET BETREKKING TOT DE WEDSTRIJD, DIE WORDT GELEVERD OP EEN “ZOALS HET IS” EN “ZOALS VERKRIJGBAAR” BASIS. DE OPDRACHTGEVER OF DE BEHEERDER DOET UITDRUKKELIJK AFSTAND VAN ENIGE TOEZEGGING OF GARANTIE DAT DE WEDSTRIJD FOUTLOOS ZOU ZIJN. DE OPDRACHTGEVER OF DE BEHEERDER WIJST VERDER ELKE GARANTIE BETREFFENDE DE JUISTHEID, VOLLEDIGHEID EN ACTUALITEIT VAN DE INHOUD OF INFORMATIE VERSPREID MET BETREKKING TOT DE WEDSTRIJD VAN DE HAND. DE OPDRACHTGEVER OF DE BEHEERDER DOET UITDRUKKELIJK AFSTAND VAN ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN, MET INBEGRIP VAN STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM EN NIET-INBREUKMAKENDHEID, ALSMEDE DIE WELKE DOOR DE STATUTEN OF ANDERSZINS IN DE WET OF UIT TRANSACTIES OF HANDELSGEBRUIK.

 

  • FORCE MAJEURE

 

De Beheerder en Sponsor hebben het recht om de Wedstrijd te allen tijde in te korten, te verlengen, uit te stellen, te wijzigen of te annuleren (incl. eventuele prijzen) in geval van een overmachtsituatie (incl. maar niet beperkt tot overmacht, met inbegrip van maar niet beperkt tot: een aardbeving, brand, oorlog of oorlogsdreiging, daad van publieke vijand, daad van terrorisme of dreiging daarvan, oproer of burgerlijke onrust, nationale noodtoestand, vaststelling, regel, bevel of handeling van enige regering of regeringsinstrumentaliteit, politieke instabiliteit, gezondheidsepidemie), onvoorziene gebeurtenissen buiten haar controle of in het geval van enige andere gerechtvaardigde noodzaak. In een dergelijk geval kunnen de Beheerder en Sponsor in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele gevolgen die hieraan kunnen worden toegeschreven. Indien een overmachtsituatie een wijziging of annulering van een van de prijzen veroorzaakt, zijn de Beheerder en de Sponsor niet verplicht om een vervangende of alternatieve prijs te leveren.

 

  • TOEPASSELIJK RECHT EN TOESTEMMING TOT JURISDICTIE

 

De wetten van Nederland zijn van toepassing op deze Voorwaarden waarbij geen aanspraak kan worden gedaan op het principe van conflicterende wetgeving en alle daarmee verband houdende geschillen of vorderingen (contractueel of niet-contractueel), alsmede op de naleving daarvan. Als deelnemers juridische stappen ondernemen met betrekking tot het gebruik van de prijsvraag of deze voorwaarden, gaan de deelnemers akkoord dergelijke stappen alleen in de federale rechtbanken in Nederland te ondernemen.

 

  • GEEN VERKLARING VAN AFSTAND

 

Beheerder en Sponsor’s falen van het uitoefenen of afdwingen van recht of voorziening tenzij schriftelijk erkend en aanvaard door Administrator of Sponsor.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

DANISH

Pepsi MAX DJ-Konkurrence: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

REGLER

VED AT DELTAGE I PEPSI MAX DJ-KONKURRENCEN ACCEPTERER DU FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER FOR KONKURRENCEN OG ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF ALLE DISSE VILKÅR OG BETINGELSER SAMT EVENTUELLE ÆNDRINGER HERAF (“BETINGELSER”), DER FREMGÅR HERAF. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR, MÅ DU IKKE DELTAGE I KONKURRENCEN. PEPSI MAX FORBEHOLDER SIG RET TIL HELT ELLER DELVIST AT ÆNDRE ELLER AFSLUTTE KONKURRENCEN PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT OG PÅ EN HVILKEN SOM HELST MÅDE, SOM BESKREVET NEDENFOR. DISSE BETINGELSER HAR FORRANG I TILFÆLDE AF KONFLIKT ELLER UOVERENSSTEMMELSE MED ANDRE MEDDELELSER. SPONSOREN ORGANISERER DENNE KAMPAGNE OG ER DERFOR DEN ANSVARLIGE DEL. KLAGER ANGÅENDE DENNE KAMPAGNE SKAL HENRETTES TIL SPONSOREN.

 

  • DEFINITIONER

 

Administrator: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216

Konkurrence: Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW-konkurrencen er en konkurrence for DJs, hvor deltagere indsender en originalt dance-mix via deres konto på Soundcloud. Administratorens repræsentanter sender en liste over bidrag, som opfylder betingelserne, til et dommerpanel bestående af DJ Fedde Le Grand, repræsentanter for sponsor og repræsentanter for Tomorrowland (omtalt som “panelet” i det følgende). Fire (4) gyldige bidrag valgt af panelet vil blive inviteret til at optræde på Tomorrowland livestreamen. Under livestreamen vælges en (1) vinder af konkurrencen. Vinderen afgøres af et jurypanel (tæller 40%) og stemmer fra publikum (der tæller 60%). Vinderen bliver inviteret til at optræde på Tomorrowland festivalen i 2021, en af ​​de største elektroniske musikfestivaler i verden, mellem 16. juli 2021 til 18. juli 2021 (foreløbige datoer) i Boom, Belgien (herefter “begivenheden”) for et sæt på mellem tredive (30) minutter og hundrede og halvtreds (150) minutter.

Konkurrenceperiode: starter kl 24.00.00 dansk tid den 20. maj 2020 til kl. 32.59.00 dansk tid den 10. juli 2020. 

Websted for konkurrencen: www.thesoundoftomorrow.com

Pladeselskab: Darklight Recordings BV, Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsor: PEPSICO International Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, Storbritannien.

Tomorrowland livestream: en dedikeret livestream oprettet og vedligeholdt af arrangøren af arrangementet.

 

  • PRÆMIER

 

2,1 De præmier som kan vindes i konkurrence, som er for i alt ti (10) individuelle deltagere, består af:

(a) en invitation til at spille et dj-sæt på en Tomorrowland-live stream;

2.2 vinderen af konkurrencen vinder følgende præmie i tilgift til præmien nævnt under 2.1 ovenfor: 

(a) En (1) gratis billet til festivalen og en invitation til at optræde med et sæt på mellem tres (60) minutter og et hundrede og halvtreds (150) minutter på scenen på Tomorrowland 2021;

(b) Togbilletter eller economy-flybiletter efter behov tur/retur fra vinderens nærmeste lufthavn/togstation til Boom i Belgien i perioden fra 16. juli 2021 til 18. juli 2021 (foreløbige datoer) udpeget af sponsoren;

(c) Overnatning i nærheden af festivalen mellem den 16. juli 2021 til 18. juli 2021 (foreløbige datoer) som udpeget af sponsoren; samt

(d) Mulighed for at lave et officielt remix af et Fedde Le Grand-nummer mod et buy-out gebyr på €500. Når remixet er leveret korrekt til pladeselskabet, udgiver pladeselskabet remixet og angiver vinderen som skaber af remixet.

Deltagerne bærer alene ansvaret for udgifter der opstår som følge af konkurrencen medmindre andet er udtrykkeligt angivet heri.

SÅDAN DELTAGER DU:
Deltageren skal forberede en 20 (tyve) minutters Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 DJ Mix.

Pepsi MAX Sound of Tomorrow DJ-konkurrence åbner kl. 24.00 onsdag den 20. maj og lukker kl. 23.59 onsdag den 10. juli 2020. For at dit bidrag vil blive overvejet, skal du indsende det inden for denne tidsramme. Bidrag skal indsendes via formularen på thesoundoftomorrow.com fra en desktop computer. Bidrag kan ikke indsendes via mobilen. Mix skal være mindst 20 minutter. Mix kortere end 20 minutter eller længere end 25 minutter vil ikke blive vurderet. 

 

Deltagere skal navngive deres mix “Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ NAVN]” og indsende deres mix via fanen Enter. Hvis mixet accepteres, sendes en bekræftelses e-mail til deltageren sammen med et Soundcloud-link til det indsendte mix. Når en bekræftelses-e-mail modtages, skal deltageren dele Soundcloud-linket på hans/hendes personlige Soundcloud. Deltageren skal huske på, at jo flere der lytter til deres mix, jo bedre ser det ud for dommerne. Deltagere tilrådes derfor at dele links til deres mix på deres sociale medier. Deltagere skal være 18 år eller ældre. 

 

  • KRAV TIL BIDRAG: 

 

Hvert mix samt det eventuelle remix må og skal: (i) være originale, (ii) indsendes og registreres af én enkelt deltager (selvom deltageren kan samarbejde med andre om at skabe bidraget, forudsat at deltageren bevarer den fulde ejendomsret til bidraget og mixet); (iii) ikke have været offentliggjort tidligere eller tidligere have vundet priser eller konkurrencer; (iv) ikke krænke rettigheder tilhørende en tredjepart, herunder blandt andet ophavsret, varemærker, personlige rettigheder eller retten til privatliv eller til selv at administrere den kommercielle anvendelse af dennes navn, udseende eller personlighed samt andre immaterielle rettigheder. Sponsors afgørelse angående status af dette repertoire, som herefter benævnes “samfundsrepertoiret”, er endelig); (v) promovere alkohol, narkotika, pornografi, tobak, skydevåben eller andre våben (eller brug af nogen af de førnævnte), eller promovere aktiviteter der kan forekomme usikre eller farlige; (vi) ikke fremme en bestemt politisk dagsorden eller budskab; (vii) ikke indeholde personhenførbare oplysninger om andre end deltageren, f.eks. personnavne eller adresser (og hvis deltageren inkluderer nogen personhenførbare oplysninger om sig selv i sit bidrag, samtykker denne i at disse oplysninger offentliggøres og er alene ansvarlig for eventuelle konsekvenser heraf); (viii) ikke have overtrådt eller ville overtræde loven; (ix) ikke indeholde referencer til pornografi, uanstændige eller upassende aktiviteter, nedsættende seksuelle eller racistiske udtalelser, stødende sprogbrug, bandeord eller materiale der er æreskrænkende eller som ville krænke eller nedværdige en gruppe eller et individ, herunder nedsættende udtalelser baseret på race, køn, seksuel orientering eller religion; (x) ikke referere til mærkenavne, logoer eller varemærker tilhørende tredjeparter bortset fra sponsor og må kun benytte sponsors mærkenavne, som deltageren har en begrænset licens til at bruge med det ene formål at skabe og uploade et bidrag til denne konkurrence og xi) ikke kritisere sponsoren eller dennes samarbejdspartnere, administrator eller enhver anden person eller gruppe tilknyttet konkurrencen eller festivalen, eller på nogen anden måde kommunikere budskaber der ikke stemmer overens med den goodwill, der er tilknyttet samme eller udsætter sponsor, dennes partnere, administrator eller enhver anden person tilknyttet konkurrencen eller festivalen for miskredit i offentligheden, foragt eller latterliggørelse. Sponsor samt dennes agenter og administratoren forbeholder sig ret til ikke at tage i betragtning, samt til at fjerne ethvert bidrag som de skønner efter deres egen subjektive afgørelse er upassende og/eller ikke i overensstemmelse med disse vilkår, og er ikke forpligtet til at indgå i nogen form for kommunikation med deltageren eller nogen andre om bidraget. Alle beslutninger truffet af sponsor, dennes agenter og/eller administrator, er endelige og bindende. Hverken sponsor, administratoren eller andre nærtstående selskabsenheder er ansvarlig for mix, som er tagget forkert. Mix med forkerte navne, tags og omslagsgrafik kan kendes ugyldige efter sponsorens eget skøn. Pladeselskabet er ikke forpligtet til at frigive remixet medmindre Remix leveres i en standard, som lever op til dettes tekniske og kommercielle krav i det format og til den dato det anmoder om. Remixes som ikke leveres i overensstemmelse med ovenstående vil ikke blive betragtet som “gyldige”.

 

  • DELTAGERKRAV: 

 

  1. Konkurrencen er kun åben for personer der er fyldt 18 år, der er bosiddende i Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Irland, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien.
  2. (b) For at deltage og deltage i konkurrencen skal deltageren have et gyldigt pas, visum og skal kunne rejse til Boom, Belgien mellem 16. juli 2021 og 18. juli 2021 (foreløbige datoer).
  3. Hver deltager erklærer at denne er i en fysisk og mental tilstand som gør denne is tand til at deltage i konkurrencen. Sponsor har ret til at bede om et lægeligt dokument til at støtte denne erklæring inden Tomorrowland-livestream og / eller deltagelse i begivenheden.
  4. De fire (4) finalist-DJs i konkurrencen kan blive pålagt at deltage i reklameaktiviteter af sponsor for konkurrencen, såsom blandt andet produktion af materiale (fotografi, filmoptagelser) som sponsor anvender i sin kommunikation online og offline.
  5. En deltager må ikke være medlem af nogen kommerciel forening for kunstnere, fagforening eller lignende gruppe eller underlagt en eksklusivaftale om optagelse eller distribution. Medarbejdere, herunder ledende medarbejdere, bestyrelsesmedlemmer, direktører, agenter og repræsentanter for sponsor, og administrator samt deres respektive moderselskaber, datterselskaber, reklame-, design-, webdesign-, webhosting-, markedsførings- og PR-bureauer samt andre personer eller enheder, der er tilknyttet produktion eller distribution af konkurrencen (samlet kaldet “konkurrencens enheder”) samt deres nærmeste familie (ægtefælle, forældre, børn, søskende og disses ægtefæller, uanset hvor de bor) og medlemmer af husstanden (uanset familieskab) er ikke berettiget til at deltage eller at blive præmieret.
  6. Ingen bidrag fra agenter, tredjeparter, organiserede grupper eller brancheforeninger godtages. Ufuldstændige eller beskadigede bidrag eller flere bidrag fra samme person godkendes ikke.
  7. På grund af præmiens karakter skal deltagerne kunne begå sig på engelsk.
  8. Deltagerne skal have adgang til internettet og en aktiv e-mailadresse. Aldersbevis kan være påkrævet.

 

 

  • PERSONLIGE OPLYSNINGER: 

 

Ved at deltage i konkurrencen accepterer deltageren at aponsor og administratoren har ret til at modtage oplysninger fra deltageren herunder personlige oplysninger. At dataene opbevares og behandles i overensstemmelse med den generelle forordning om databeskyttelse (persondataforordningen). Oplysningerne må udelukkende bruges af sponsor og administrator i forbindelse med afholdelse af konkurrencen. De indhentes af administrator og/eller sponsor og lagres i Storbritannien i overensstemmelse med sponsors fortrolighedspolitik. Du kan læse sponsors fortrolighedspolitik på www.pepsicoprivacypolicy.com og administratorens fortrolighedspolitik på https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy.

 

  • UDVÆLGELSE AF VINDEREN: 

 

Finalistudvælgelse

Baseret på panelets bedømmelseskriterier for teknisk evne, flair, kreativitet og originalitet vil panelet vælge tyve (20) semifinalister blandt alle bidrag. De vil modtage en e-mail, der beder dem om at uploade et videomix sæt på 20-25 minutter. Baseret på de tidligere kriterier for teknisk evne, flair, kreativitet og originalitet vælger panelet blandt de tyve (20) semifinalister, fire (4) finalister, der vil blive inviteret til at optræde på Tomorrowland livestreamen.

Udvælgelse af vinderen

Ud fra panelets bedømmelseskriterier for teknisk dygtighed, flair, kreativitet og originalitet bekendtgør panelet de fire (4) finalister den 2. juli 2020. Sponsor forbeholder sig ret til at ændre i personsammensætningen i panelet. Sponsor skal bestræbe sig på så vidt muligt at kontakte vinderne og derefter efter vellykket kontakt for at få evt. supplerende oplysninger inden for en rimelig fastsat frist, skal levere af præmien og/eller assistere vinderne med at indhente præmien. Hvis en vinder ikke har reageret på meddelelsen efter 48 timer, har givet urigtige oplysninger, ikke bekræfter sit bidrag eller ikke er i stand til at modtage præmien af nogen årsag, herunder manglende levering som antages at være uønsket, forbeholder sponsor sig ret til at inddrage præmien eller give præmien til en reservevinder, som er den næste i rækken af de oprindeligt udvalgte, hvis tiden tillader det. En deltager kan ikke udnævnes som vinder før det er blevet verificeret at denne overholder disse vilkår. 

Tomorrowland livestream vil blive arrangeret i løbet af juli (den nøjagtige dato, der vil blive bekendtgjort af administratoren og / eller sponsoren). Under Tomorrowland-livestreamet dømmes de 4 DJ’er af panelet (tæller 40%) og stemmer fra publikum (tæller 60%). Finalist-DJ’erne går ind i en knock-out fase, hvor de skal spille et 10 minutters sæt i hver runde. Finalist-DJ’erne bedømmes af panelet og publikum på baggrund af disse 10 minutter. Fra hver konkurrence i knock-out-fasen vil en DJ blive valgt til at gå videre til den sidste konkurrence. Begge resterende finalist DJ’er spiller et nyt 10 minutters sæt og vil blive bedømt på samme måde som i den foregående runde. Vinderen af den sidste konkurrence erklæres som Sound Of Tomorrow 2020.

En deltager kan ikke udnævnes som officiel vinder før han eller hun underskriver en remix-aftale med pladeselskabet (“remix-aftalen”) indenfor 2 hverdage efter modtagelsen af remix-aftalen (via e-mail er tilstrækkeligt). I modsat fald fortabes retten til præmien. 

Sammenfattende, under Remix-aftalen, skal vinderen:

  • tildele alle rettigheder i remixet til pladeselskabet, for hvilket pladeselskabet vil betale vinderen €500 (ingen omkostninger refunderes, gebyr betragtes som betaling for sådanne omkostninger). Ingen (yderligere) royalty betales til vinderen med remixet; 
  • acceptere at han eller hun ikke ejer nogen ophavsret i remix eller nogen deraf afledte aftaler eller nogen offentliggørelse i remixs underliggende sammensætning;
  • udføre alle sådanne tjenester som sædvanligvis udført af en remixer af førsteklasses ry efter deres bedste evner, og levere en mesterlig remixoptagelse, der er teknisk og kommercielt tilfredsstillende;
  • bevise, at han / hun ikke har nogen interesse for udgivelsen af remix;
  • acceptere ikke at håndhæve deres moralske rettigheder i remixet mod pladeselskabet eller en part, der er autoriseret af pladeselskabet til at udnytte remixet. Hvor et sådant afkald ikke er tilladt i henhold til lovgivningen i ethvert land, er vinderen enig i ikke at hævde sådanne rettigheder;
  • modtage kredit for remixet i formen: “remix af [“Navnevinder”];
  • tillade pladeselskabet at bruge hans/hendes navn, lighed og biografi i forbindelse med fremme og udnyttelse af remixet;
  • bekræfte, at hans/hendes optagelsestjenester ikke er omfattet af en eksklusiv optagelsesaftale og;
  • skadesløsholde pladeselskabet, og acceptere at holde dem, og enhver licenshaver og licenshavende ude af ethvert ansvar og/eller skader som følge af en overtrædelse af vinderen af remix-aftalen.

 

 

  • PRÆMIEBEGRÆNSNINGER: 

 

Retten til at modtage præmier (endelige eller midlertidige) er uoverdragelig og kan ikke overdrages til andre. Præmier kan ikke indløses kontant. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter, letomsættelige midler, overføres eller byttes undtagen af sponsor, som forbeholder sig retten til at ombytte en præmie (eller en del heraf) til en præmie af tilsvarende værdi efter forgodtbefindende. Alle detaljer om hver præmie afgøres efter sponsors eget skøn. Der er en begrænsning på én (1) præmie per person. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i disse vilkår og betingelser, er vinderne ansvarlige for alle andre udgifter der vedrører hver præmie, herunder blandt andet, alle gældende nationale, delstatslige, provinsielle og lokale skatter (herunder indkomstskat), toldafgifter, rejse- og opholdsudgifter samt andre udgifter end dem, der er nævnt i disse vilkår. Ved at deltage i denne konkurrence accepterer deltagerne at præmierne uddeles “som beset” og at sponsoren ikke giver garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller underforstået, faktisk eller retligt, om nogen gevinst eller om brug, værdi eller nydelse af enhver præmie. Nogle er webstedet for konkurrencen (i lighed med ethvert andet wested) muligvis ikke tilgængeligt af årsager som ligger udenfor Sponsors kontrol. Intet ansvar påtages for besvær i forbindelse med indsendelse eller indløsning eller bidrag/krav som forsinkes eller beskadiges. Sponsor påtager sig intet ansvar for eventuelle fejlagtige eller unøjagtige angivelser eller for defekter, fejl eller mislykkede elektroniske dataoverførsler; i det omfang det er tilladt ved lov, gælder det enhver skade, bortkomst eller beskadigelse af deltagerne eller nogen anden persons computer, der kan være relateret til eller som resultat af ethvert forsøg på at deltage i konkurrencen. Alle beslutninger truffet af sponsor, dennes agenter og/eller administrator, er endelige og bindende og kan ikke appelleres.

 

  • FRASKRIVELSE AF GARANTIER OG RETTIGHEDER: 

 

Ved at deltage i denne konkurrence gør deltageren udtrykkeligt følgende: (i) erklærer og garanterer, at denne opfylder betingelserne som angivet i disse vilkår og kompetent til at acceptere disse vilkår (ii) giver sponsor ret til at tagge deltagerens kaldenavn på sociale medier eller på anden vis henvise til dennes profil på sociale medier (hvis en sådan findes) samt ret til at genopslå eller retweete hans eller hendes indlæg på sociale medier, hvis disse indlæg vedrører eller indeholder links til enten sponsor, præmien eller konkurrencen i almindelighed, (iii) giver sponsor og administrator og deres respektive moderselskaber og datterselskaber og alle deres respektive direktører, ledende medarbejdere, ejere, partnere, medarbejdere, agenter, repræsentanter, retsefterfølgere og rettighedserhververe ubegrænset ret i al evighed, eller for den maksimale periode, der er fastlagt ved lov, og hele universet til at bruge og offentliggøre det materiale som produceres under Tomorrowland livestream (omfattende, men ikke begrænset til, billeder og filmoptagelser), mixet, remixet (hvis relevant) og andre derivater eller redigeringer heraf i alle medier der findes i dag eller opfindes herefter uden yderligere samtykke, oplysning eller kompensation, medmindre dette er forbudt ved lov; (vi) i det omfang, loven tillader det, frasiger deltageren sig udtrykkeligt alle moralske rettigheder til mixet, remixet (hvis relevant) og andet materiale, der leveres til dem eller oprettes af sponsor i forbindelse med konkurrencen (undtagen hvor dette er forbudt ved lov); (v) hvis de vinder en del af præmierne, tilskud til sponsoren eller dem, der handler på dens vegne, retten til at forberede fotografier og / eller filmmateriale af dem og giver sponsoren og deres respektive moderselskaber og tilknyttede selskaber af de foregående og alle deres respektive direktører, officerer, ejere, partnere, ansatte, agenter, repræsentanter, efterfølgere og tildeler den ubegrænsede ret til evighed, eller for den maksimale periode, der er fastlagt ved lov i hele universet til at bruge nogen af disse fotografier og / eller film eller nogen del deraf og deres navn, professionelle navn, billede, lighed, stemme, performance, identitetsindikationer, sociale medier brugernavne / håndtag og / eller erklæringer (“billedrettigheder” i det følgende) til enhver og / eller al reklame, promovering, handel og andre formål og i alle medier, der nu er kendt eller i det følgende uden yderligere samtykke, anmeldelse eller kompensation opfundet i forbindelse med Pepsi MAX: Sound of Tomorrow-kampagnen; (vi) hvis de er en (1) af de fire (4) finalister, der er valgt til offentlig afstemning, er enige og forpligter sig i en periode på seks (6) måneder fra den sidste dag af begivenheden (men under ingen omstændigheder senest end 31. december 2020, hvis begivenheden flyttes til en anden dato/annulleres) for ikke at licensere brugen af deres billedrettigheder eller yde nogen tjenester for et tredjepartsmærke, der ikke er alkoholholdige drikkevarer, eller give nogen attester eller på anden måde godkende, reklamere eller anbefale en ikke-alkoholholdig drik bortset fra sponsor; (vii) garanterer, at han eller hun ikke er medlem af nogen kommerciel talentforening, lauget eller lignende gruppe eller part i en eksklusiv indspilningsaftale, distributionsaftale, publiceringsaftale eller administrationsaftale; (viii) repræsenterer og garanterer, at Mix, Remix (hvis relevant) og andet indhold leveret af dem i forbindelse med konkurrencen er nyt og originalt, og at de ikke har brugt noget licenseret materiale eller andet materiale, der ejes eller kontrolleres af nogen andre end dem (inklusive Society Repertoire, som defineret i klausul 4 i betingelserne). Deltageren er udelukkende ansvarlig for ethvert krav eller skade forårsaget af overtrædelse af ovennævnte tildeling af rettigheder, repræsentationer og garantier og ethvert af Vilkårene og skal holde uskadelig og skadesløs Sponsor, administratoren og deres respektive moderselskaber og tilknyttede selskaber og alle deres respektive direktører, officerer, ejere, partnere, ansatte, agenter, repræsentanter, efterfølgere og udpeges med hensyn hertil. Deltageren accepterer, at hverken administratoren eller sponsoren er forpligtet til at slette online kommunikation fra deres respektive online platforme og / eller websteder eller ødelægge noget produceret materiale i forbindelse med konkurrencen efter konkurrencen er afsluttet. Alle varemærker i forbindelse med konkurrencen tilhører deres respektive ejere.

 

  • ADFÆRD: 

 

Deltagerne må ikke i forbindelse med konkurrencen opslå på sociale medier eller andetsteds (i) materiale som krænker rettigheder tilhørende en tredjepart, herunder blandt andet ophavsret, varemærker, personlige rettigheder eller retten til privatliv eller til selv at administrere den kommercielle anvendelse af dennes navn, udseende eller personlighed samt andre immaterielle rettigheder, (ii) alkohol, narkotika, pornografi, tobak, skydevåben eller andre våben (eller brug af nogen af de førnævnte), eller promovere aktiviteter der kan forekomme usikre eller farlige; (iii) ikke indeholde referencer til pornografi, uanstændige eller upassende aktiviteter, nedsættende seksuelle eller racistiske udtalelser, stødende sprogbrug, bandeord eller materiale der er æreskrænkende eller som ville krænke eller nedværdige en gruppe eller et individ, herunder nedsættende udtalelser baseret på race, køn, seksuel orientering eller religion; (v) referere til mærkenavne, logoer eller varemærker tilhørende tredjeparter bortset fra sponsor,. administratoren eller Tomorrowland, og må kun benytte sponsors mærkenavne, som deltageren har en begrænset licens til at bruge med det ene formål at skabe og reklamerer for konkurrencen; (xi) ikke kritisere sponsoren eller dennes samarbejdspartnere, administrator eller enhver anden person eller gruppe tilknyttet konkurrencen, eller (xii) på nogen anden måde kommunikere budskaber der ikke stemmer overens med den goodwill, der er tilknyttet samme eller udsætter sponsor, dennes partnere, administrator eller enhver anden person tilknyttet konkurrencen eller festivalen for miskredit i offentligheden, foragt eller latterliggørelse. Vinderne må ikke på Tomorrowland-festivalen, i deres indkvartering eller i den transport, som sponsor stiller til rådighed, deltage i ulovlige aktiviteter, der er uforenelige med den goodwill, der er tilknyttet samme eller udsætter sponsor, dennes partnere, administrator eller enhver anden person tilknyttet konkurrencen eller festivalen for miskredit i offentligheden, foragt eller latterliggørelse. Sponsor samt dennes agenter og administratoren forbeholder sig ret til ikke at tage i betragtning, samt til at fjerne ethvert bidrag som de skønner efter deres egen subjektive afgørelse er upassende og/eller ikke i overensstemmelse med disse vilkår, og er ikke forpligtet til at indgå i nogen form for kommunikation med deltageren eller nogen andre om bidraget.

 

  • ÆNDRING AF VILKÅR 

 

Deltagelse i konkurrencen sker efter sponsors skønsret, og sponsor forbeholder sig efter eget skøn ret til at ændre vilkår, ydelser, betingelser for deltagelse og regler for udstedelse, indløsning, opretholdelse, anvendelse eller fortabelse af præmier samt deres respektive varighed eller timing, fragt- og ekspeditionsgebyrer og alle andre aspekter af konkurrencen, helt eller delvis, når som helst, med eller uden varsel. Sponsor skal give et rimeligt forvarsel, men under ingen omstændigheder ikke mindre end 15 dage, om eventuelle ændringer af vilkår. Deltagerne accepterer, at den seneste version af vilkårene findes på konkurrencens websted. En deltager kan ikke deltage i konkurrencen hvis denne ikke accepterer alle bestemmelser i disse vilkår. 

 

  • ANSVARSBEGRÆNSNING 

 

SPONSOR, DENNES DATTERSELSKABER ELLER AGENTER, DER ARBEJDER PÅ VEGNE AF SPONSOR ER IKKE ANSVARLIGE FOR NOGEN SKADE, TAB, ERSTATNINGSKRAV, ELLER SPECIELLE, EKSEMPLARISKE ELLER PØNALE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART, UANSET OM DET ER BASERET PÅ KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET ANSVAR, SOM UDSPRINGER AF ELLER PÅ NOGEN MÅDE ER FORBUNDET MED (A) ENHVER ANVENDELSE AF KONKURRENCEN, (B) FEJL ELLER FORSINKELSE AF ADMINISTRATOR ELLER SPONSOR I FORBINDELSE MED KONKURRENCEN (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE ETHVERT ELEMENT I KONKURRENCEN, ELLER (C) AFHOLDELSE ELLER MANGLENDE AFHOLDELSE AF KONKURRENCEN. Denne ansvarsfraskrivelse gælder tab eller skade forårsaget af misligholdelse, fejl, udeladelse, afbrydelse, sletning, defekter, forsinkelse i drift eller transmission, computervirus, fejl ved kommunikationskanaler, tyveri eller destruktion eller uautoriseret adgang, ændringer i eller brug af deres registreringsoplysninger, hvad enten det er for kontraktbrud, skadevoldende adfærd, uagtsomhed eller under en hvilken som helst sag. Hvis sponsor eller administrator på trods af ovenstående begrænsning kendes ansvarlig for tab eller skader, som opstår på grund af eller på nogen måde er forbundet med nogen af de hændelser, der er beskrevet i ovennævnte fraskrivelse, kan deres erstatningsansvar under ingen omstændigheder overstige i alt € 100,00 per person, i det omfang, loven tillader det. Ovennævnte ansvarsbegrænsning gælder ikke i tilfælde af skader som følge af skade på liv, krop eller helbred.

 

  • FRASIGELSE AF ANSVAR

 

SPONSOR GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART VEDRØRENDE KONKURRENCEN, SOM AFHOLDES “SOM BESET OG SOM DEN FOREFINDES”. SPONSOR ELLER ADMINISTRATOREN FRASKRIVER SIG ENHVER FORM FOR GARANTI FOR AT KONKURRENCEN VIL VÆRE FEJLFRI. SPONSOR ELLER ADMINISTRATOREN FRASKRIVER SIG YDERLIGERE ENHVER GARANTI FOR NØJAGTIGHED, FULDSTÆNDIGHED OG AKTUALITET AF INDHOLDET ELLER OPLYSNINGERNE SOM VIDEREGIVES ANGÅENDE KONKURRENCEN. SPONSOR ELLER ADMINISTRATOREN FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER OG BETINGELSER, HERUNDER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ADKOMST, AT DER IKKE FORELIGGER KRÆNKELSE, OG DE, DER FØLGER AF LOVGIVNINGEN I ØVRIGT ELLER I FORBINDELSE MED KØB ELLER HANDEL.

 

  • FORCE MAJEURE

 

Administratoren og sponsoren har til enhver tid ret til at forkorte, udvide, udsætte, ændre eller annullere konkurrencen (inkl. alle dens præmier) i tilfælde af en force majeure-begivenhed (inkl. men ikke begrænset til en handling fra Gud, herunder uden begrænsning: jordskælv, brand, krig eller trussel om krig, handling fra den offentlige fjende, terrorhandling eller trusler deraf, oprør eller civil opstand, national nødsituation, vedtagelse, orden eller handling fra enhver regerings eller regeringsinstrumentalitet, politisk ustabilitet, sundhedsepidemi), uforudseelige begivenheder, der er uden for dens kontrol eller i tilfælde af anden berettiget nødvendighed. I et sådant tilfælde kan administratoren og sponsoren under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for eventuelle konsekvenser, der kan henføres hertil. Hvis en force majeure begivenhed forårsager nogen ændring eller annullering af nogen af præmierne, er administratoren og sponsoren ikke forpligtet til at give nogen erstatning eller alternativ præmie.

 

  • LOVVALG OG VÆRNETING

 

Lovgivningen i Danmark uden hensyntagen til landets lovvalgsregler, regulerer disse forhold, og ethvert relateret krav eller fordring (kontraktmæssig eller ikke kontraktmæssig) samt deres overholdelse af dem. Hvis deltagerne tager retslige foranstaltninger vedrørende deres brug af konkurrencen eller nærværende vilkår, tilkendegiver deltagerne at de kun vil indgive et sådant søgsmål ved de føderale domstole i Danmark. 

 

  • INGEN FRAFALDELSE

 

Administrators og sponsors undladelse af at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse vilkår udgør ikke et afkald på en sådan rettighed eller bestemmelse, medmindre anerkendt og godkendt af administratoren eller sponsor skriftligt.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

BELGIAN DUTCH

 

De Pepsi MAX DJ Contest: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

REGELS EN VOORSCHRIFTEN

DOOR DEELNAME AAN DE PEPSI MAX DJ CONTEST, STEMT U IN MET DE VOLGENDE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE WEDSTRIJD EN ERKENT EN STEMT ERMEE IN GEBONDEN TE ZIJN AAN ALLE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN EN EVENTUELE WIJZIGINGEN DAARVAN (“VOORWAARDEN”) WORDT BEPAALD. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, MAG U NIET DEELNEMEN AAN DE WEDSTRIJD. PEPSI MAX BEHOUDT ZICH HET RECHT DE WEDSTRIJD TE WIJZIGEN OF TE BEËINDIGEN OP WELK MOMENT EN OP WELKE MANIER DAN OOK, GEHEEL OF GEDEELTELIJK, ZOALS HIERONDER UITEENGEZET. DEZE VOORWAARDEN PREVALEREN IN GEVAL VAN TEGENSTRIJDIGHEID OF INCONSISTENTIE MET ANDERE COMMUNICATIE. DE SPONSOR IS ORGANISATOR VAN DEZE CAMPAGNE EN DAARMEE DE AANSPRAKELIJKE PARTIJ. EVENTUELE KLACHTEN MET BETREKKING TOT DEZE CAMPAGNE MOETEN WORDEN GERICHT AAN DE SPONSOR.

 

  • DEFINITIES

 

Beheerder: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, Verenigde Staten, 80216. 

Wedstrijd: De Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW wedstrijd is een wedstrijd van DJ’s, waarbij deelnemers een originele dansmuziek mix inzenden via hun Soundcloud account. Vertegenwoordigers van de beheerder stuurt een shortlist van geldige vermeldingen aan een jury bestaande uit de DJ Fedde Le Grand, vertegenwoordigers van de opdrachtgever en vertegenwoordigers van Tomorrowland (“het Panel” hierna). Vier (4) geldige inzendingen die door het panel zijn geselecteerd, worden uitgenodigd om op te treden op de Tomorrowland livestream.   Tijdens de livestream zal één (1) winnaar van de Wedstrijd worden geselecteerd. De winnaar wordt bepaald door een jury (40%) en de consument zal stemmen (60%). De winnaar wordt uitgenodigd om op te treden op het Tomorrowland festival in 2021, één van de grootste elektronische muziekfestivals ter wereld, tussen 16 juli 2021 en 18 juli 2021 (voorlopige data) in Boom, België (“het Evenement” hierna) voor een set van dertig (30) minuten en honderdvijftig (150) minuten. 

 

Wedstrijdperiode: begint om 00:00 uur CET op 20 mei 2020 en eindigt om 23:59 uur CET op 10 juli 2020.

 

Wedstrijdlocatie: www.thesoundoftomorrow.com

 

Record Label: Darklight Recordings BV van Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

 

Sponsor: PEPSICO International Limited van Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, Londen, W4 5YE, Verenigd Koninkrijk.

 

Tomorrowland livestream: een speciale livestream gecreëerd en onderhouden door de organisator van het evenement.

 

  • PRIJZEN

 

2.1 De prijzen beschikbaar te winnen via de prijsvraag voor vier (4) individuele deelnemers in totaal, bestaan uit:

(a) Een uitnodiging om een Dj-set te spelen op een Tomorrowland livestream;

2.2 De winnaar van de wedstrijd zal de volgende prijs winnen naast de prijs genoemd in 2.1 hierboven: 

(a) Een (1) gratis ticket voor het evenement en een uitnodiging om een dertig (30) tot honderdvijftig (150) minuten op het podium te staan in Tomorrowland 2021;

(b) een vliegticket/treinreis naar keuze van de dichtstbijzijnde luchthaven/treinstation van hun woonplaats naar Boom, België, tussen 16 juli 2021 en 18 juli 2021 (voorlopige data), zoals aangeduid door de Sponsor;

  1. c) Verblijf in de buurt van het evenement tussen 16 juli 2021 en 18 juli 2021 (voorlopige data) zoals aangewezen door de Sponsor; en

 (d) De mogelijkheid om een officiële remix van een Fedde Le Grand opname te maken voor een uitkoopsom van 500 euro. Na geldige levering van de Remix aan het Platenlabel, zal het Platenlabel de Remix vrijgeven en de winnaar een gepaste creditering geven. 

Kosten van deelnemers in verband met de Competitie, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze overeenkomst, is de verantwoordelijkheid van de deelnemers.

MEEDOEN:
De deelnemer moet een 20 (twintig) minuten durende Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 DJ Mix voorbereiden. De Pepsi MAX Sound of Tomorrow DJ Competition opent om 00:00 CET op woensdag 20 mei en sluit om 23:59 CET op woensdag 10 juni 2020. Om in aanmerking te komen moet je je inzending binnen deze termijn indienen. Inzendingen moeten worden ingediend via het inschrijvingsformulier op thesoundoftomorrow.com vanaf een bureaublad. Inzendingen kunnen niet via mobiel worden ingediend. Mixen moeten minimaal 20 minuten duren. Mixen korter dan 20 minuten of langer dan 25 minuten komen niet in aanmerking.  

Deelnemers moeten hun mix inzendingen “Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ NAME]” noemen en drie mixen inzenden via het tabblad Enter. Als de mix wordt geaccepteerd, wordt er een -e-mail ter bevestiging naar de deelnemer gestuurd, samen met een Soundcloud-link naar de ingezonden mix. Zodra de bevestigingsmail is ontvangen, moet de deelnemer de Soundcloud-link delen op zijn/haar persoonlijke Soundcloud. De deelnemer dient er rekening mee te houden dat hoe meer er geluisterd wordt naar de mix, hoe beter dit er voor de jury uitziet. Deelnemers worden geadviseerd om links naar hun mixen te delen op hun social mediakanalen. Deelnemers moeten 18 jaar of ouder zijn. 

 

  • INSCHRIJVINGSVEREISTEN: 

 

Mixen en de remix (indien van toepassing) moet: I)  origineel zijn; (ii) worden ingediend en geregistreerd door één individuele deelnemer (hoewel de gegadigde kan samenwerken met anderen in de creatie van de inzending, mits de deelnemer  alle eigendomsrechten van de inschrijving en de Mix behoudt ); (iii) zijn nog niet eerder gepubliceerd, noch eerder prijzen of wedstrijden gewonnen ; (iv) geen inbreuk maakt op de rechten van derden, waaronder, maar niet beperkt tot, auteursrechten, handelsmerken, persoonlijke rechten of de rechten op privacy en publiciteit, of andere intellectuele eigendomsrechten zoals repertoire wordt hierna “Samenleving Repertoire”, welke status die onherroepelijk wordt beslist door de Sponsor); (v) geen promoveren van alcohol, illegale drugs, pornografie, tabak, vuurwapens/wapens  (of gebruik van één van de voorgaande), of  activiteiten steunen die  onveilig of gevaarlijk blijken; (vi) het niet bevorderen van een bepaalde politieke agenda of bericht; (vii) geen persoonlijk identificeerbare informatie bevatten over elke andere persoon dan de deelnemer, zoals persoonlijke namen of adressen (en mocht de deelnemer persoonlijk identificeerbare informatie over hem/haarzelf in zijn/haar inzending omvatten, dan stemt de deelnemer  ermee in dat dergelijke informatie openbaar worden gemaakt en de deelnemer is zelf verantwoordelijk voor eventuele consequenties daarvan); (viii) de wet niet hebben geschonden, noch in strijd zijn met de wet; (ix) geen verwijzingen bevatten naar pornografie, wulpse of ongepaste activiteiten, seksuele of racistische woorden  of associaties, beledigend taalgebruik, geen onfatsoenlijke of enig materiaal dat lasterlijk of smadelijk zou zijn of kwetsend of kleinerend, voor een groep of individu, met inbegrip van, zonder beperking, kleinerende houding gebaseerd op ras, geslacht, seksuele geaardheid of godsdienst; (x) niet verwijzen naar andere merknamen, logo’s of handelsmerken van derden andere dan de Sponsor en zal uitsluitend  de Sponsor merknamen gebruiken, waar de deelnemer een beperkte licentie voor het gebruik heeft met als enig doel het maken en uploaden van een inschrijving in deze wedstrijd; en (xi) het niet kleineren van de sponsor of zijn dochterondernemingen, de beheerder of enig ander persoon of partij verbonden aan de wedstrijd of het evenement, of anderszins mededelingen meedelen die niet strookt  met de goede wil samen met dezelfde of brengt de sponsor, filialen, de beheerder of enig ander persoon gelieerd aan de wedstrijd of het evenement in de openbare opinie in diskrediet , minachting of vernedering. De opdrachtgever en diens gemachtigden en de beheerder behouden zich het recht om een inschrijving niet te oordelen en te verwijderen, die zij noodzakelijk achten, in hun eigen, subjectieve beslissing, omdat ze deze ongeschikt achten en/of niet in overeenstemming achten met deze voorwaarden en niet deelneemt aan enige vorm van communicatie of discussie met de deelnemer of iemand anders over deze inschrijving. Alle besluiten van de sponsor, haar agenten en/of de beheerder zijn definitief en bindend. Noch de sponsor, de beheerder, noch enige andere gerelateerde zakelijke entiteit is verantwoordelijk voor Mixes die verkeerd zijn getagd. Mixes met verkeerde namen, tags en hoes kan ongeldig worden geacht geheel naar goeddunken van de sponsor. De Platenlabel is niet verplicht om de Remix uit te brengen tenzij de Remix wordt geleverd met een voor hun bevredigende technische standaard en commercieel bevredigend, in door hen verzochte formaten, op een door hun verzochte datum. Remixes die niet zijn afgeleverd overeenkomstig het bovenstaande zullen niet “geldig” worden geacht.

 

  • TOEGANKELIJKHEID: 

 

  1. De wedstrijd staat alleen open voor personen van ten minste 18 jaar oud die woonachtig zijn in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 
  2. Om deel te nemen aan de Wedstrijd heeft de deelnemer een geldig paspoort en visum nodig en moet hij/zij tussen 16 juli 2021 en 18 juli 2021 (voorlopige data) naar Boom, België kunnen reizen.
  3. Elke deelnemer verklaart dat hij of zij in goede fysieke en mentale conditie verkeert, waardoor hij of zij aan de Wedstrijd kan deelnemen. De Sponsor claimt het recht om voorafgaand aan de Tomorrowland Livestream en/of deelname aan het Evenement een medisch document te vragen ter ondersteuning van deze verklaring.
  4. De vier (4) finalisten DJs van de prijsvraag zijn verplicht mee te werken aan promotionele activiteiten door de sponsor van de wedstrijd, zoals, maar niet beperkt tot, inhoud van productie (statische shootings, bewegende activa), hetgeen de opdrachtgever voorziet in haar mededeling online en offline.
  5. Een deelnemer is niet toegestaan om lid te zijn van een commercieel talent vakbond, gilde of soortgelijke groepering of onderworpen aan een exclusieve opname- of distributieovereenkomst. Medewerkers, managers, adviseurs, directeuren, agenten en vertegenwoordigers van de sponsor en van beheerder en hun respectievelijke moedermaatschappijen, dochterondernemingen, reclame, design, webdesign, webhosting, promotie en reclame bureaus en andere personen of entiteiten die verbonden zijn met de productie of distributie van deze wedstrijd (collectief de “Wedstrijd entiteiten”), evenals hun directe familieleden (echtgenoot/echtgenote, ouders, kinderen, broers en zussen en hun echtgenoten ongeacht waar ze wonen) en leden van het huishouden (al dan niet) komen niet in aanmerking voor deelname of voor worden beloond met een prijs.
  6. Geen inschrijvingen van agenten, derden georganiseerde groepen syndicaten geaccepteerd.  Geen onvolledige, beschadigde inschrijvingen of meerdere vermeldingen van dezelfde persoon worden geaccepteerd.
  7. Vanwege de aard van de prijs, moeten de deelnemers de Engelse taal spreken op tenminste een spraakzaam niveau.
  8. Deelnemers moeten toegang hebben tot het internet en een actief e-mailadres hebben. Bewijs van leeftijd kan worden verlangd.

 

 

  • PERSOONLIJKE GEGEVENS: 

 

Door deelname aan de wedstrijd moet de deelnemer akkoord gaan en erkennen dat de opdrachtgever en de beheerder gegevens mogen ontvangen die ingediend werden door de deelnemer inclusief persoonlijke informatie. De gegevens worden opgeslagen en verwerkt overeenkomstig de algemene verordening gegevensbescherming (BBPR). De gegevens worden gebruikt door de opdrachtgever en de Beheerder uitsluitend in verband met de prestaties van de wedstrijd, deze worden verzameld door de beheerder en/of de Sponsor en opgeslagen in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de sponsor de privacyregels. Het privacybeleid van de sponsor kunt u zien op www.pepsicoprivacypolicy.com en het privacybeleid van de beheerder op https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy. 

 

  • WINNAARSSELECTIE: 

 

Selectie van finalisten

Op basis van de beoordelingscriteria van de jury inzake technische bekwaamheid, flair, creativiteit en originaliteit kiest de jury uit alle inzendingen twintig (20) halvefinalisten. Zij ontvangen een e-mail met het verzoek om een videomix van 20-25 minuten te uploaden. Op basis van de voorgaande criteria van technische bekwaamheid, flair, creativiteit en originaliteit selecteert de jury uit de twintig (20) halvefinalisten, vier (4) finalisten die worden uitgenodigd om op te treden in de Tomorrowland livestream. 

Kiezen van een winnaar

Op basis van de beoordelingscriteria van het panel, namelijk technische bekwaamheid, flair, creativiteit en originaliteit, maakt het panel op 2 juli 2020 de vier (4) finalisten bekend. De personen die deel uitmaken van het panel kunnen naar eigen goeddunken van de sponsor worden gewijzigd. De Sponsor zal redelijke inspanningen leveren om contact op te nemen met de winnaars en zal vervolgens, na succesvol contact om, indien relevant, aanvullende informatie te ontvangen binnen een redelijke gespecificeerde termijn, de levering van de prijs regelen en/of de winnaars helpen bij het claimen van de prijs. Als een winnaar niet heeft gereageerd op de kennisgeving na 48 uur, onjuiste informatie heeft verstrekt, nalaat hun inzending te verifiëren of niet in staat is om de prijs te accepteren om welke reden dan ook, inclusief mislukte levering die als ongewenst wordt beschouwd, behoudt de Sponsor zich het recht voor om de prijs in te trekken of de prijs toe te kennen aan een reservewinnaar die de volgende in lijn is van de oorspronkelijke relevante trekking als de tijd het toelaat. Geen enkele deelnemer zal tot winnaar worden uitgeroepen totdat zijn of haar naleving van deze Voorwaarden is geverifieerd.

De Tomorrowland livestream wordt in de loop van juli georganiseerd (de exacte datum wordt door de Beheerder en/of Sponsor nader bekendgemaakt). Tijdens de Tomorrowland livestream zullen de 4 DJ’s worden beoordeeld door het panel (40%) & de consumentenstemmen (60%). De finalist DJ’s zullen een knock-out podium betreden waar ze in elke ronde een set van 10 minuten moeten draaien. De finalist DJ’s worden beoordeeld door het panel & consumenten op basis van deze 10 minuten. Uit elke wedstrijd in het knock-out stadium zal een Dj worden geselecteerd om door te gaan naar de finalewedstrijd. De beide resterende finalist Dj’s zullen nog eens 10 minuten spelen en zullen net als in de vorige ronde worden beoordeeld. De winnaar van de finalewedstrijd wordt uitgeroepen tot de Sound Of Tomorrow 2020.

Geen enkele deelnemer wordt officieel winnaar totdat hij of zij een remix overeenkomst ondertekent met het platenlabel (“Remix overeenkomst”) binnen 2 werkdagen na ontvangst van de remix overeenkomst (via e-mail is voldoende), of de prijs is verbeurd. 

Samenvattend kan worden gesteld dat de winnaar op grond van de Remixovereenkomst:

– alle rechten op de Remix over zal dragen aan de platenmaatschappij waarvoor de platenmaatschappij de winnaar €500,- betaalt (er worden geen kosten vergoed, vergoeding wordt beschouwd als betaling van deze kosten). Er geen (verdere) royalty’s verschuldigd zijn aan de winnaar van de Remix; 

– ermee instemt dat hij of zij geen auteursrechthebbende is op de Remix of afgeleiden daarvan of enige publicatie in de onderliggende samenstelling van de Remix;

– alle diensten die gewoonlijk worden verleend door een remixer met een eersteklas reputatie naar beste kunnen en kunnen zal leveren en een technisch en commercieel bevredigende, gemasterde remix-opname zal leveren;

– bevestigt dat hij/zij geen publicatiebelang heeft in de Remix;

– overeenkomt zijn of haar moreel recht op de Remix niet af te dwingen van de platenmaatschappij of een door de platenmaatschappij gemachtigde partij om de Remix te exploiteren. Indien een dergelijke verklaring van afstand niet is toegestaan volgens de wetgeving van een land, stemt de winnaar ermee in dergelijke rechten niet te doen gelden;

– erkenning ontvangt voor de Remix in de formulering: “Remixed door [“Naam winnaar”];

– de platenmaatschappij toestemming verleent zijn/haar naam, gelijkenis en biografie te gebruiken in verband met de promotie en exploitatie van de Remix;

– bevestigt dat zijn/haar opnamediensten niet onderworpen zijn aan een exclusieve opnameovereenkomst; en

– de platenmaatschappij vrijwaart en ermee instemt de platenmaatschappij en eventuele licentienemers en rechtverkrijgenden te vrijwaren van enige aansprakelijkheid en/of schade als gevolg van een inbreuk door de winnaar van de Remix-Overeenkomst.

 

  • PRIJS BEPERKINGEN: 

 

Het recht op ontvangst van prijzen (definitief en/of interim) is niet overdraagbaar en niet inwisselbaar voor geld. Prijzen worden niet ingewisseld voor baar geld. Geen vervanging, geldwaarde, overdracht of uitwisseling wordt toegestaan, behalve door de sponsor, die zich het recht behoudt om de prijs te vervangen (of gedeelte daarvan) van vergelijkbare waarde naar eigen goeddunken. Alle details van elke prijs aan de Sponsor’s eigen goeddunken. Er is een limiet van één (1) prijs per persoon. Behoudens voor zover uitdrukkelijk anders bepaald in deze Voorwaarden, zijn de winnaars zelf verantwoordelijk voor alle andere uitgaven met betrekking tot elke prijs, inclusief, maar niet beperkt tot, alle van toepassing zijnde federale, staats-, provinciale en lokale belastingen en heffingen (inclusief eventuele inkomsten en bronbelastingen, douanerechten en heffingen, reizen, accommodatie en verdere kosten, andere dan die vermeld zijn in deze voorwaarden. Door deelname aan deze wedstrijd, erkennen deelnemers dat prijzen worden toegekend aan “zoals het is” en dat de Sponsor geen garantie of toezegging van welke aard dan ook geeft, expliciet of impliciet, in feite, noch in rechte omtrent de eventuele prijs of met betrekking tot het gebruik, de waarde of het genot van prijzen. Soms, door redenen buiten de controle van de sponsor kan de wedstrijd website (zoals elke website) mogelijk niet toegankelijk zijn. Geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele moeilijkheden bij het invoeren, opeisen of vertraging of beschadiging van inschrijvingen/claims. De opdrachtgever aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor eventuele onjuiste of onnauwkeurige inschrijvingen of voor enig defect, onjuiste fouten of foutieve elektronische informatieoverdracht; voor zover toegestaan door de wet, lichamelijk letsel, verlies of schade aan deelnemers of aan een andere computer van een andere persoon die verband kunnen houden met, of voortkomen uit een poging om deel te nemen aan de wedstrijd. Alle besluiten van de sponsor, haar agenten en/of de beheerder zijn definitief en bindend en niet vatbaar voor beroep.

 

  • AFSTAND VAN RECHTEN EN GARANTIES: 

 

Door deel te nemen aan deze Wedstrijd: (i) verklaart en garandeert de deelnemer expliciet dat hij of zij voldoet aan de toelatingsvoorwaarden zoals uiteengezet in deze Voorwaarden en heeft het volledige recht en de bevoegdheid om in te stemmen met deze Voorwaarden (ii) verleent aan de Sponsor het recht om zijn of haar sociale mediaprofiel (indien aanwezig) te taggen of andere verwijzingen te maken naar zijn of haar sociale mediaprofiel, evenals het recht om opnieuw te posten, of retweet zijn of haar berichten in de sociale media als hun bericht betrekking heeft op of een link bevat naar de Sponsor, de prijs of de Wedstrijd in het algemeen, (iii) verleent aan de Sponsor en de Administrator en hun respectievelijke moedermaatschappijen en filialen van het voorgaande en al hun respectievelijke bestuurders, functionarissen, eigenaren, partners, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, opvolgers en kent het onbeperkte recht, of voor de bij wet bepaalde maximale termijn, toe om de inhoud die tijdens de Tomorrowland livestream wordt geproduceerd (met inbegrip van maar niet beperkt tot foto’s en bewegende activa), de Mix, de Remix (indien van toepassing), en alle andere afgeleide of bewerkingen daarvan in alle media die nu bekend zijn of hierna worden uitgevonden, te gebruiken en te publiceren zonder verdere toestemming, kennisgeving of compensatie, tenzij anders is verboden door de wet; (vi) voor zover wettelijk toegestaan, afstand doet van alle morele rechten in de Mix, de Remix (indien van toepassing) en alle andere door hen geleverde of door de Sponsor in verband met de Wedstrijd gecreëerde inhoud (behalve indien wettelijk verboden, waarbij zij ermee instemmen geen afstand te doen van hun morele rechten); (v) indien zij enig deel van de prijzen winnen, verleent de Sponsor, of degenen die namens de Sponsor optreden, het recht om foto’s en/of filmmateriaal van hen te maken en verleent de Sponsor en hun respectievelijke moedermaatschappijen en gelieerde ondernemingen van het voorgaande en al hun respectievelijke directeuren, functionarissen, eigenaren, partners, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, opvolgers en kent het onbeperkte recht, of voor de bij wet bepaalde maximale termijn, toe om deze foto’s en/of films of enig deel daarvan en hun naam voor eeuwig te gebruiken in het hele universum, professionele naam, beeld, gelijkenis, stem, uitvoering, identiteitsindicatie, social media gebruikersnamen/handvatten en/of verklaringen (“Beeldrechten” hierna) voor enige en/of alle reclame, promotie, handel en andere doeleinden en in alle media die nu bekend zijn of hierna worden uitgevonden, zonder verdere toestemming, kennisgeving of compensatie in verband met de Pepsi MAX: Sound of Tomorrow campagne; (vi) indien zij één (1) van de vier (4) finalisten zijn die geselecteerd zijn voor de publieke stemming, stemt ermee in en verbindt zich ertoe om gedurende een periode van zes (6) maanden vanaf de laatste dag van het Evenement (maar in ieder geval niet later dan 31 december 2020 als het Evenement wordt verschoven/geannuleerd) geen licentie te verlenen voor het gebruik van hun Beeldrechten, noch diensten te verlenen voor een derde merk van niet-alcoholische dranken, noch enige getuigenis af te leggen of anderszins een niet-alcoholische drank te onderschrijven, te adverteren of aan te bevelen, anders dan voor de Sponsor; (vii) garandeert dat hij of zij geen lid is van een commerciële talentenbond, gilde of soortgelijke groep of partij is bij een exclusieve opnameovereenkomst, distributieovereenkomst, publicatieovereenkomst of administratieovereenkomst; (viii) verklaart en garandeert dat de Mix, de Remix (indien van toepassing) en enige andere inhoud die door hen in verband met de Wedstrijd wordt geleverd, nieuw en origineel is en dat zij geen gelicentieerd materiaal of enig ander materiaal dat eigendom is van of gecontroleerd wordt door iemand anders dan zij (inclusief het Repertoire van de Vereniging, zoals gedefinieerd in clausule 4 van de Voorwaarden), hebben gebruikt. De deelnemer is uitsluitend aansprakelijk voor enige claims of schade veroorzaakt door enige schending van de bovengenoemde toekenning van rechten, verklaringen en garanties en enige van de Voorwaarden en zal de Sponsor, de Administrator en hun respectievelijke moedermaatschappijen en gelieerde ondernemingen en al hun respectievelijke directeuren, functionarissen, eigenaren, partners, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, opvolgers en rechtverkrijgenden met betrekking tot deze rechten en garanties vrijwaren en schadeloosstellen. De deelnemer gaat ermee akkoord dat noch de Administrator noch de Sponsor verplicht is om online communicatie van hun respectievelijke online platforms en/of websites te verwijderen of geproduceerd materiaal in verband met de Wedstrijd te vernietigen na afloop van de Wedstrijd. Alle handelsmerken in verband met de Wedstrijd zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

 

  • GEDRAG: 

 

Deelnemers moeten niet in verband met de Competitie  op social media of anderszins plaatsen: (i) inhoud die inbreuk maakt op de rechten van derden, waaronder, maar niet beperkt tot, auteursrechten, handelsmerken, persoonlijke rechten of rechten van privacy of publiciteit of andere intellectuele-eigendomsrechten; (ii) alcohol, illegale drugs, pornografie, tabak, vuurwapens/wapens gebruiken (of een van de voorgaande), of het promoten van activiteiten die onveilig of gevaarlijk blijken; iii) bevordering van een bepaalde politieke agenda of bericht; (iv) verwijzingen naar pornografie, wulpse of ongepaste activiteiten, seksuele of racistische woorden  of associaties, beledigend taalgebruik, geen onfatsoenlijke of  materiaal dat lasterlijk of smadelijk zou zijn of kwetsend of kleinerend zou zijn voor een groep of individu, met inbegrip van, zonder beperking, kleinerende houding gebaseerd op ras, geslacht, seksuele geaardheid of godsdienst; (v) verwijzen naar andere merknamen, logo’s of handelsmerken van derden andere dan de opdrachtgever, de beheerder of Tomorrowland en zal uitsluitend de Sponsor merknamen gebruiken, waar die deelnemer een beperkte licentie voor het gebruik heeft met als enig doel de bevordering van de prijsvraag; (xi) het niet kleineren van de sponsor of zijn dochterondernemingen, de beheerder of andere persoon of partij verbonden aan de wedstrijd; of (xii) anders  berichten meedelen die niet strookt met de goede wil samen metj dezelfde inclusief zonder beperking pesten rancuneuze gedragingen, of brengt de sponsor, filialen, de beheerder of enig ander persoon gelieerd aan de wedstrijd bij de openbare opinie in diskrediet, minachting of vernedering. De winnaars mogen niet deelnemen in het Tomorrowland festival, de accommodatie of het vervoer door de opdrachtgever, aan illegale activiteiten, in strijd met de goede trouw geassocieerd met dezelfde of brengt de sponsor, filialen, de beheerder of enig ander persoon gelieerd aan de wedstrijd bij de openbare opinie in diskrediet brengen, minachting of vernedering. De opdrachtgever en diens gemachtigden en de beheerder behouden zich het recht om inschrijvingen niet te oordelen en te verwijderen, die zij noodzakelijk achten, in hun eigen, subjectieve beslissing, ongeschikt achten en/of niet in overeenstemming achten met deze voorwaarden en zullen zich onthouden van elke vorm van communicatie of discussie met de deelnemer of iemand anders over een inschrijving.

 

  • WIJZIGING VAN VOORWAARDEN 

 

Deelname aan de prijsvraag wordt aangeboden naar goeddunken van de opdrachtgever en de Opdrachtgever behouden zich het recht om de voorwaarden, voordelen, voorwaarden voor deelname, voorschriften voor de afgifte, verlossen, behouden of verbeurdverklaring van beloningen en hun respectievelijke geldigheidsduur of timing, verzend- en afhandelingskosten of ander aspect van de competitie, in zijn geheel of gedeeltelijk, te allen tijde, met of zonder kennisgeving, te veranderen. De opdrachtgever geeft een redelijke opzeggingstermijn, maar in ieder geval niet minder dan 15 dagen, van iedere wijziging van de voorwaarden. Deelnemers begrijpen dat de meest recente versie van de algemene voorwaarden zich op de competitiewebsite zal bevinden. De deelnemer mag niet deelnemen aan de wedstrijd als de deelnemer niet akkoord gaat met alle voorwaarden van deze voorwaarden. 

 

  • BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID 

 

SPONSOR, haar dochterondernemingen of agenten die namens sponsor niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor eventuele schade, verlies, claims, schade of eventuele bijzondere, voorbeeldige, BESTRAFFENDE SCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN ENIG OPZICHT VERBAND HOUDT MET (A)  gebruik van de competitie, (B) een eventuele verzaking of uitstel van de beheerder of de opdrachtgever in verband met de competitie (INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK,  onderdeel van de prijsvraag of (C) DE PRESTATIES OF HET NIET UITVOEREN VAN DE prijsvraag. Deze afwijzing van aansprakelijkheid geldt voor eventuele schade of letsel veroorzaakt door een falen van prestaties, fout, weglating, onderbreking, schrapping, defect, vertraging in operatie of uitzending, computervirus, communicatielijn mislukking, diefstal of vernietiging of onbevoegde toegang tot, wijziging of gebruik van hun registratie-informatie, of het nu gaat om contractbreuk, kwetsende gedrag, nalatigheid of onder enige andere oorzaak. Indien, ondanks de beperking, de opdrachtgever of de beheerder aansprakelijk is bevonden voor enig verlies of enige schade die voortvloeit uit of in enig opzicht verband houdt met de gebeurtenissen beschreven in de beperking, is haar aansprakelijkheid in geen geval hoger zijn dan in totaal een bedrag van € 100,00 per persoon voor zover wettelijk toegestaan. De bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet in het geval van schade als gevolg van het letsel van het leven, het lichaam of de gezondheid.

 

  • DISCLAIMER VAN GARANTIES

 

DE OPDRACHTGEVER VERLEENT GEEN GARANTIE IN ENIGERLEI VORM MET BETREKKING TOT DE WEDSTRIJD, DIE WORDT GELEVERD OP EEN “ZOALS HET IS” EN “ZOALS VERKRIJGBAAR” BASIS. DE OPDRACHTGEVER OF DE BEHEERDER DOET UITDRUKKELIJK AFSTAND VAN ENIGE TOEZEGGING OF GARANTIE DAT DE WEDSTRIJD FOUTLOOS ZOU ZIJN. DE OPDRACHTGEVER OF DE BEHEERDER WIJST VERDER ELKE GARANTIE BETREFFENDE DE JUISTHEID, VOLLEDIGHEID EN ACTUALITEIT VAN DE INHOUD OF INFORMATIE VERSPREID MET BETREKKING TOT DE WEDSTRIJD VAN DE HAND. DE OPDRACHTGEVER OF DE BEHEERDER DOET UITDRUKKELIJK AFSTAND VAN ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN, MET INBEGRIP VAN STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM EN NIET-INBREUKMAKENDHEID, ALSMEDE DIE WELKE DOOR DE STATUTEN OF ANDERSZINS IN DE WET OF UIT TRANSACTIES OF HANDELSGEBRUIK.

 

  • FORCE MAJEURE

 

De Beheerder en Sponsor hebben het recht om de Wedstrijd te allen tijde in te korten, te verlengen, uit te stellen, te wijzigen of te annuleren (incl. eventuele prijzen) in geval van een overmachtsituatie (incl. maar niet beperkt tot overmacht, met inbegrip van maar niet beperkt tot: een aardbeving, brand, oorlog of oorlogsdreiging, daad van publieke vijand, daad van terrorisme of dreiging daarvan, oproer of burgerlijke onrust, nationale noodtoestand, vaststelling, regel, bevel of handeling van enige regering of regeringsinstrumentaliteit, politieke instabiliteit, gezondheidsepidemie), onvoorziene gebeurtenissen buiten haar controle of in het geval van enige andere gerechtvaardigde noodzaak. In een dergelijk geval kunnen de Beheerder en Sponsor in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele gevolgen die hieraan kunnen worden toegeschreven. Indien een overmachtsituatie een wijziging of annulering van een van de prijzen veroorzaakt, zijn de Beheerder en de Sponsor niet verplicht om een vervangende of alternatieve prijs te leveren.

 

  • TOEPASSELIJK RECHT EN TOESTEMMING TOT JURISDICTIE

 

De wetten van België zijn van toepassing op deze Voorwaarden waarbij geen aanspraak kan worden gedaan op het principe van conflicterende wetgeving en alle daarmee verband houdende geschillen of vorderingen (contractueel of niet-contractueel), alsmede op de naleving daarvan. Als deelnemers  juridische stappen ondernemen  met betrekking tot het gebruik van de prijsvraag of deze voorwaarden, gaan de deelnemers akkoord dergelijke stappen alleen in de federale rechtbanken in [ België te ondernemen.

 

  • GEEN VERKLARING VAN AFSTAND

 

Beheerder en Sponsor’s falen van het uitoefenen of afdwingen van recht of voorziening tenzij schriftelijk erkend en aanvaard door Administrator of Sponsor.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

BELGIAN (FRENCH)

Le Concours DJ Pepsi MAX : Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW

Règles et règlements

EN PARTICIPANT AU CONCOURS DJ PEPSI MAX, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTS TERMES ET CONDITIONS RÉGISSANT LE CONCOURS ET VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR TOUS LES PRÉSENTS TERMES ET CONDITIONS ET TOUTE MODIFICATION DE CEUX-CI (« CONDITIONS ») INDIQUÉS AUX PRÉSENTES. Si VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS PARTICIPER AU CONCOURS. PEPSI MAX SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE FIN À CE CONCOURS À TOUT MOMENT ET DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS. LE COMMANDITAIRE EST L’ORGANISATEUR DE CETTE CAMPAGNE ET REPRÉSENTE DONC LA PARTIE RESPONSABLE EN TOUT CE QUI CONCERNE LA CAMPAGNE. TOUTE PLAINTE DEVRA ÊTRE ADRESSÉE AU COMMANDITAIRE.

 

  • DÉFINITIONS

 

Administrateur : Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, États-Unis, 80216 

Concours : Le concours Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW est un concours de DJs, où les participants soumettent un mix original de musique de danse via leur compte Soundcloud. Les représentants de l’Administrateur enverront une liste d’inscriptions valides de candidats à un jury composé du DJ Fedde Le Grand, représentants du Sponsor et des représentants de Tomorrowland (« le groupe » ci-après). Quatorze (14) gagnants seront sélectionnés (un gagnant pour chacun des 14 pays participants) : Belgique, Royaume-Uni, Irlande, Danemark, Finlande, Suède, Allemagne, Autriche, France, Espagne, Portugal, Suisse, Pays-Bas et Norvège, comme décrit dans la section Sélection des gagnants). Ces gagnants nationaux seront invités à assister à un masterclass pour DJ à Ibiza, en Espagne. Sur place, à Ibiza, le Groupe spécial devra choisir trois (3) DJ comme finalistes du Concours. Le public a la possibilité de voter pour un (1) gagnant du Concours. Le gagnant sera (i) invité au festival Tomorrowland, l’un des plus grands festivals de musique électronique dans le monde, entre le 17 juillet 2020 et le 19 juillet 2020 à Boom, en Belgique (« l’Événement » ci-après) pour un set d’une durée comprise entre trente (30) minutes et cent cinquante (150) minutes ; et (ii) aura la possibilité de se joindre à la prestation de Fedde Le Grand sur la scène principale. Les deux (2) gagnants suivants recevront un billet gratuit pour l’Événement et chacun sera invité à participer à l’Événement pour une représentation entre soixante (60) minutes et cent cinquante (150) minutes. 

Période du concours : 00:00 CET le 9 mars 2020 jusqu’à 23:59 CET le 14 avril 2020.

Site du Concours : www.thesoundoftomorrow.com

Maison de disques : Darklight Recordings BV of Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsor : PEPSICO International Limited du bâtiment 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, Royaume-Uni.

 

  • PRIX

 

2.1 Les prix à gagner au Concours pour les dix (10) participants individuels au total, consistent en :

(a) une invitation à participer à une masterclass de DJ à Ibiza, Espagne, et de se produire devant le Groupe spécial ;

(b) le voyage aller-retour en avion/train au besoin à partir de l’aéroport/gare de leur résidence à l’aéroport d’Ibiza, en Espagne, du 12 mai 2020 au 14 mai 2020 ;

(c) Deux (2) nuits d’hébergement dans un hôtel à Ibiza, Espagne ;

(d) des frais de nourriture et boissons fournis par le Sponsor ; 

(e) une occasion unique de réseautage dans l’Événement exclusif qui est caractéristique de la présence de DJ professionnels, organisateurs de festivals de Tomorrowland et représentants du Sponsor.

2.2 Le gagnant du Concours remportera le prix suivant en plus des prix indiqués à 2.1 ci-dessus : 

(a) Un (1) billet gratuit pour l’Événement et une invitation à effectuer une représentation de soixante (60) minutes pour cent cinquante (150) minutes sur scène lors de l’Événement ; 

(b) un voyage aller-retour en classe économique/train au besoin à partir de l’aéroport/gare de leur résidence à Boom, en Belgique entre le 17 juillet 2020 et 19 juillet 2020, tel que désigné par le Sponsor ; 

(c) un hébergement proche de l’Événement entre le 17 juillet 2020 et 19 juillet 2020, tel que désigné par le Sponsor ; 

(d) l’occasion de créer un remixage officiel de l’enregistrement de Fedde Le Grand pour un rachat de 500 €. À la suite de la livraison du Remix à la maison de disques, celle-ci sortira le Remix, et accordera au gagnant un crédit approprié. 

2.3 Les deux (2) gagnants du Concours remporteront les prix suivants en plus des prix indiqués à 2.1 ci-dessus : 

(a) Un (1) billet gratuit pour l’Événement et une invitation à effectuer une représentation de trente (30) minutes pour cent cinquante (150) minutes sur scène lors de l’Événement.

(b) un aller-retour en classe économique/voyage en train de l’aéroport/gare de leur résidence à La Flèche, en Belgique entre le 17 juillet 2020 et 19 juillet 2020, tel que désigné par le Sponsor.

(c) un hébergement près de l’Événement entre le 17 juillet 2020 et 19 juillet 2020, tel que désigné par le Sponsor.

Les frais engagés par les participants en relation avec le Concours, sauf indication contraire expressément spécifiées dans le présent document, sont de la seule responsabilité des participants.

 

  • COMMENT PARTIICPER :

 

Le participant doit préparer un mix DJ de 20 (vingt) minutes Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020.

Le concours DJ Pepsi Max The Sound of Tomorrow démarre à 11h00 le lundi 9 mars 2020 et se termine à 23h00 le mardi 14 avril 2020. Pour que votre participation soit prise en compte, vous devez la soumettre au cours de cette période. Les candidatures doivent être soumises via le formulaire de participation sur thesoundoftomorrow.com à partir d’un ordinateur. Les candidatures ne peuvent pas être soumises par téléphone portable. Les mixes ne doivent pas durer moins de 20 minutes. Les mixes de moins de 20 minutes ou de plus de 25 minutes ne seront pas éligibles. 

Les participants doivent intituler leur mix « Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [NOM DU DJ] » et soumettre leur mix via l’onglet « Enter ». Si le mix est accepté, un e-mail de confirmation sera envoyé au participant avec un lien Soundcloud vers le mix soumis. Une fois l’e-mail de confirmation reçu, le participant doit partager le lien Soundcloud sur son Soundcloud personnel. Le participant doit garder à l’esprit que plus le mix est écouté, plus il aura de chances d’être vu par les juges. Il est conseillé aux participants de partager les liens vers leur mix sur leurs réseaux sociaux. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus. 

Les présentes Conditions du site web de l’Administrateur sont disponibles sur le site du Concours. Le participant doit fournir son nom complet, professionnel/nom de scène, pays de résidence, date de naissance, adresse e-mail et des liens vers leurs comptes de médias sociaux afin de participer au Concours. Le participant est invité à créer un compte Mixcloud, ou l’inscription à leur compte existant Mixcloud, et de télécharger sur leur compte Mixcloud un mix DJ créé par eux-mêmes d’au moins 20:00 minutes et d’au plus 30:00 minutes (ci-après « Mix »), en conformité avec les instructions sur le site du Concours et doit alors être ajouté au Site Web du Concours. Le Groupe spécial est à la recherche de « le Son de Demain », et les demandes sont ancrées dans la musique de danse très énergique, mais intègre de façon créative avec des éléments de rebondissements innovantes ou complètement à côté de genres différents.

En téléchargeant le mélange chaque participant doit entrer le nom et marquer leur Mix avec les éléments suivants :

  1. NOM DU MIX : [Leur nom de DJ] – [leur pays de résidence] 
  2. MARQUAGE : #thesoundoftomorrow
  3. Utiliser la pochette fournie sur le site du Concours

Ces marquages doivent garantir que le Mix est consultable par l’équipe de Mixcloud et, ensuite, seulement s’ajoute au Site Web du Concours. Chaque participant est seul responsable de leur marquage Mix correctement et s’assurer qu’il est répertorié sur le site du Concours, organisé par l’Administrateur. 

 

  • CONDITIONS D’ADMISSION : 

 

Les Mix doivent et le Remix (le cas échéant) doivent : (I) être originaux ; (ii) être soumis et enregistrés par un participant individuel (bien que le participant puisse collaborer avec d’autres dans la création de l’enregistrement, à condition que le participant conserve tous les droits de propriété et à l’enregistrement et le Mix) ; (iii) n’ont pas encore été publiés, ni déjà reçu des prix ou des Concours ; (iv) de ne pas porter atteinte aux droits de tiers, y compris, mais non limité à, les droits d’auteur, marques déposées, les droits personnels ou les droits de la vie privée ou de publicité, ou autres droits de propriété intellectuelle comme répertoire d’être appelée ci-après « Répertoire de la société » quant à tel statut, la détermination du Sponsor est définitive) ; (v) ne pas promouvoir l’alcool, des drogues illicites, la pornographie, le tabac, les armes à feu et les armes (ou utiliser l’un de ces éléments), ou promouvoir des activités qui peuvent sembler risquées ou dangereuses ; (vi) de ne pas promouvoir un programme politique particulier ou un message ; (vii) ne contenir aucune information personnelle identifiable à propos de toute personne autre que le participant, telles que les noms ou les adresses (et devrait inclure du participant des informations personnellement identifiables de lui-même à son inscription, le participant reconnaît et accepte que ces renseignements soient divulgués au public et le participant est seul responsable de toutes les conséquences de celle-ci) ; (viii) ne pas avoir violé ni ne violent aucune loi ; (ix) ne pas contenir des références à la pornographie, activités obscènes ou inappropriées, sexuelles ou insultes raciales ou connotations, un langage offensant, obscène ou tout autre matériel qui est calomnieux ou diffamatoire, ou pourrait être offensant, ou dénigrant, ou, un groupe ou une personne, y compris, sans limitation, les attitudes désobligeantes basées sur la race, le sexe, l’orientation sexuelle ou la religion ; (x) ne font référence à aucune des marques, logos, marques déposées ou de tout tiers autre que le Sponsor et n’utiliseront que les noms de marque du Sponsor, lequel participant a une licence d’utilisation limitée dans le seul but de créer et télécharger une inscription à ce Concours ; et (xi) pas dénigrer le Sponsor ou ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne ou partie affiliée au Concours ou l’Événement, ou autrement communiquer des messages incompatibles avec la bonne volonté associée à ceux-ci ou amener le Sponsor, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée au Concours ou l’Événement au discrédit public, au mépris ou au ridicule. Le Sponsor et ses agents et l’Administrateur se réservent le droit de ne pas tenir compte, et d’éliminer, toute inscription qu’ils jugent, à leur seule détermination subjective, inappropriée et/ou non conforme à ces présents Termes et Conditions et ne devront pas s’engager dans toute forme de communication ou d’une discussion avec le participant ou toute autre personne sur n’importe quelle inscription. Toutes les décisions du Sponsor, de ses agents et/ou l’Administrateur sont définitives et exécutoires et sans appel. Ni le Sponsor, l’Administrateur, ni toute autre personne morale est responsable des Mix qui sont marqués de manière incorrecte. Les Mix avec des noms incorrects, marquages et pochette peuvent être considérés comme non valables à l’entière discrétion du Sponsor. La maison de disques n’est pas obligée de sortir le Remix à moins que le Remix ne soit distribué à une norme satisfaisante sur le plan technique et commercial, dans des formats demandés par eux, à une date demandée par eux. Les Remix non livrées conformément aux dispositions ci-dessus ne sera pas considérés comme « valides ».

 

  • CONDITIONS D’ADMISSION : 

 

  1. Le concours est ouvert uniquement aux personnes âgées d’au moins 18 ans résidant en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Finlande, en France, en Allemagne, en Irlande, aux Pays-Bas, en Norvège, au Portugal, en Espagne, en Suède, en Suisse et au Royaume-Uni.
  2. Pour s’inscrire et participer au Concours, le participant a besoin d’un passeport valide, visa, et doit être en mesure de voyager à Ibiza, Espagne entre le 12 mai 2020 et le 14 mai 2020 et de se rendre à Boom, en Belgique entre le 17 juillet 2020 et le 19 juillet 2020.
  3. Chaque Participant reconnaît qu’il ou elle est en bonne condition physique et mentale, lui permettant de participer au Concours. Le Sponsor prétend avoir le droit de demander un document médical à l’appui de cette déclaration avant le master class de DJ à Ibiza.
  4. Les quatorze (14) finalistes du Concours DJ peuvent être tenus de participer à des activités de promotion par le Sponsor du Concours, tels que, mais non limité à, la production de contenu statique (shootings statiques, actifs mobiles) dont le Sponsor fera figurer dans sa communication en ligne et hors ligne.
  5. Un participant ne peut être membre d’un syndicat de talents commercial, guilde ou groupe similaire ou l’objet d’un accord de distribution ou d’enregistrement exclusif. Les employés, dirigeants, Administrateurs, directeurs, agents et représentants du Sponsor, et de l’Administrateur et leurs sociétés mères, filiales, agences de publicité, design, web design, hébergement web et agences de promotion et de publicité et d’autres personnes ou d’entités liées à la production ou la distribution de ce Concours (collectivement, le « Concours ») et de leur famille immédiate (conjoint, parents, enfants, frères et sœurs et chacun de leurs conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) et les membres du foyer (liés ou non) ne sont pas admissibles à l’inscription ou à recevoir un prix.
  6. Aucune inscription d’agents, de tierces parties, des groupes organisés, de syndicats ne sera acceptée. Aucune inscription incomplète, corrompue ou des inscriptions multiples de la même personne ne sera pas acceptées.
  7. En raison de la nature du prix, les participants doivent parler l’anglais au moins à un niveau de communication.
  8. Les participants doivent avoir accès à l’internet et une adresse e-mail active. Une preuve d’âge peut être requise.

 

 

  • INFORMATIONS PERSONNELLES : 

 

En participant au Concours, le participant accepte et reconnaît que le Sponsor et l’Administrateur sont autorisés à recevoir des données fournis par le participant y compris les renseignements personnels. Les données sont conservées et traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (GDPR). Les données sont utilisées par le Sponsor et l’Administrateur exclusivement dans le cadre de l’exécution du Concours, elles seront recueillies par l’Administrateur et/ou le Sponsor et stockées au Royaume-Uni conformément à la politique de confidentialité du Sponsor. Veuillez trouver la politique de confidentialité du Sponsor sur le lien www.pepsicoprivacypolicy.com et la politique de confidentialité de l’Administrateur sur le lien https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy.

 

  • SÉLECTION DU GAGNANT : 

 

Les quatorze (14) premiers gagnants nationaux seront sélectionnés ; un par pays participant. Ensuite, trois (3) finalistes seront sélectionnés par décision du jury. Le Gagnant sera sélectionné sur la base d’un vote du public. 

Sélection des gagnants nationaux

Pour la Belgique :

A Le jury sélectionnera 4 DJ parmi toutes les candidats belges qui interpréteront chacun un set de quinze (15) à trente (30) minutes sur la chaîne de radio Studio Brussel. Le gagnant belge sera sélectionné par vote du public lors d’une émission en direct sur la station de radio Studio Brussel. 

Pour les Pays-Bas

Le juge du jury sélectionnera 3 Dj’s parmi toutes les candidats néerlandais. Chacun d’entre eux effectuera un set de quinze (15) à trente (30) minutes sur la chaîne de radio 538. Le gagnant néerlandais sera sélectionné par vote du public lors d’une émission en direct sur la radio 538. 

Pour la Norvège :

Un jury sélectionnera 3 DJ parmi toutes les candidats norvégiens. Chacun d’entre eux présentera un set de quinze (15) à soixante (60) minutes sur la chaîne de radio KISS. Le gagnant norvégien sera sélectionné par vote du public lors d’une émission en direct.

Pour le Royaume-Uni, l’Irlande, le Danemark, la Finlande, la Suède, l’Allemagne, l’Autriche, la France, l’Espagne, le Portugal, la Suisse : 

Un jury évaluera les candidatures valides en fonction de leur popularité sur Soundcloud (le jury n’examinera que les mixes de 15 titres), de la durée, des compétences techniques, du style, de la créativité et de l’originalité. 

Sélection des finalistes

Les quatorze (14) finalistes invités à la masterclass de DJ à Ibiza, en Espagne, seront annoncés le 24 avril 2020. Lors de la masterclass à Ibiza, en Espagne, chaque prestation de DJ sera évaluée par le jury.

Sélection du gagnant

Sur la base des critères de jugement du Groupe spécial de la capacité technique, talent, créativité et originalité, le Groupe spécial annoncera les trois (3) finalistes qui seront soumis au vote du public le 1er juin 2020. Entre le 1er juin 2020 et le 30 juin 2020, les membres du public auront la possibilité de voter pour le meilleur Mix du Concours sur le site de vote situé à www.thesoundoftomorrow.com. Le gagnant du Concours sera annoncé le 1er juillet 2020. Les personnes qui composent le Groupe spécial peuvent être modifiées à la discrétion du Sponsor. Le Sponsor fera des efforts raisonnables pour communiquer avec les gagnants et puis après le succès de contact pour recevoir, le cas échéant, des informations supplémentaires dans un délai raisonnable de temps indiqué, il organisera l’attribution du prix et/ou à aider les gagnants à réclamer le prix. Si un gagnant n’a pas répondu à la notification après 48 heures, en ayant fourni des renseignements inexacts, on ne parvient pas à vérifier leur inscription ou est dans l’incapacité d’accepter le prix pour quelque raison que ce soit, y compris la remise qui est supposée non désirée, le Sponsor se réserve le droit de retirer son prix ou d’attribuer le prix à un gagnant de réserve qui est le suivant dans la liste du tirage au sort d’origine, si le temps le permet. Aucun participant ne devra être déclaré gagnant jusqu’à ce que sa conformité aux présentes conditions n’ait été vérifiée. 

Aucun participant ne sera déclaré gagnant jusqu’à ce qu’il ou elle signe un accord avec la maison de disques (« Contrat de Remix ») dans les 2 jours ouvrables de la réception du Contrat de Remix (suffisant par e-mail), ou le prix sera perdu. Le Contrat de Remix attribue les droits du Remix à la maison de disques en contrepartie de 500 € qui est remis au gagnant. Comme de coutume, il n’y aura pas de redevance à payer au gagnant pour le Remix. 

En bref, aux termes du Remix Agreement, the gagnant devra :

  • céder tous les rights in the Remix to the Record Label for which la maison de disques versera au gagnant 500 € (aucun frais remboursés, les droits versés étant considérés comme couvrant lesdits frais). Aucun (autre) droit payable to the winner for the Remix ; 
  • convenir qu’il ou elle n’est pas propriétaire du droit d’auteur sur l’enregistrement du Remix ou tous leurs dérivés ou toute publication dans la composition sous-jacente du Remix ;
  • assurer tous les services normalement assurés par un Remixer de bonne réputation, au mieux de ces compétences et capacités, et livrer un enregistrement remixé techniquement et commercialement satisfaisant ; 
  • confirmer qu’il / elle n’a aucun intérêt de publication sur le produit remixé ;
  • accepter de ne pas faire valoir ses droits moraux sur le produit remixé contre la maison de disques ou contre toute autre partie autorisée par la maison de disque à exploiter le produit remixé. Lorsqu’une telle clause de désistement n’est pas autorisée par le droit en vigueur dans un pays, le gagnant convient de ne pas faire valoir ses droits ;
  • recevoir une marque de reconnaissance pour le produit remixé sous la forme de la mention « Remixé par [Nom du gagnant] » ;
  • autoriser la maison de disques à utiliser son nom, un portrait et sa biographie en lien avec la promotion et l’exploitation du produit remixé ;
  • confirmer que ses services d’enregistrement ne sont pas assujettis à un contrat exclusif d’enregistrement ; et
  • indemniser la maison de disques et convenir de la tenir hors de cause, de même que tous les détenteurs éventuels de licences et cessions, en regard de toute obligation ou de tout dommage-intérêt susceptible de résulter de toute violation par le gagnant du contrat de remixage (Remix Agreement).

 

 

  • LIMITATIONS DES PRIX 

 

Le droit de recevoir un prix final (et/ou intérimaire) est non cessible et non transférable. Les prix ne seront pas rachetés en espèces ; aucun recours à la loi n’est autorisé. Aucune substitution ni somme d’argent équivalente, un transfert ou échange n’est admise, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit de substituer un prix (ou une partie de ceux-ci) d’une valeur comparable à sa seule discrétion. Tous les détails de chaque prix sont à la seule discrétion du Sponsor. Il y a une limite d’un (1) prix par personne. Sauf dans la mesure expressément prévue dans ces présents Termes et Conditions, les gagnants sont responsables de toutes les autres dépenses liées à chacun de ces prix, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales et locales et les taxes (y compris les revenus et les retenues d’impôt), les droits de douanes et les frais de déplacement, d’hébergement et autres frais autres que ceux mentionnés dans ces Conditions. En participant à ce Concours, les participants reconnaissent que les prix seront attribués « tel quel » et que le Sponsor ne fournit aucune garantie, représentation ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, en fait ou en droit, au sujet de tout prix ou concernant l’utilisation, la valeur ou la jouissance de tout prix. Parfois, par le biais de motifs en dehors du contrôle du Sponsor, le site du Concours (comme avec n’importe quel site web) peut ne pas être accessible. Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les difficultés à y accéder, ou n’importe quelle inscription ou réclamations retardées ou corrompues. Le Sponsor n’assumera aucune responsabilité pour toute inscription incorrecte ou inexacte, ou pour tout défaut ou erreur incorrecte, ou des transmissions de données électroniques qui n’ont pas abouties ; dans la mesure où la loi le permet, tout préjudice, perte ou dommage aux participants ou à l’ordinateur d’une autre personne qui pourrait être lié à, ou résultant de toute tentative de participation au Concours. Toutes les décisions du Sponsor, de ses agents et/ou de l’Administrateur sont définitives et exécutoires et sans appel.

 

  • RENONCIATION AUX DROITS ET GARANTIES : 

 

En participant à ce Concours, le participant explicitement : (I) déclare et garantit qu’il ou elle satisfait aux exigences d’admissibilité énoncées dans ces présentes Conditions et a entièrement le droit et l’autorité d’accepter ces présentes Conditions (ii) accorde au Sponsor le droit de marquer leur pseudo de médias sociaux ou faire d’autres références à leur profil de médias sociaux (si existants) ainsi que le droit de rediffuser, ou retweeter ses messages dans les médias sociaux, si leur post se rapporte aux caractéristiques ou tout contenu que des liens aux Sponsor, le prix ou le Concours en général, (iii) accorde au Sponsor et à l’Administrateur et leurs sociétés mères respectives et les affiliés de ce qui précède et l’ensemble de leurs Administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit, le droit illimité à perpétuité et dans tout l’univers d’utiliser et de publier les informations personnelles qu’ils fournissent (à l’exception de l’adresse, numéro de téléphone et adresse électronique), le contenu produit au cours de la masterclass de DJ à Ibiza et à Boom, (y compris mais non limités aux photos et actifs mobiles), le Mixage, le Remix (si applicable), et tout autres produits dérivés ou de modifier ceux-ci dans tous les médias actuellement connus ou inventés ci-après sans autre autorisation, notification ou rémunération, sauf disposition contraire où interdit par la loi ; (vi) dans la mesure permise par la loi, renonce à tous les droits moraux sur le Mixage, le Remix (si applicable) et tout autre contenu fourni par eux ou créé par le Sponsor dans le cadre du Concours (sauf interdiction prévue par la loi) ; (v) s’il gagne une partie des prix, il accorde au Sponsor, ou les personnes agissant en son nom, le droit de préparer les photos et/ou film d’eux et subventions l’entreprise le droit illimité à perpétuité dans tout l’univers d’utiliser l’un de ces photographies et/ou films pour tout et/ou toute publicité, promotion, commerce et à d’autres fins et dans tous les médias actuellement connus ou inventés ci-après, sans autre autorisation, notification ou indemnisation, sauf interdiction prévue par la loi ; (vi) (vii) garantit qu’il ou elle n’est pas membre d’un syndicat de talent commercial, guilde ou groupe similaire ou partie à un contrat d’enregistrement exclusif, contrat de distribution, contrat d’édition ou convention d’administration ; (viii) déclare et garantit que le Mix, le Remix (si applicable) et tout autre contenu fourni par eux dans le cadre de ce Concours est nouveau et original et qu’il n’a pas utilisé des éléments sous licence ou tout autre matériel détenu ou contrôlé par une personne autre qu’eux (y compris répertoire de société, tel que défini à l’article 4 des présentes Conditions). Le participant est seul responsable de toute réclamation ou dommage causé par un manquement de l’octroi de droits, déclarations et garanties et toutes Conditions, et dégagera de toute responsabilité et indemnisera le Sponsor, l’Administrateur et leurs sociétés mères et filiales et tous leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit à l’égard de celle-ci. Le participant convient que ni l’Administrateur ni le Sponsor n’est tenu de supprimer la communication en ligne à partir de leurs plates-formes en ligne et/ou sites web ou détruire tout matériel produit dans le cadre du Concours à la fin du Concours. Toutes les marques déposées dans le cadre du Concours sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

 

  • COMPORTEMENT 

 

Les participants ne doivent pas en relation avec le Concours poster sur les médias sociaux ou autrement (i) un contenu qui porte atteinte aux droits de tiers, y compris, mais non limité à, les droits d’auteur, marques déposées, les droits personnels ou les droits de la vie privée ou de publicité, ou autres droits de propriété intellectuelle ; (ii) l’alcool, les drogues illicites, la pornographie, le tabac, les armes à feu et les armes (ou utiliser l’un de ces éléments), ou promouvoir des activités qui peuvent sembler risquées ou dangereuses ; (iii) promouvoir tout programme politique particulier ou d’un message ; (iv) les références à la pornographie, des activités obscènes ou inappropriées, ou insultes sexuelles ou raciales ou à connotations, injurieux, obscènes ou tout autre matériel qui est calomnieux ou diffamatoire, ou pourrait être offensant, ou dénigrant, ou, un groupe ou une personne, y compris, sans limitation, des attitudes désobligeantes fondées sur la race, le sexe, l’orientation sexuelle ou la religion ; (v) ne fait référence à aucune des marques, logos, marques commerciales ou de tout tiers autre que le Sponsor, l’Administrateur ou Tomorrowland et n’utilisera que les noms de marque du Sponsor, lequel participant a une licence d’utilisation limitée dans le seul but de promouvoir le Concours ; (xi) ne pas dénigrer le Sponsor ou ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne ou partie affiliée au Concours ; (xii) sinon communiquer des messages incompatibles avec la bonne volonté associée à ceux-ci y compris, sans limitation, un comportement d’intimidation et de malveillance, ou amener le Sponsor, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée au Concours un discrédit public, au mépris ou au ridicule. Les lauréats ne doivent non pas au festival Tomorrowland, l’hébergement ou du transport fourni par le Sponsor, participer à toute activité illégale, incompatible avec la bonne volonté associée à même ou apporte le commanditaire, ses sociétés affiliées, l’Administrateur ou toute autre personne affiliée avec le Concours en discrédit public, au mépris ou au ridicule. Le Sponsor et ses agents et l’Administrateur se réservent le droit de ne pas tenir compte, et d’éliminer, toute inscription qu’ils jugent, à leur seule détermination subjective, inappropriée et/ou non conforme à ces présentes Conditions y compris et ne se livrer à toute forme de communication ou d’une discussion avec le participant ou toute autre personne sur n’importe quelle inscription.

 

  • MODIFICATION DES CONDITIONS 

 

La participation au Concours est offerte à la discrétion du Sponsor et le Sponsor se réserve, à sa seule discrétion, le droit de modifier les conditions, les avantages, les conditions de participation, les règles pour l’émission, le rachat, le maintien, l’utilisation ou de confisquer les récompenses et leur durée respective ou de l’échéancier, de traitement et d’expédition ou tout autre aspect du Concours, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis. Le Sponsor doit donner un préavis suffisant, mais en tout état de cause, pas moins de 15 jours, de toute modification des présentes Conditions. Les participants savent que la version la plus récente des présentes Conditions sera affichée sur le lieu du Concours. Le participant ne doit pas participer au Concours si le participant n’accepte pas les termes des présentes Conditions. 

 

  • LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 

 

LE SPONSOR, SES AFFILIÉS OU AGENTS TRAVAILLANT AU NOM DU SPONSOR NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT PRÉJUDICE, PERTE, RÉCLAMATION, DOMMAGE OU TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, INDIRECTS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SUR LA BASE D’UN CONTRAT, ACTE DÉLICTUEL, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, RÉSULTANT DE OU DE QUELQUE MANIÈRE EN RELATION AVEC (A) TOUTE UTILISATION DE CE CONCOURS, (B) TOUT DÉFAUT OU RETARD PAR L’ADMINISTRATEUR OU LE SPONSOR DANS LE CADRE DU CONCOURS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, L’UTILISATION DE, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER L’UN DES COMPOSANTS DU CONCOURS OU (C) L’EXÉCUTION OU LA NON EXÉCUTION DU CONCOURS. Cette exonération de responsabilité s’applique à tout dommage ou préjudice causé par un défaut d’exécution, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, virus informatiques, coupure des réseaux de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé à, altération des, ou utilisation de leurs données d’enregistrement, que ce soit pour violation de contrat, négligence, comportement tortueux, ou en vertu de toute autre cause d’action. Si, malgré la limitation ci-dessus, le Sponsor ou l’Administrateur est tenu responsable de toute perte ou dommage découlant de, ou en relation avec, l’un des événements décrits dans la limitation ci-dessus, alors sa responsabilité ne pourra en aucun cas dépasser, au total, la somme de 100,00 € par personne. Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s’appliquent pas en cas de dommages résultant d’atteinte à la vie, le corps ou la santé.

 

  • EXCLUSION DE GARANTIES

 

LE SPONSOR N’OFFRE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE CONCOURS, QUI EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE LE CONCOURS SERA EXEMPT D’ERREUR. LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR, DE PLUS, DÉCLINE TOUTE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ ET L’ACTUALISATION DE TOUT CONTENU OU INFORMATIONS DISTRIBUÉES EN CE QUI A TRAIT AU CONCOURS. LE SPONSOR OU L’ADMINISTRATEUR EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-VIOLATION, ET CEUX DÉCOULANT D’UNE LOI OU AUTREMENT EN DROIT OU DANS LE CADRE DE NÉGOCIATION OU D’UN USAGE COMMERCIAL.

 

  • LOI APPLICABLE ET JURIDICTION DE CONSENTEMENT

 

Les lois de Belgique sans égard à ses principes de conflit de lois, régissent ces présents Termes et tout litige ou droit d’action (de nature contractuelle ou non) associé ainsi que leur respect. Si les participants intentent une action juridique relative à l’utilisation du Concours ou à ces présentes Conditions, les participants acceptent de déposer une telle action uniquement devant les tribunaux fédéraux situés dans Belgique.

 

  • AUCUNE RENONCIATION

 

La défaillance du Sponsor et de l’Administrateur d’exercer ou d’appliquer tout droit ou disposition de ces présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que l’Administrateur ou le Sponsor ne l’ait reconnu et accepté par écrit.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

AUSTRIAN

Der Pepsi MAX DJ-Wettbewerb: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

REGELN UND VORSCHRIFTEN

DURCH DIE TEILNAHME AM PEPSI MAX DJ-WETTBEWERB STIMMEN SIE DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM WETTBEWERB ZU UND ERKLÄREN, AN ALLE DARIN ANGEFÜHRTEN BESTIMMUNGEN, BEDINGUNGEN UND ÄNDERUNGEN (DIE „BEDINGUNGEN” ODER „AGB“) GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE NICHT AM WETTBEWERB TEILNEHMEN. PEPSI MAX BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEN WETTBEWERB JEDERZEIT UND IN JEDER WEISE VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE GEMÄSS DEN NACHSTEHEND ANGEFÜHRTEN MODALITÄTEN ZU ÄNDERN. DIESE BEDINGUNGEN SIND IM FALL VON WIDERSPRÜCHEN ODER UNVEREINBARKEITEN MIT ANDEREN VEREINBARUNGEN VORRANGIG. DER SPONSOR IST DER ORGANISATOR DIESER KAMPAGNE UND DAHER DIE HAFTENDE PARTEI. ALLE BESCHWERDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER KAMPAGNE SIND AN DEN SPONSOR ZU RICHTEN.

 

  • DEFINITIONEN

 

Veranstalter: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216. 

Wettbewerb: Der Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW – Wettbewerb ist ein Wettbewerb für DJs, bei dem die Teilnehmer einen originalen Dance-Mix über ihren Soundcloud-Account einreichen. Die Repräsentanten des Veranstalters werden eine engere Auswahl der gültigen Bewerbungen an eine Jury senden, die aus DJ Fedde Le Grand, Vertretern des Sponsors und Vertretern von Tomorrowland (nachstehend „das Gremium” bezeichnet) bestehen. Das Gremium wählt vier (4) gültige Einreichungen aus und lädt die teilnehmenden Künstler ein, im Livestream von Tomorrowland aufzutreten. Während des Livestreams wird ein (1) Gewinner des Wettbewerbs ausgewählt. Der Gewinner wird mittels Jury (40%) und Publikumsvotum (60%) ermittelt. beim Tomorrowland-Festival 2021 aufzutreten, einem der größten Festivals für elektronische Musik der Welt, das vom 16. Juli 2021 bis zum 18. Juli 2021 (vorläufige Termine) im belgischen Boom, (nachstehend als „das Event“ bezeichnet) ein Programm von einer Dauer von dreißig (30) bis hundertfünfzig (150) Minuten darzubieten. 

Wettbewerbszeitraum: Beginn um 00:00 Uhr MEZ am 20. Mai 2020 und Ende um 23:59 Uhr MEZ am 10. Juli 2020.

Webseite des Wettbewerbs: www.thesoundoftomorrow.com

Musiklabel: Darklight Recordings BV, Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsor: PEPSICO International Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, Vereinigtes Königreich.

Tomorrowland-Livestream: Ein vom Veranstalter des Events erstellter und betriebener Livestream.

 

  • PREISE

 

    1. Die bei dem Wettbewerb für vier (4) individuelle Teilnehmer ausgeschriebenen Preise sind:

(a) eine Einladung, ein Dj-Set in einem Live-Stream von Tomorrowland vorzutragen.

2.2 Zusätzlich zu den unter Punkt 2.1 angeführten Preisen erhält der Gewinner des Wettbewerbs: 

(a) ein (1) kostenloses Ticket für das Event und eine Einladung, beim Tomorrowland 2021 ein Programm von einer Dauer von sechzig (60) bis hundertfünfzig (150) Minuten darzubieten; 

(b) Hin- und Rückflug in der Economy-Class, Flug/Bahn ab dem nächsten Flughafen/Bahnhof von ihrem Wohnsitz nach Boom, Belgien, 16.–18. Juli 2021 (vorläufiger Termin), wie vom Sponsor bekannt gegeben wird; 

(c) Unterkunft in der Nähe der Veranstaltung vom 16.–18. Juli 2021 (vorläufiger Termin), wie vom Sponsor bekannt gegeben wird; und 

(d) die Gelegenheit, einen offizielles Remix einer Aufzeichnung von Fedde Le Grand für ein Buy-out-Honorar von 500 € aufzuführen. Nach der gültigen Abgabe des Remix an das Musiklabel wird dasselbe das Remix veröffentlichen und den Gewinner als Urheber namentlich erwähnen.

Vorbehaltlich anderslautender ausdrücklicher Bestimmungen in diesem Text gehen alle Kosten, die den Teilnehmern im Zusammenhang mit dem Wettbewerb entstehen, ausschließlich zu deren Lasten.

SO NIMMT MAN TEIL:

Der Teilnehmer bereitet einen 20 (zwanzig) Minuten langen Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 DJ-Mix vor.

Der Pepsi MAX Sound of Tomorrow DJ-Wettbewerb beginnt am Mittwoch, dem 20. Mai, um 00:00 Uhr MEZ und endet am Mittwoch, dem 10. Juni 2020, um 23:59 Uhr MEZ. Damit der Beitrag berücksichtigt werden kann, muss er innerhalb dieses Zeitraums eingereicht werden. Die Beiträge müssen über das Anmeldeformular auf thesoundoftomorrow.com von einem Desktop aus eingereicht werden. Beiträge können nicht per Handy eingereicht werden. Mixe sollten nicht weniger als 20 Minuten lang sein. Mixe, die kürzer als 20 Minuten oder länger als 25 Minuten sind, sind nicht zulässig. 

 

Die Teilnehmer betiteln ihre Mix-Einreichungen mit „Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ NAME]“ und reichen ihren Mix über den Enter-Tab ein. Wenn der Mix akzeptiert wird, erhält der Teilnehmer eine Bestätigungs-E-Mail zusammen mit einem Soundcloud-Link zu dem eingereichten Mix. Nach Erhalt der Bestätigungs-E-Mail muss der Teilnehmer den Soundcloud-Link auf seiner persönlichen Soundcloud freigeben. Der Teilnehmer sollte bedenken, dass der Mix vor der Jury umso besser aussieht, je öfter er angehört wird. Den Teilnehmern wird empfohlen, die Links zu ihren Mixen auf ihren Social-Media-Kanälen zu teilen. Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

 

  • TEILNAHMEBEDINGUNGEN:

 

Mixes und der Remix (falls zutreffend) müssen: (I) original sein; (ii) von einem einzelnen Bewerber eingereicht und registriert werden (auch wenn der Bewerber bei der Erstellung des Eintrags mit anderen zusammenarbeiten kann, vorausgesetzt, dass der Bewerber über alle Urheberrechte für den Eintrag und den Mix verfügt); (iii) nicht zuvor veröffentlicht worden sein oder zuvor Preise oder Wettbewerbe gewonnen haben; (iv) nicht die Rechte Dritter verletzen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Urheberrechte, Warenzeichen, Persönlichkeitsrechte oder Rechte auf Privatsphäre oder Werbung oder andere Rechte an geistigem Eigentum, wie das Repertoire, nachstehend als „Gesellschafts-Repertoire” bezeichnet, wobei der Sponsor die endgültige Entscheidung in Bezug auf den entsprechenden Status trifft); v) keine alkoholischen Getränke, illegale Drogen, Pornographie, Tabak, Feuerwaffen/Waffen bewerben (oder einen der o.g. Titel verwenden) oder Aktivitäten fördern, die möglicherweise unsicher sind oder gefährlich sein können; (vi) kein besonderes politisches Tagesgeschehen oder dahingehende Nachrichten fördern; (vii) keine personenbezogenen Informationen über andere Personen als über den Bewerber enthalten, wie die Namen oder Anschriften von Personen (sollte der Bewerber in seinem Eintrag irgendwelche identifizierbare Informationen über sich selbst angeben, nimmt dieser zur Kenntnis und willigt ein, dass solche Informationen veröffentlicht werden und dass der Bewerber für alle daraus entstehenden Folgen alleinverantwortlich ist); (viii) er gegen keine Gesetze verstoßen hat und auch in Zukunft nicht verstoßen wird; (ix) keine Verweise auf Pornographie, unzüchtige oder unangemessene Tätigkeiten, sexuelle oder rassistische Verunglimpfungen oder entsprechende Assoziationen, Beleidigungen, Obszönitäten oder irgendein anderes verleumderisches oder rufschädigendes Material enthält oder die eine Gruppe oder Einzelpersonen beleidigen oder herabwürdigen könnten, inbegriffen ohne Einschränkung, jede entwürdigende Haltung bezüglich Rasse, Geschlecht, sexuelle Orientierung oder Religion; (x) sich nicht auf andere Markennamen, Logos oder Warenzeichen von Dritten als die des Sponsors beziehen und nur den Markennamen des Sponsor verwenden, die der Teilnehmer im Rahmen einer eingeschränkten Lizenz ausschließlich für den Zweck verwenden kann, einen Eintrag/Beitrag in diesem Wettbewerb zu erstellen und hochzuladen; und (xi) den Sponsor oder dessen Partnergesellschaften, den Veranstalter oder eine beliebige andere Person oder Partei, die mit dem Wettbewerb oder dem Event verbunden ist, nicht verunglimpfen oder auf sonstige Art und Weise Nachrichten verbreiten, die dem Ansehen des/derselben schaden oder den Sponsor, dessen Partner, den Veranstalter oder jegliche andere, in den Wettbewerb oder in das Event einbezogene Personen öffentlich in Verruf bringen, verachten oder lächerlich machen. Der Sponsor, seine Erfüllungsgehilfen und der Veranstalter behalten sich das Recht vor, Bewerbungen nicht zu berücksichtigen und zu verwerfen, die nach ihrem ausschließlich subjektiven Urteil ungeeignet sind bzw. nicht den AGB entsprechen, und werden mit dem Bewerber über diese Bewerbung in keiner Weise kommunizieren oder Diskussionen darüber führen. Alle Entscheidungen des Sponsors, seiner Erfüllungsgehilfen und/oder des Veranstalters sind endgültig und verbindlich. Weder der Sponsor, noch der Veranstalter oder andere verbundene Unternehmen sind für Mixes verantwortlich, die nicht korrekt gekennzeichnet sind. Mixes mit unkorrekten Namen, tags und Covermotiven können nach alleinigem Ermessen des Sponsors als ungültig erachtet werden. Das Musiklabel ist nicht verpflichtet, das Remix freizugeben, bevor es nicht nach einem für ihn nach technischen und kommerziellen Gesichtspunkten zufriedenstellenden Standard, in den von ihm gewünschten Formaten und zu dem von ihm festgesetzten Datum abgegeben wird. Remixe, die nicht in Übereinstimmung mit den oben genannten Bestimmungen abgegeben werden, werden nicht als „gültig” erachtet.

 

  • TEILNAHMEBERECHTIGUNG: 

 

  1. Der Wettbewerb richtet sich ausschließlich an Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Irland, den Niederlanden, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich haben. 
  2. Für die Teilnahme am Wettbewerb benötigen die Bewerber einen gültigen Reisepass bzw. ein Einreisevisum, und müssen in der Lage sein, in der Zeit von 16.–-18. Juli 2021 (vorläufiger Termin) nach Boom, Belgien, zu reisen.
  3. Jeder Bewerber bestätigt, dass er oder sie sich in gutem physischen und psychischen Zustand befindet, der ihm/ihr eine Teilnahme am Wettbewerb erlaubt. Der Sponsor ist berechtigt, vor der Teilnahme Tomorrowland Livestream und/oder Teilnahme an der Veranstaltung ein entsprechendes medizinisches Attest zu verlangen.
  4. Die vier (4) Finalisten des DJs- Wettbewerbs könnten gebeten werden, an vom Sponsor organisierten Werbetätigkeiten für den Wettbewerb teilzunehmen, wie z.B. aber nicht ausschließlich die Produktion von Inhalten (Fotos oder Filme), die der Sponsor in seinen On-und Offline-Kommunikationen zeigen darf.
  5. Die Bewerber dürfen nicht Mitglieder einer kommerziell ausgerichteten Talente-Vereinigung, Berufsgilde oder einer ähnlichen Gruppe sein oder Vereinbarungen über exklusive Aufzeichnungen oder Exklusivvertrieb getroffen haben. Mitarbeiter, Geschäftsführer, Direktoren, Erfüllungsgehilfen und Vertreter des Sponsors und des Veranstalters sowie deren Partnerunternehmen, Werbe, -Design, -Web-Design, -Web-Hosting-Gesellschaften sowie deren Promotions-und Werbeagenturen und jegliche andere Einzelpersonen oder Einrichtungen, die mit der Umsetzung oder mit der Verteilung dieses Wettbewerbs (zusammen „Wettbewerb-Wesen” bezeichnet) und deren unmittelbare Familienangehörigen (Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister und deren Ehegatten, unabhängig davon, wo Sie leben) und Mitglieder des Haushalts (verwandte oder nicht verwandte) in Zusammenhang stehen, sind nicht teilnahmeberechtigt und haben keinen Anspruch auf einen Preis.
  6. Die Bewerbung von Vertretern, Dritten, organisierten Gruppen, Syndikaten wird nicht akzeptiert. Ebenso nicht akzeptiert werden unvollständige, fehlerhafte oder Mehrfachbewerbungen von derselben Person.
  7. Aufgrund der Art des Preises müssen die Teilnehmer die englische Sprache mindestens auf kommunikativer Ebene beherrschen.
  8. Die Bewerber müssen Zugriff auf das Internet haben und über eine aktive E-Mail-Adresse  verfügen. Ein Altersnachweis kann erforderlich sein.

 

 

  • PERSÖNLICHE INFORMATIONEN: 

 

Durch die Anmeldung am Wettbewerb erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden und akzeptiert, dass der Sponsor und der Veranstalter ermächtigt sind, die vom Bewerber übermittelten Daten, einschließlich persönlicher Informationen, zu erfassen. Die Daten werden gespeichert und im Einklang mit der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verarbeitet. Die Daten werden vom Sponsor und vom Veranstalter ausschließlich in Verbindung mit der Durchführung des Wettbewerbs verwendet; sie werden vom Veranstalter und/oder vom Sponsor erfasst und im Vereinigten Königreich in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien des Sponsors gespeichert. Die Datenschutzrichtlinie des Sponsors ist auf www.pepsicoprivacypolicy.com, die des Veranstalters auf https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy abrufbar. 

 

  • AUSWAHL DES SIEGERS:

 

Auswahl der Finalisten

Basierend auf den Beurteilungskriterien technisches Können, Flair, Kreativität und Originalität wählt das Gremium aus allen Einsendungen zwanzig (20) Halbfinalisten aus. Sie erhalten eine E-Mail mit der Bitte, ein Videomix-Set von 20–25 Minuten Länge hochzuladen. Auf der Grundlage der genannten Kriterien (technisches Können, Flair, Kreativität und Originalität) wählt das Gremium aus den zwanzig (20) Halbfinalisten vier (4) Finalisten aus, die eingeladen werden, im Livestream von Tomorrowland aufzutreten.   

Auswahl des Siegers

Auf der Grundlage der Beurteilungskriterien technisches Können, Flair, Kreativität und Originalität gibt das Gremium am 2. Juli 2020 die vier (4) Finalisten bekannt.  Die einzelnen Mitglieder des Gremiums können nach Ermessen des Sponsors ausgewechselt werden. Der Sponsor wird sich bemühen, die Gewinner zu kontaktieren und den Kontakt aufrechtzuerhalten, um – sofern erforderlich – innerhalb einer bestimmten angemessenen Frist zusätzliche Informationen zu erhalten, den Preis zuzusenden und dem Gewinner bezüglich der Inanspruchnahme des Preises behilflich zu sein. Sollte ein Gewinner nicht innerhalb von 48 Stunden auf die Bekanntgabe geantwortet haben, ungenaue Informationen bereitgestellt haben, seine Angaben nicht überprüfen oder aus einem anderen Grund nicht in der Lage sein, den Preis entgegenzunehmen (einschließlich erfolgloser Zustellung, die als unerwünscht erachtet wird), behält sich der Sponsor das Recht vor, den Preis zurückzuziehen oder diesen einem Ersatzsieger zukommen zu lassen, der in der Reihenfolge der Gewinner der nächste nach dem ursprünglichen Gewinner war, sofern es die Zeit erlaubt. Teilnehmer werden erst dann zum Sieger erklärt, wenn seine/ihre Einhaltung dieser Bedingungen überprüft wurden. 

Der Tomorrowland-Livestream findet im Juli statt (das genaue Datum wird vom Veranstalter und/oder Sponsor noch bekannt gegeben). Während des Tomorrowland-Livestreams werden die 4 DJs von der Jury bewertet (40 % Stimmgewicht) und per Publikumsvotum (60 % Stimmgewicht). Die DJ-Finalisten treten in eine K.O.-Phase ein, in der sie in jeder Runde ein 10-minütiges Set spielen müssen. Die DJ-Finalisten werden von der Jury und dem Publikum auf der Grundlage dieser 10 Minuten bewertet. Aus jedem Wettbewerb in der K.O.-Phase wird ein DJ ausgewählt, der in die Endrunde aufsteigt. Die beiden verbleibenden DJ-Finalisten spielen ein weiteres 10-Minuten-Set nach den Wertungskriterien der vorherigen Runde. Der Sieger des Finales wird zum Sound of Tomorrow 2020 erklärt.

Zudem muss er oder sie mit dem Musikabel („Remix-Vereinbarung“) innerhalb von 2 Werktagen nach Erhalt der Remix-Vereinbarung (per e-mail genügt) eine Remix-Vereinbarung unterzeichnet haben, bevor er oder sie zum offiziellen Gewinner/zur offiziellen Gewinnerin erklärt wird; andernfalls verfällt der Preis. 

Zusammenfassend wird der Gewinner unter der Remix-Vereinbarung: 

  • Dem Musiklabel alle Remix-Rechte übertragen, für die das Musiklabel dem Gewinner 500€ zuerkennen wird (Kosten werden nicht erstattet, das Entgelt gilt als Vergütung solcher Kosten). Der Gewinner erhält kein (weiteres) Buy-out-Honorar für den Remix; 
  • zustimmen, dass er/sie kein Copyright am Remix oder an den daraus entstehenden Derivaten oder an der Veröffentlichung der dem Remix zugrundliegenden Elemente erhält;
  • alle Aufgaben erfüllen, die ein erstklassiger Remixer nach besten Kräften und der gebotenen Sachkenntnis normalerweise erfüllt und einen Remix abgeben, der den technischen und kommerziellen Anforderungen entspricht;
  • bestätigen, dass er/sie kein Interesse hat, den Remix zu veröffentlichen;
  • zustimmen, ihre Urheberpersönlichkeitsrechte am Remix nicht gegenüber dem Musiklabel oder einer anderen von demselben zur Verwertung ermächtigten Partei durchzusetzen. Sollte ein solcher Verzicht gemäß den Gesetzen eines Landes nicht erlaubt sein, erklärt der Gewinner, auf solche Rechte nicht zu bestehen;
  • die namentliche Erwähnung für den Remix in folgender Form anführen; Remixed von [“Name des Gewinners”];
  • dem Musiklabel die Erlaubnis erteilen, seinen/ihren Namen, sein/ihr Foto und seine/ihre Biographie im Zusammenhang mit der Promotion und Verwertung des Remix zu verwenden;
  • bestätigen, dass seine/ihre Aufzeichnungen keinem Exklusivvertrag unterliegen; und
  • das Musiklabel schadlos halten und zustimmen, dieses sowie alle Lizenznehmer und Bevollmächtigten von jeglicher Haftung und/oder Schäden infolge einer Verletzung der Remix-Vereinbarung durch den Gewinner schad- und klaglos zu halten.

 

  • PREISEINSCHRÄNKUNGEN: 

 

Der Anspruch auf einen (endgültigen und/oder vorläufigen) Preis ist nicht abtretbar und nicht übertragbar. Die Preise können nicht in bar abgelöst werden. Ein Ersatz, Barauszahlung, Übertragung oder Austausch kann nur durch den Sponsor genehmigt werden, der sich nach eigenem Ermessen das Recht vorbehält, einen Preis (oder einen Teil desselben) in Höhe eines vergleichbaren Werts zu ersetzen. Alle Einzelheiten über die Preise unterliegen dem alleinigen Ermessen des Sponsors. Pro Person kann nur ein (1) Preis gewonnen werden. Vorbehaltlich ausdrücklich anderslautender Bedingungen in diesen AGB müssen die Gewinner für alle sonstigen Aufwendungen im Zusammenhang mit jedem Preis aufkommen, einschließlich (aber nicht ausschließlich) aller anwendbaren Bundes-, Landes-, Provinz- und lokalen Steuern (inbegriffen etwaige Erträge und Quellensteuern), Zölle und Gebühren, Reisespesen, Unterkunftskosten und weiteren Kosten, außer jener, die in diesen Bedingungen angeführt werden. Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb nehmen die Teilnehmer zur Kenntnis, dass die Preise „so wie sie sind“ verliehen werden und dass der Sponsor keine Gewährleistung, Garantie oder Verantwortung jeglicher Art – ausdrücklich oder stillschweigend, tatsächlich oder rechtlich – in Bezug auf den Preis oder hinsichtlich der Nutzung, des Wertes oder der Inanspruchnahme eines Preises übernimmt. Es kann vorkommen, dass die Webseite des Wettbewerbs (so wie jede Webseite) aufgrund von Bedingungen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen, gelegentlich nicht zugänglich ist. Für allfällige Probleme bei der Eingabe, bei der Inanspruchnahme oder bei verspäteten/fehlerhaften Eingaben wird keine Verantwortung übernommen. Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für falsche oder ungenaue Eingaben oder für jegliche Mängel, Unkorrektheiten oder Defekte bei elektronischen Datenübertragungen, sowie – sofern gesetzlich zulässig – für jegliche Verletzungen, Verluste oder Beschädigungen am PC der Bewerber oder am PC anderer Personen, welche mit der Teilnahme am Wettbewerb in Verbindung stehen oder auf eine versuchte Teilnahme am Wettbewerb zurückzuführen sind. Alle Entscheidungen des Sponsors, seiner Erfüllungsgehilfen und/oder des Veranstalters sind endgültig und verbindlich und können nicht angefochten werden.

 

  • VERZICHT AUF RECHTE UND GARANTIEN: 

 

Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb (i) bestätigt der/die Teilnehmer/in und gewährleistet ausdrücklich, dass er/sie die in diesen AGB festgelegten Voraussetzungen für die Teilnahme erfüllt und vollständig berechtigt und befugt ist, diesen Bedingungen zuzustimmen; (ii) er/sie erteilt dem Sponsor das Recht, seine/ihre sozialen Medien zu taggen oder andere Einträge auf deren Profilen in sozialen Netzwerken (sofern vorhanden) vorzunehmen sowie das Recht, seine/ihre Postings in sozialen Netzwerken neuerlich zu posten oder zu twittern, sofern sich diese Postings auf Inhalte beziehen oder Inhalte anzeigen, (iii) die mit dem Sponsor und mit dem Veranstalter und deren Partnergesellschaften und ihren jeweiligen Direktoren, Geschäftsführern, Inhabern, Partnern, Mitarbeitern, Erfüllungsgehilfen, Vertretern und Rechtsnachfolgern verlinkt sind und erteilt diesen das uneingeschränkte, dauerhafte und universale Recht, oder für die gesetzlich festgelegte Höchstdauer, die während des Tomorrowland-Livestreams produzierten Inhalte (inbegriffen aber nicht ausschließlich Fotos und Filmmaterial), den Mix, den Remix (sofern vorhanden) und alle anderen Derivate oder Editionen davon in allen derzeit bekannten oder später gegründeten Medien ohne weitere Zustimmung, Benachrichtigung oder Entschädigung vorbehaltlich gesetzlicher Verbote zu veröffentlichen; (iv) er/sie verzichtet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte am Mix, am Remix (falls zutreffend) und an allen anderen von ihm/ihr bereitgestellten oder durch den Sponsor im Zusammenhang mit dem Wettbewerb geschaffenen Inhalten, außer dies ist gesetzlich verboten; (v) er/sie erteilt dem Sponsor oder den in seinem Auftrag handelnden Personen im Fall seines/ihres Gewinns/teilweisen Gewinns das uneingeschränkte, dauerhafte Recht, oder für die gesetzlich festgelegte Höchstdauer, Fotos oder Filmmaterial von ihm/ihr für sämtliche Zwecke wie Werbung, Promotionen, Handel oder für andere Zwecke sowie für alle derzeit bekannten oder später gegründeten Medien ohne weitere Zustimmung, Benachrichtigung oder Entschädigung vorbehaltlich gesetzlicher Verbote anzufertigen, und gewährt dem Sponsor und ihren jeweiligen Mutter- und Tochtergesellschaften der vorgenannten sowie allen ihren jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Eigentümern, Partnern, Mitarbeitern, Agenten, Vertretern, Nachfolgern und tritt das uneingeschränkte Recht auf unbegrenzte Dauer im gesamten Universum ab, diese Fotografien und/oder Filme oder Teile davon und ihren Namen zu verwenden, professioneller Name, Bild, Abbild, Stimme, Leistung, Identitätsangaben, Social-Media-Nutzernamen/Pseudonyme und/oder Aussagen (“Bildrechte” im Folgenden) für jegliche und/oder alle Werbe-, Promotion-, Handels- und andere Zwecke und in allen Medien, die jetzt bekannt sind oder in Zukunft erfunden werden, ohne weitere Zustimmung, Benachrichtigung oder Vergütung in Verbindung mit der “Pepsi MAX: Sound of Tomorrow”-Kampagne; (vi) falls er/sie einer (1) der vier (4) Finalisten ist, der/die für die öffentliche Abstimmung ausgewählt wurde, erklärt er/sie sich damit einverstanden und verpflichtet sich für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten ab dem letzten Tag der Veranstaltung (spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 2020, falls die Veranstaltung verschoben/abgesagt wird), weder die Nutzung seiner/ihrer Bildrechte zu lizenzieren noch irgendwelche Dienstleistungen für eine alkoholfreie Getränkemarke eines Dritten zu erbringen, noch Testimonials abzugeben oder anderweitig ein alkoholfreies Getränk außer für den Sponsor zu unterstützen, zu bewerben oder zu empfehlen;  (vii) er/sie garantiert, kein Mitglied einer kommerziell ausgerichteten Talente-Vereinigung, Berufsgilde oder einer ähnlichen Gruppe zu sein oder Vereinbarungen über exklusive Aufzeichnungen, den Exklusivvertrieb, einen Publishingvertrag oder eine Verwaltungsvereinbarung abgeschlossen zu haben; (viii) er/sie garantiert und gewährleistet, dass der Mix, der Remix (falls zutreffend) und jegliche andere von ihm/ihr im Zusammenhang mit dem Wettbewerb bereitgestellten Inhalte neu und original sind und dass er/sie kein Lizenzmaterial oder jegliches andere Material herangezogen hat, das sich im Eigentum Dritter (inbegriffen dem Repertoire der Gesellschaft, wie es unter Klausel Nr. 4 der vorliegenden Bedingungen definiert ist) befindet. Der/Die Teilnehmer/in ist alleinverantwortlich für jegliche Ansprüche oder Schäden, die aus der Verletzung der vorgenannten Gewährung von Rechten, Garantien und Bedingungen sowie jeglicher Bedingungen der AGB verursacht wurden und wird den Sponsor, den Veranstalter und ihre Partnergesellschaften und alle ihre jeweiligen Direktoren, Geschäftsführer, Inhaber, Partner, Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen, Vertreter und Rechtsnachfolger in diesem Zusammenhang schadlos halten. Der/Die Teilnehmer/in stimmt zu, dass weder der Veranstalter noch der Sponsor verpflichtet sind, Internetkommunikationen aus ihren jeweiligen Internet-Plattformen und/oder Webseiten zu löschen oder jegliche andere Materialien zu vernichten, die in Verbindung mit dem Wettbewerb nach Abschluss des Wettbewerbs produziert wurden. Alle Warenzeichen in Verbindung mit dem Wettbewerb befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Inhaber.

 

  • VERHALTEN: 

 

Die Teilnehmer dürfen in Verbindung mit dem Wettbewerb keine Postings auf sozialen Netzwerken machen oder sonstige (i) Inhalte posten, die die Rechte Dritter verletzen, inbegriffen aber nicht ausschließlich Urheberrechte, Warenzeichen, Persönlichkeitsrechte oder Rechte auf Privatsphäre oder Werbung oder andere Rechte an geistigem Eigentum; (ii) Alkohol, illegale Drogen, Pornographie, Tabak, Feuerwaffen/Waffen (oder die Verwendung eines der o.g. Titels) sowie die Förderung von Aktivitäten, die möglicherweise unsicher sind oder gefährlich sein können;(iii) die Förderung von besonderem politischen Tagesgeschehen oder dahin gehenden Nachrichten; (iv) Verweise auf Pornographie, unzüchtige oder unangemessene Tätigkeiten, sexuelle oder rassistische Verunglimpfungen oder entsprechende Assoziationen, Beleidigungen, Obszönitäten oder irgendein anderes verleumderisches oder rufschädigendes Material, das eine Gruppe oder Einzelpersonen beleidigen oder herabwürdigen würde, inbegriffen ohne Einschränkung, jede entwürdigende Haltung bezüglich Rasse, Geschlecht, sexuelle Orientierung oder Religion; (v) sich auf andere Markennamen, Logos oder Warenzeichen von Dritten als die des Sponsors, des Veranstalters oder von Tomorrowland beziehen und nur den Markennamen des Sponsor verwenden, die der Teilnehmer im Rahmen einer eingeschränkten Lizenz ausschließlich zwecks Bewerbung des Wettbewerbs verwenden kann; (xi) den Sponsor oder dessen Tochtergesellschaften, den Veranstalter oder eine beliebige andere Person oder Partei, die mit dem Wettbewerb verbunden ist, verunglimpft; oder (xii) auf sonstige Art und Weise Nachrichten verbreitet, inbegriffen aber nicht ausschließlich Mobbing und Häme, die dem Ansehen des/derselben schaden oder den Sponsor, dessen Partner, den Veranstalter oder jegliche andere, in den Wettbewerb verwickelte Personen öffentlich in Verruf bringen, verachten oder lächerlich machen. Die Gewinner dürfen sich während des Tomorrowland-Festivals, in der Unterkunft oder während der vom Sponsor bereitgestellten Beförderung nicht an illegalen Aktivitäten beteiligen, die seinem Ansehen schaden oder den Sponsor, dessen Partner, den Veranstalter oder jegliche andere, in den Wettbewerb einbezogene Personen öffentlich in Verruf bringen, verachten oder lächerlich machen. Der Sponsor, seine Erfüllungsgehilfen und der Veranstalter behalten sich das Recht vor, Bewerbungen nicht zu berücksichtigen und zu verwerfen, die nach ihrem ausschließlich subjektiven Urteil ungeeignet sind bzw. nicht den AGBs entsprechen, und werden mit dem Bewerber über diese Bewerbung in keiner Weise kommunizieren oder Diskussionen darüber führen.

 

  • ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN 

 

Die Teilnahme am Wettbewerb unterliegt dem Ermessen des Sponsors und dieser behält sich nach alleinigem Ermessen das Recht vor, die Bedingungen, Gewinne, Teilnahmebedingungen, die  Regeln für die Erteilung, Rücknahme, den Rückbehalt, die Verwendung oder Verwirkung der Preise und deren Dauer, Timing, Versand-und Bearbeitungskosten oder jeglicher anderer Aspekte des Wettbewerbs jederzeit zur Gänze oder teilweise mit oder ohne Vorankündigung zu ändern. Der Sponsor wird solche Änderungen innerhalb einer angemessenen Frist bekannt geben, jedenfalls mindestens 15 Tage nach jeder Änderung. Die Teilnehmer nehmen zur Kenntnis, dass die neueste Version der Bedingungen auf der Internetseite des Wettbewerbs abrufbar ist.  Bewerber, die nicht allen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zustimmen, können nicht am Wettbewerb teilnehmen. 

 

  •  HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN 

 

Der Sponsor, seine Partner oder Erfüllungsgehilfen, die im Auftrag des Sponsors handeln, sind nicht für Verletzungen, Verluste, Ansprüche, Schäden oder besondere Strafschadenersatz, indirekte, zufällige oder Folgeschäden jeglicher Art verantwortlich oder haftbar, unabhängig davon, ob diese auf dem Vertrag, unerlaubten Handlungen, Gefährdungshaftung oder auf anderen Gründen beruhen, die sich aus oder in Zusammenhang mit (a) der Teilnahme am Wettbewerb, (b) mit der Nichterfüllung oder Verzögerung durch den Veranstalter oder den Sponsor im Zusammenhang mit dem Wettbewerb ergeben (einschließlich aber nicht ausschließlich mit der Nutzung oder der Unmöglichkeit zur Nutzung einer Komponente des Wettbewerbs oder (c) mit der Durchführung oder Nichtdurchführung des Wettbewerbs). Dieser Haftungsausschluss gilt für alle Schäden oder Verletzungen, die durch Ausfälle, Fehler, Unterlassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Defekte, betrieblichen Verzögerungen oder Verzögerungen bei der Übertragung, Computerviren, Ausfall der Kommunikationsleitung, Diebstahl oder Zerstörung oder unbefugten Zugriff, Veränderung oder Nutzung Ihrer Informationen bei ihrer Anmeldung bedingt sind, ungeachtet dessen, ob diese aufgrund von Vertragsbruch, unerlaubtem Verhalten, Fahrlässigkeit oder aus einem anderen Grund entstanden sind. Wenn der Sponsor oder der Veranstalter trotz der o.g. Einschränkungen für Verluste oder Schäden verantwortlich zeichnet, die aufgrund der o.g. Einschränkung entstehen oder in irgendeiner Weise damit in Verbindung stehen, wird seine Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang keinesfalls den Betrag von 100,00€ pro Person überschreiten. Die o.g. Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Fall von Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit.

 

  • GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

 

Der Sponsor übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich des Wettbewerbs, der auf der Basis “so wie es ist” und “wie verfügbar” bereitgestellt wird. Der Sponsor oder der Veranstalter weisen ausdrücklich jegliche Haftung oder Gewähr zurück, dass der Wettbewerb fehlerfrei ablaufen wird. Der Sponsor oder der Veranstalter weisen ferner jegliche Gewährleistung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte oder Informationen in Bezug auf den Wettbewerb zurück. Der Sponsor oder der Veranstalter weisen ausdrücklich alle Garantien und Bedingungen zurück, einschließlich der implizierten Garantien und Bedingungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel und Nichtverletzung sowie jener Bedingungen, die sich aus Gesetzen oder anderen rechtlichen Bestimmungen, aus Gepflogenheiten einzelner Personen oder Handelsusancen ergeben. 

  1. HÖHERE GEWALT

Der Veranstalter und der Sponsor haben das Recht, den Wettbewerb (einschließlich der Preise) jederzeit zu verkürzen, zu verlängern, zu verschieben, zu modifizieren oder abzubrechen, wenn ein Ereignis höherer Gewalt eintritt, einschließlich aber nicht beschränkt auf: Erdbeben, Feuer, Krieg oder Kriegsdrohung, feindliche Staatsakte, terroristische Akte oder terroristische Bedrohungen, Aufruhr oder bürgerliche Unruhen, nationaler Notstand, Erlass, Verordnung, Anordnung oder Handlung einer Regierung oder staatlicher Organe, politische Instabilität, Epidemie, unvorhersehbare Ereignisse außerhalb seiner Kontrolle oder im Falle einer anderen gerechtfertigten Notwendigkeit. In einem solchen Fall können der Veranstalter und der Sponsor unter keinen Umständen für mögliche Folgen haftbar gemacht werden, die sich hieraus ergeben können. Sollte ein Ereignis höherer Gewalt eine Änderung oder Annullierung eines der Preise zur Folge haben, sind der Veranstalter und der Sponsor nicht verpflichtet, einen Ersatz- oder Alternativpreis zur Verfügung zu stellen.

  1. GELTENDES RECHT UND ZUSTIMMUNG ZUR ZUSTÄNDIGKEIT

Österreichische Recht findet Anwendung wobei etwaige Kollisionstatbestände unberücksichtigt bleiben. Sollten die Teilnehmer gerichtliche Schritte im Zusammenhang mit der Durchführung des Wettbewerbs oder mit diesen Bedingungen anstreben, erklären sich diese einverstanden, solche Klagen nur bei österreichischen Gerichten zu erheben.

  1. VERZICHT

Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung der vorliegenden Bedingungen durch den Veranstalter oder den Sponsor stellt keinen Verzicht auf dieses Recht bzw. diese Bestimmung dar, es sei denn, dass dies durch den Veranstalter und den Sponsor anerkannt und schriftlich vereinbart wurde.

 

↑ Back to top

↑ Back to top

 

NORWEGIAN

 

Pepsi Max DJ Konkurransen: PEPSI MAX: THE SOUND OF TOMORROW

REGLER OG FORSKRIFTER

VED Å DELTA I PEPSI MAX DJ-KONKURRANSEN, GODTAR DU FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER FOR KONKURRANSEN OG BEKREFTER OG AKSEPTERER Å VÆRE BUNDET AV ALLE VILKÅRENE OG EVENTUELLE ENDRINGER DERI (“VILKÅR”), SOM ANGITT HER. HVIS DU IKKE GODTAR DISSE VILKÅRENE, KAN DU IKKE DELTA I KONKURRANSEN. PEPSI MAX FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE ELLER AVSLUTTE KONKURRANSEN NÅR SOM HELST OG PÅ HVILKEN SOM HELST MÅTE, HELT ELLER DELVIS, SOM BESKREVET NEDENFOR. DISSE VILKÅRENE GJELDER I TILFELLE KONFLIKT ELLER INKONSEKVENS MED ANNEN KOMMUNIKASJON. SPONSOREN ORGANISERER DENNE KAMPANJEN OG ER DERFOR DEN ANSVARLIGE INSTANS. KLAGER VEDRØRENDE DENNE KAMPANJEN SKAL SENDES TIL SPONSOR

  1. DEFINITIONS

Administrator: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216  

Konkurranse: Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW – konkurransen er en konkurranse av DJs, der deltakerne sender inn en original blanding av dansemusikk via Mixcloud-kontoene sine. Representanter for administratoren skal sende en liste over gyldige oppføringer til et dommerpanel bestående av DJ Fedde Le Grand, representanter for sponsoren og representanter fra Tomorrowland (heretter: “panelet”). Fire (4) gyldige oppføringer valgt av panelet skal inviteres til å spille på Tomorrowland livestream. Under livestrømmen vil en (1) vinner av konkurransen bli valgt. Vinneren avgjøres av et jurypanel (teller 40%) og forbruker stemmer (teller 60%). Vinneren vil bli invitert til å opptre på Tomorrowland-festivalen i 2021, en av de største elektroniske musikkfestivalene i verden, mellom 16. juli 2021 til 18. juli 2021 (foreløpige datoer) i Boom, Belgia (heretter “begivenheten”) angi mellom tretti (30) minutter og hundre og femti (150) minutter.

 

Konkurranse periode: starter ved 00:00 CET på 20 Mai 2020 og slutter klokka 23:59 CET 10. juli 2020.

 

Konkurranseside: thesoundoftomorrow.com

 

Plateselskap: Darklight Recordings BV of Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

 

Sponsor: PEPSICO International Limited of Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, Storbritannia.

 

Tomorrowland livestream: en dedikert livestream opprettet og vedlikeholdt av arrangøren av arrangementet.

  1. PREMIER

2.1 Prisene som kan vinnes i denne konkurransen, for fire (4) enkeltpersoner totalt, består av:

(a) En invitasjon til å fremføre et DJ-sett på Tomorrowland live stream;

2.2 Vinneren av konkurransen vinner følgende premie i tillegg til det som er oppført under 2.1 ovenfor:

(a) Én (1) gratis billett til arrangementet og en invitasjon til å gjennomføre en fra tretti (30) minutter til et hundre og femti (150) minutters sceneopptreden på Tomorrowland 2021;

 

(b) Økonomiklasse flybillett / togreise, fra nærmeste flyplass / togstasjon der en bor, til Boom, Belgia mellom 16. juli 2021 og 18. juli 2021 (foreløpige datoer) bestemt av sponsor;

 

(c) Overnatting i nærheten av arrangementet, mellom 16. juli 2021 og 18. juli 2021 (foreløpige datoer) bestemt av sponsor; og

(d) Mulighet til å lage en offisiell remiks av et Fedde Le Grand-opptak, mot et gebyr på € 500. Etter gyldig levering av remiksen til plateselskapet, skal plateselskapet slippe remiksen, og skal gi vinneren passende kreditt for jobben. 

Utgifter som påløper av deltakere i forbindelse med konkurransen, med mindre annet er uttrykkelig spesifisert her, er deltakernes eneste ansvar.

 

HVORDAN MELDE SEG PÅ:
Deltakeren må forberede en 20 (tjue) minutt Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 DJ Mix.
Pepsi MAX Sound of Tomorrow DJ-konkurransen åpner kl 00:00 CET Onsdag 20 May og stenger kl 23:59 CET Onsdag 10 Juni 2020. For at innmeldingen din skal vurderes, må du sende den innen denne tidsrammen. Oppføringer må sendes inn via påmeldingsskjemaet på thesoundoftomorrow.com fra et skrivebord. Oppføringer kan ikke sendes via mobil. Blandingene skal ikke være mindre enn 20 minutter. Blandinger kortere enn 20 minutter eller lenger enn 25 minutter er ikke kvalifisert.

Deltakere skal tittelen sine mix-innsendinger “Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ NAME]” og sende inn thrie mix via Enter-fanen. Hvis miksen blir akseptert, sendes en bekreftelsesseil til deltakeren sammen med en Soundcloud-kobling til den angitte blandingen. Én bekreftelses-e-posten er mottatt, må deltakeren dele Soundcloud-linken på sin personlige Soundcloud. Deltakeren bør huske på at jo mer lytter blandingen påløper, jo bedre ser dette ut foran dommerne. Deltakere anbefales å dele lenker til miksene sine på sine sosiale mediekanaler. Deltakere må være 18 år eller over.

  1. KRAV TIL PÅMELDING

Mikser og remiks (hvis aktuelt) må: (i) være originale; (ii) bli levert inn og registrert av en enkelt deltaker (selv om deltakeren kan samarbeide med andre for å lage bidraget, forutsatt at deltakeren beholder alle eierskapsrettigheter i og til bidraget og miksen) (iii) ikke tidligere ha vært utgitt eller vunnet priser eller konkurranser; (iv) ikke krenke rettighetene til noen tredjepart, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett, varemerker, personlige rettigheter eller rettigheter til personvern eller publisitet, eller andre immaterielle rettigheter som et slikt repertoar blir referert til som “samfunns repertoar”, hvor statusen sponsorens vilje har skal være endelig); (v) ikke fremme alkohol, ulovlig narkotika, pornografi, tobakk, skytevåpen / våpen (eller bruk noen av de foregående), eller fremme aktiviteter som kan virke usikre eller farlige; (vi) ikke fremme noen bestemt politisk dagsorden eller melding; (vii) ikke inneholde personlig identifiserbar informasjon om andre personer enn deltakeren, som for eksempel personlige navn eller gateadresser (og skulle deltakeren innlemme personlig identifiserbar informasjon om seg selv i hans / hennes bidrag, godtar deltakeren at hvis slik informasjon offentliggjøres er deltakeren alene ansvarlig for eventuelle konsekvenser av dette) (viii) ikke har krenket eller bryter noen lov (ix) inneholder ikke referanser til pornografi, uanstendig eller upassende aktiviteter, seksuelle eller raseriske sløringer vendinger eller konnotasjoner, støtende språk, uanstendighet eller noe materiale som er ærekrenkende eller defamerende, eller er støtende eller nedvurderende, en gruppe eller et individ, alle holdninger basert på rase, kjønn, seksuell orientering eller religion; (x) ikke referere til merkenavn, logoer eller varemerker fra tredjepart annet enn sponsoren, og skal bare bruke sponsorens merkenavn, hvor deltakeren har begrenset lisens til å bruke dette med det formål å lage og laste opp et bidrag i denne konkurransen og (xi) ikke forstyrre sponsoren eller de tilknyttede selskaper, administratoren eller annen person eller part som er tilknyttet konkurransen eller arrangementet, eller på annen måte kommunisere meldinger som ikke er i samsvar med den goodwill som er knyttet til eller utsetter sponsoren, partnerne, administratoren eller annen person tilknyttet konkurransen eller arrangementet for offentlig ringakt, forakt eller latterliggjøring. Sponsoren og dennes agenter og administratoren forbeholder seg retten til ikke å vurdere og fjerne ethvert bidrag de anser i egen eneste subjektive vurdering, å være upassende og / eller ikke i samsvar med disse vilkårene, og vil ikke engasjere seg i noen form for kommunikasjon eller diskusjon med deltaker eller andre om noe bidrag. Alle beslutninger fra sponsoren, dennes agenter og / eller administratoren er endelige og bindende. Verken sponsoren, administratoren eller noen annen relatert bedriftsenhet er ansvarlig for mikser som er feilmerket. Mikser med feil navn, koder og cover-art kan anses som ugyldige etter eget skjønn av sponsoren. Plateselskapet er ikke forpliktet til å gi ut remiksen, med mindre remiksen leveres etter en standard som er teknisk og kommersielt tilfredsstillende for dem, i formater etterspurt av dem, til en dato som de ønsker. Remikser ikke blir levert inn i samsvar med ovenstående, vil ikke bli vurdert som “gyldige”.

  1. BERETTIGELSE

 

  1. Konkurransen er kun åpen for personer på minst 18 år bosatt i Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Island, Irland, Luxembourg, Nederland, Norge, Portugal, Spania, Sverige, Storbritannia.
  2. For å delta og delta i konkurransen trenger deltakeren gyldig pass, visum og må kunne reise til Boom, Belgia mellom 16. juli 2021 og 18. juli 2021 (foreløpige datoer). 
  3.  Hver deltager oppgir at han eller hun er i god fysisk og psykisk tilstand, slik at han / hun kan delta i konkurransen. Sponsoren forbeholder seg retten til å be om medisinske dokumenter som støtter dette før Tomorrowland livestream og / eller deltakelse til arrangementet.
  4. De fire (4) finalistene i konkurransen kan bli pålagt å delta i kampanjens sponsoraktiviteter, som medfører, men er ikke begrenset til, innholdsproduksjon (statiske opptak, flyttbare eiendeler) som sponsoren har i sin kommunikasjon online og offline.
  5. En deltaker har ikke lov til å være medlem av noen form for kommersielt talent formidling, gilde eller lignende gruppe, eller være underlagt en eksklusiv innspillings- eller distribusjonsavtale. Ansatte, ledere, forvaltere, styremedlemmer, agenter og representanter for sponsor, og av administrator og deres respektive mor- og datterselskaper, reklame-, design-, webdesign-, web-hosting- og markedsførings- og reklamebyråer, og andre personer eller enheter knyttet til produksjonen eller distribusjon av denne konkurransen, og deres nærmeste familier (ektefelle, foreldre, barn, søsken og hver av deres ektefeller uavhengig av hvor de bor), og medlemmer av husstanden (uansett om de ikke er i slekt), er ikke kvalifiserte å delta eller bli tildelt en premie.
  6. Ingen bidrag fra agenter, tredjeparter, organiserte grupper eller syndikater vil bli akseptert. Ingen ufullstendige bidrag eller flere bidrag fra samme person, vil bli aksepteres.
  7. På grunn av konkurransens natur må deltakerne kunne snakke engelsk språk minst på noenlunde nivå.
  8. Deltakere må ha tilgang til internett, og en aktiv e-postadresse. Alders bevis kan bli nødvendig.
  1. PERSONLIG INFORMASJON

Ved å delta i konkurransen, godtar og anerkjenner deltakeren at sponsoren og administratoren har lov til å motta data som er kommer fra av deltakeren, inkludert personlig informasjon. Dataene skal holdes og behandles i samsvar med den generelle data beskyttelses forskriften (GDPR). Dataene vil brukes av sponsoren og administratoren utelukkende i forbindelse med gjennomføringen av konkurransen, informasjonen skal samles inn av administratoren og / eller sponsoren, og oppbevares i Storbritannia i samsvar med sponsorens retningslinjer for personvern. Vennligst finn sponsorens personvernpolicy på www.pepsicoprivacypolicy.com og administratorens personvernpolicy på https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy

 

  1. VINNERKÅRING:

Finalistvalg

Basert på panelets bedømmelseskriterier for teknisk evne, teft, kreativitet og originalitet, skal panelet velge blant alle oppføringene tjue (20) semifinalister. De vil motta en e-post der du ber om å laste opp et videomixingssett på 20-25 minutter. Basert på de tidligere kriteriene for teknisk evne, teft, kreativitet og originalitet, skal panelet velge blant de tjue (20) semifinalistene, fire (4) finalistene som vil bli invitert til å opptre på Tomorrowland livestream.

 

Vinnerutvalg

Basert på panelets bedømmelseskriterier for teknisk evne, teft, kreativitet og originalitet, skal panelet kunngjøre de fire (4) finalister i Juli 2020. Publikums medlemmer skal ha muligheten til å stemme for den beste blandingen av konkurransen på stemmesiden som ligger på www.thesoundoftomorrow.com. Disse personene som består av panelet kan bli endret etter sponsorens skjønn. Sponsoren skal gjøre rimelige anstrengelser for å kontakte vinnerne, og deretter etter vellykket kontakt for å motta eventuell tilleggsinformasjon innen en rimelig spesifisert tidsperiode, skal arrangere utdelingen av premien og / eller hjelpe vinnerne med å kreve premien. Hvis en vinner ikke har svart på varsling etter 48 timer, har gitt unøyaktig informasjon, ikke klarer å bekrefte sin inntreden eller ikke er i stand til å godta premien av en eller annen grunn inkludert mislykket levering som skal antas uønsket, forbeholder sponsoren retten til å trekke premien eller tildele prisen til en reservevinner som er neste i rekken fra den opprinnelige aktuelle trekningen hvis tiden tillater det. Ingen deltakere skal bli erklært en vinner før hans / hennes overholdelse av disse vilkårene er bekreftet.

 

Tomorrowland livestream vil bli organisert i løpet av juli (den eksakte datoen som vil bli kunngjort ytterligere av administratoren og / eller sponsoren). I løpet av Tomorrowland livestream blir de fire DJ-ene bedømt av panelet (teller 40%) og forbruker stemming (teller 60%). Finalist-DJ-ene vil delta i en knock-out-fase der de må spille et ti minutters sett i hver runde. Finalist-DJene blir bedømt av panelet og forbrukerne basert på disse 10 minuttene. Fra hver konkurranse i utslagsfasen vil en Dj velges for å gå videre til den endelige konkurransen. Begge gjenværende finalist Dj’s vil spille ytterligere 10 minutters sett og vil bli dømt som i forrige runde. Vinneren av den endelige konkurransen blir erklært Sound Of Tomorrow 2020.

Ingen deltaker blir erklært offisielt vinner før han eller hun signerer en remiksavtale med plateselskapet (“remiksavtale”) innen 2 virkedager etter mottak av remiksavtalen (e-post er tilstrekkelig), ellers vil premien regnes som gitt opp. 

I sammendraget i Remiks-avtalen, bekrefter vinneren å måtte:

  • overføre alle rettigheter av remiksen til plateselskapet, hvor plateselskapet vil betale vinneren € 500 (ingen kostnader refunderes, avgiften anses som godtgjørelse for slike kostnader). Ingen (ytterligere) royalty betales til vinneren for remiksen;

 

  • være enig i at han eller hun ikke skal eie noen opphavsrett i remiksen eller noen derivater derav eller noen form for publisering i den underliggende sammensetningen av remiksen;
  • utføre tjenester som vanligvis gjøres av en remixer av beste omdømme, til det beste av sin dyktighet og evne, og levere et masterremiksopptak som er teknisk og kommersielt tilfredsstillende;
  • bekrefte at han/hun ikke har publiseringsinteresse i remiksen;
  • si seg enig i å ikke håndheve noen moralske rettigheter i remiksen overfor plateselskapet eller part som er autorisert av plateselskapet til å bruke remiksen. Der hvor slikt ikke er tillatt i henhold til lovene i et land, må vinneren si seg enig i ikke å påberope seg slike rettigheter;
  • få anerkjennelse for remiksen i skjemaet: “Remiks av [” navn vinner “];
  • tillate plateselskapet å bruke hans/hennes navn, likhet og beskrivelse i forbindelse med markedsføring og benyttelse av remiksen;
  • bekrefte at hans/hennes opptakstjenester ikke er underlagt en eksklusiv opptaksavtale
  • ogholde plateselskapet skadeløs, og samtykker i å holde dem, og eventuelle rettighetshavere og rettighetshavere, fritatt fra ethvert ansvar og/eller skader som oppstår som følge av brudd av vinneren av remiks-avtalen.
  1. PREMIEBEGRENSNINGER:

Retten til å motta en premie (endelig og / eller midlertidig) er ikke overdrag bar og ikke overførbar. Premiene kan ikke innløses kontant; Ingen erstatning, kontant ekvivalent, overføring eller utveksling vil være tillatt unntatt av sponsoren, som forbeholder seg retten til å erstatte en pris (eller del derav) av sammenlignbar verdi etter eget skjønn. Alle detaljer om hver premie er etter sponsorens eget skjønn. Det er en grense på én (1) premie per person. Unntatt i det omfang det ellers er uttrykkelig angitt i disse vilkårene, skal vinnere være ansvarlige for alle andre utgifter knyttet til hver premie, inkludert, men ikke begrenset til, alle gjeldende føderale, statlige, provinsielle og lokale skatter (inkludert inntekts- og kildeskatt), toll og avgifter, reise, overnatting og ytterligere kostnader enn de som er nevnt i disse vilkårene. Ved å delta i denne konkurransen, anerkjenner deltakerne at premiene skal tildeles “slik det er”, og at sponsoren ikke gir noen garanti, garanti eller representasjon av noe slag, uttrykt eller underforstått, faktisk eller lovlig, angående hvilken som helst pris eller bruksverdi eller nytelse av en premie. Noen ganger, gjennom grunner utenfor sponsorens kontroll, kan konkurransesiden (som med hvilken som helst nettside) ikke være tilgjengelig. Intet ansvar tas for eventuelle vanskeligheter med å komme inn, kreve eller oppleve at innspill / krav er forsinket eller skadet. Sponsoren påtar seg ikke noe ansvar feilaktig eller unøyaktig oppføring, eller for feil, unøyaktig eller mislykket elektronisk dataoverføring; i den grad loven tillater det, vil enhver form for skade, tap eller skade på deltakere eller på en annen persons datamaskin som kan være relatert til eller som følge av, et forsøk på å delta i konkurransen. Alle beslutninger fra sponsoren, dets agenter og / eller administratoren er endelige og bindende og kan ikke appelleres.

  1. VEDRØRENDE RETTIGHETER OG GARANTIER: 

Ved å delta i denne konkurransen, meddeler deltakeren eksplisitt: (i) at han eller hun oppfyller kravene til kvalifikasjon som er angitt i disse vilkårene, og har full rett og fullmakt til å godta disse vilkårene (ii) gir sponsoren rett til å tagge sosiale medier, håndtere eller gjøre andre referanser til profiler på sosiale medier (hvis eksisterende), samt retten til å sende eller tweete på nytt et innlegg han eller hun har lagt ut i sosiale medier, så sant innlegget er relatert til eller inneholder innhold som lenker til enten sponsor, premien eller konkurransen generelt, (iii) gir til sponsor og administrator, og deres respektive morselskaper, og tilknyttede selskaper av det foregående og alle deres respektive styremedlemmer, ledere, eiere, partnere, ansatte, agenter, representanter, etterfølgere og tildelinger ubegrensede rettighet for alltid eller for den maksimale periode som er fastsatt ved lov, og overalt til å bruke og publisere publisere innholdet som ble produsert i løpet av Tomorrowland livestream, (inkludert, men ikke begrenset til bilder og flyttbare eiendeler), mikser, remikser (hvis aktuelt) og eventuelle andre derivater eller redigeringer av disse i alle medier som nå er kjent eller vil senere bli funnet opp, uten ytterligere samtykke, varsel eller kompensasjon, med mindre dette er forbudt ved lov; (iv) i den grad loven tillater det, frafaller alle moralske rettigheter til mikser, remikser (hvis aktuelt) og annet innhold levert inn eller opprettet av sponsor i forbindelse med konkurransen (unntatt der det er forbudt ved lov); (v) hvis de vinner noen del av premiene, tilskudd til sponsoren, eller de som handler på vegne av dette, har retten til å utarbeide fotografier og / eller filmmateriale av dem og gir sponsoren og deres respektive morselskaper og tilknyttede selskaper av de foregående og alle deres respektive direktører, offiserer, eiere, samarbeidspartnere, ansatte, agenter, representanter, etterfølgere og tildeler den ubegrensede evighets retten eller for den maksimale periode som er fastsatt ved lov, i hele universet til å bruke noen av disse fotografiene og / eller filmene eller deler av dem og deres navn, profesjonelle navn, image, likhet , stemme, fremføring, identitetsindikasjoner, sosiale medier brukernavn / håndtak og / eller uttalelser (“Image Rights” heretter) for enhver og / eller all reklame, promotering, handel og andre formål og i alle medier som nå er kjent eller heretter oppfunnet, uten ytterligere samtykke, varsling eller kompensasjon i forbindelse med Pepsi MAX: Sound of Tomorrow-kampanjen; (vi) hvis de er en (1) av de fire (4) finalistene som er valgt til offentlig avstemning, samtykker og påtar seg i en periode på seks (6) måneder fra den siste dagen av arrangementet (men i alle fall senest enn 31. desember 2020 hvis arrangementet er planlagt / kansellert) for ikke å lisensiere bruken av bilderettighetene sine, eller levere tjenester for et tredjeparts merkevare som ikke er alkoholholdige drikker, og heller ikke gi noen attester eller på annen måte godkjenne, annonsere eller anbefale en alkoholfri drikk annet enn for sponsoren; (vii) garanterer at han eller hun ikke er medlem av noen kommersiell talentforening, laug eller lignende gruppe eller part i en eksklusiv innspillingsavtale, distribusjonsavtale, publiseringsavtale eller administrasjonsavtale; (viii) representerer og garanterer at miksen, remiksen (hvis aktuelt) og annet innhold levert i forbindelse med konkurransen er nytt og original, og at de ikke har brukt lisensiert materiale eller materiale som eies eller kontrolleres av andre (inkludert samfunnsrepertoar, som definert i vilkårene i punkt 4). Tilbyderen er eneansvarlig for eventuelle krav eller skader forårsaket av brudd på ovennevnte tildeling av rettigheter, garantier, forsikringer og vilkår, og skal gjøre og holde skadesløs sponsor, administrator og deres respektive morselskaper, og tilknyttede selskaper og alle deres respektive styremedlemmer, ledere, eiere, samarbeidspartnere, ansatte, agenter, representanter, etterfølgere og oppdrag i forbindelse med dette. Deltakeren sier seg enig i at verken administratoren eller sponsoren er forpliktet til å slette nettbasert kommunikasjon fra sine respektive nettplattformer og / eller nettsteder, eller ødelegge materiale fremstilt i forbindelse med konkurransen etter konkurransen er over. Alle varemerker i forbindelse med konkurransen tilhører deres respektive eiere.

  1. OPPFØRSEL:

Deltakere må ikke, i forbindelse med konkurransepostene på sosiale medier eller på annen måte, (i) ha innhold som krenker tredjeparts rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett, varemerker, personlige rettigheter, rettigheter til personvern eller publisitet, eller andre immaterielle rettigheter; (ii) vise alkohol, ulovlig narkotika, pornografi, tobakk, skytevåpen / våpen (eller bruk noe av det foregående), eller fremme aktiviteter som kan virke usikre eller farlige; (iii) fremme en bestemt politisk dagsorden eller agenda; (iv) referere til pornografi, uanstendig eller upassende aktiviteter, seksuelle eller raseriske utsagn eller konnotasjoner, støtende språk, ufinheter eller materiale som er ærekrenkende eller fornærmende, eller er støtende mot eller virker nedvurderende på en gruppe eller individ, inkludert, uten begrensning , holdninger basert på rase, kjønn, seksuell orientering eller religion; (v) referere til eventuelle merkenavn, logoer eller varemerker fra andre tredjeparter, som ikke besittes av sponsor, administrator eller Tomorrowland, og skal bare bruke sponsorens merkenavn, som en deltaker har begrenset lisens til å bruke med det som eneste formål å fremme konkurransen; (xi) ikke nedvurdere sponsoren eller dennes tilknyttede selskaper, administratoren eller noen annen person eller parti tilknyttet konkurransen eller (xii) ellers formidle meldinger som er uforenlige med den gode viljen som er knyttet til disse, inkludert, uten begrensning, mobbing og hånlig oppførsel, eller som fører til at sponsor, dennes tilknyttede selskaper, administrator eller annen person tilknyttet konkurransen, blir utsatt for offentlig nedvurdering, forakt eller latterliggjøring. Vinnerne må ikke på Tomorrowland-festivalen, verken under innkvartering eller transport som tilbys av sponsoren, delta i ulovlig aktivitet, da dette ikke er i samsvar med den gode viljen som er forbundet med dette, eller fører til at sponsor, dennes tilknyttede selskaper, administrator eller annen person tilknyttet Konkurransen, opplever i offentlig nedvurdering, forakt eller latterliggjøring. Sponsoren og dennes agenter, og administrator, forbeholder seg retten til å ikke vurdere og å fjerne oppføringer de subjektivt anser for å være upassende og / eller ikke i samsvar med disse vilkårene, og skal ikke engasjere seg i noen form for kommunikasjon eller diskusjon med deltageren eller noen andre rundt slike oppføringer.

  1. MODIFISERING AV VILKÅRENE

Deltakelse i konkurransen skjer etter sponsors skjønn, og sponsor forbeholder seg etter eget skjønn retten til å endre vilkårene, fordelene, betingelsene for deltakelse, regler for utstedelse, innløsning, tilbakeholdelse, bruk eller å gi fra seg premier, og deres respektive varighet eller timing, frakt og håndtering av avgifter, eller andre aspekter ved konkurransen, helt eller delvis, når som helst, med eller uten varsel. Sponsoren skal gi et rimelig forhåndsvarsel, men under alle omstendigheter, ikke mindre enn 15 dager før enhver endring av vilkårene. Deltakerne forstår at den nyeste versjonen av vilkårene er være tilgjengelig på konkurransesiden. Deltakeren skal ikke delta i konkurransen dersom deltaker ikke godtar disse vilkårene. 

  1. ANSVARSBEGRENSNING

SPONSOR, DENNES TILKNYTTEDE SELSKAPER, ELLER AGENTER SOM ARBEIDER PÅ VEGNE AV SPONSOR, VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG ELLER ERSTATNINGSPLIKTIG FOR SKADE, TAP, KRAV, ØDELEGGELSE ELLER SPESIELLE, EKSEMPELSETTENDE, STRAFFENDE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER AV NOEN TYPE, UANSETT OM DISSE ER BASERT PÅ KONTRAKT, TORT, ANSVARLIGHET ELLER ANNET, SOM OPPSTÅR SOM EN FØLGE AV ELLER PÅ NOEN MÅTE ER FORBUNDET MED (A) BRUK AV KONKURRANSEN, (B) FEIL ELLER FORSINKELSE FRA ADMINISTRATOR ELLER SPONSOR I FORBINDELSE MED KONKURRANSEN (INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, TIL BRUKEN AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE HVILKEN SOM HELST DEL AV KONKURRANSEN ELLER (C) YTELSER ELLER MANGEL PÅ SÅDANNE I KONKURRANSEN. Denne ansvarsbegrensningen gjelder for eventuelle skader forårsaket av feil relatert til ytelse, ødeleggelser, utelatelse, avbrudd, sletting, funksjonsfeil, forsinkelse i drift eller overføring, datavirus, kommunikasjonsfeil, tyveri eller forringelse, eller uautorisert tilgang til, endring av, eller bruk av registreringsinformasjon, enten for brudd på kontrakt, vanskelig oppførsel, uaktsomhet eller annen årsakssammenheng. Hvis, til tross for begrensningene ovenfor, sponsor eller administrator er ansvarlig for eventuelle tap eller skader som oppstår av eller er på noen måte er forbundet med hendelsene beskrevet i begrensningen ovenfor, skal ansvaret under ingen omstendigheter overskride totalsummen på € 100,00 per person i den grad loven tillater det. Nevnte begrensninger gjelder ikke i tilfelle skader som følge av skade på liv, kropp eller helse.

  1. ANSVARSFRASKRIVELSE

SPONSOR GIR INGEN GARANTIER VEDRØRENDE KONKURRANSEN, SOM HOLDES PÅ EN “SLIK DET ER” OG “SOM DET ER TILGJENGELIG”-BASIS. SPONSOR OG ADMINISTRATOR FRASKRIVER SEG REPRESENTASJON ELLER GARANTI FOR AT KONKURRANSEN VIL VÆRE FEILFRI. SPONSOR ELLER ADMINISTRATOR HAR HELLER INGEN GARANTI FOR NØYAKTIGHETEN, FULLSTENDIGHETEN OG AKTUALITETEN TIL INNHOLD ELLER INFORMASJON DISTRIBUERT MED TANKE PÅ KONKURRANSEN. SPONSOR ELLER ADMINISTRATOR FRASKRIVER SEG Å HA GITT UTTRYKK FOR GARANTIER OG BETINGELSER, HERUNDER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OG VILKÅR FOR SALGBARHET, EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, TITTEL, IKKE-OVERTREDELSE, OG SLIKE SOM OPPSTÅR GJENNOM LOV, ELLER PÅ ANNEN MÅTE FASTSATT I LOVEN ELLER FRA FORHANDLINGER ELLER GJENNOM HANDELSAKTIVITET.

  1. FORCE MAJEURE

Administratoren og sponsoren har rett til å forkorte, forlenge, utsette, endre eller avlyse konkurransen (inkl. Noen av dens premier) når som helst, i tilfelle av en force majeure-hendelse (inkl. Men ikke begrenset til Guds handling, inkludert uten begrensning: et jordskjelv, brann, krig eller trussel om krig, handling fra offentlig fiende, terrorhandling eller trusler derav, opprør eller sivil oppstyr, nasjonal unntakstilstand, vedtak, regel, orden eller handling fra enhver regjering eller statlig instrumentalitet , politisk ustabilitet, helseepidemi), uforutsigbare hendelser utenfor dens kontroll eller i tilfelle annen berettiget nødvendighet. I et slikt tilfelle kan administratoren og sponsoren ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for eventuelle konsekvenser som kan henføres til dette. Hvis en force majeure-hendelse forårsaker endring eller kansellering av noe av premiene, er ikke administratoren og sponsoren pålagt å gi noen erstatning eller alternativ premie.

  1. GJELDENDE LOV OG MYNDIGHET

Loven gjeldene Norge, uten hensyn til prinsipper rundt juridiske konflikter, regulerer disse vilkårene, og andre uoverensstemmelser og krav (per kontrakt eller ikke), samt overholdelse av disse. Hvis deltakere går til rettslige handlinger i forbindelse med bruken av seg selv i konkurransen eller disse vilkårene, må deltakerne fremme slike bare i de føderale domstolene i Norge.

  1. INGEN FRASKRIVELSE

Administrators og sponsors manglende evne til å utøve eller håndheve rettigheter eller bestemmelser i disse vilkårene, skal ikke regnes som et frafall av slik rett eller bestemmelse, med mindre det er skriftlig godkjent og avtalt av administrator eller sponsor.

↑ Back to top

↑ Back to top

UNITED KINGDOM & IRELAND The Pepsi MAX DJ Contest: Pepsi MAX: THE SOUND OF TOMORROW

RULES AND REGULATIONS

BY PARTICIPATING IN THE PEPSI MAX DJ CONTEST, YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE CONTEST AND ACKNOWLEDGE AND AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS AND ANY MODIFICATIONS THEREOF (“TERMS”) STATED HEREIN. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU MAY NOT PARTICIPATE IN THE CONTEST. PEPSI MAX RESERVES THE RIGHT TO MODIFY OR TERMINATE THE CONTEST AT ANY TIME AND IN ANY MANNER, IN WHOLE OR IN PART, AS OUTLINED BELOW. THESE TERMS PREVAIL IN THE EVENT OF ANY CONFLICT OR INCONSISTENCY WITH ANY OTHER COMMUNICATIONS. THE SPONSOR IS ORGANISER OF THIS CAMPAIGN AND THEREFORE THE LIABLE PARTY. ANY COMPLAINTS WITH REGARD TO THIS CAMPAIGN WILL NEED TO BE DIRECTED TO THE SPONSOR.

DEFINITIONS

Administrator: Beatport LLC of 3501 Wazee St Suite 318, Denver, USA, 80216

Contest: The Pepsi MAX THE SOUND OF TOMORROW competition is a contest of DJs, where entrants submit an original mix of dance music via their Soundcloud account. Representatives of the Administrator shall send a shortlist of valid entries to a judging panel consisting of the DJ Fedde Le Grand, representatives of the Sponsor and representatives from Tomorrowland (the “Panel” hereafter). Four (4) valid entries selected by the panel shall be invited to perform on the Tomorrowland livestream. During the live stream one (1) winner of the Contest will be selected. The winner will be decided by a jury panel (counting for 40%) & consumer voting (counting for 60%). The winner will be invited to perform at the Tomorrowland festival in 2021, one of the biggest electronic music festivals in the world, between 16 July 2021 until 18 July 2021 (provisional dates) in Boom, Belgium (“the Event” hereafter) for a set between thirty (30) minutes and one hundred and fifty (150) minutes in length; .

Contest Period: starts at 00:00 CET on 20 May 2020 and ends at 23:59 CET on 10 June 2020.

Contest Site: www.thesoundoftomorrow.com

Record Label: Darklight Recordings BV of Druivenstraat 55 4816 KB Breda.

Sponsor: PEPSICO International Limited of Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YE, United Kingdom.

PRIZES

2.1 The prizes available to be won through the Contest for four (4) individual entrants in total, consist of:

(a) An invitation to perform a Dj set on a Tomorrowland live stream;

2.2 The winner of the Contest shall win the following prize in addition to the prize listed at 2.1 above:

(a) One (1) complimentary ticket to the Event and an invitation to perform a thirty (30) minute to a one hundred and fifty (150) minute set on stage at Tomorrowland 2021;

(b) Round-trip economy airfare/train travel as required from the nearest airport/train station of their residence to Boom, Belgium between 16 July 2021 and 18 July 2021 (provisional dates) as designated by the Sponsor;

(c) Accommodation near the Event between 16 July 2021 and 18 July 2021 (provisional dates) as designated by the Sponsor; and

(d) The opportunity to create an official remix of a Fedde Le Grand recording for a buy-out fee of €500. Following valid delivery of the Remix to the Record Label, the Record Label shall release the Remix and shall afford the winner an appropriate credit.

Expenses incurred by entrants in connection with the Contest, unless otherwise expressly specified herein, shall be the sole responsibility of the entrants.

HOW TO ENTER:

The entrant must prepare a 20 (twenty) minute Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 DJ Mix.

The Pepsi MAX Sound of Tomorrow DJ Competition opens at 00:00 CET on Wednesday 20 May and closes at 23:59 CETon Wednesday 10th June 2020. For your entry to be considered, you must submit it within this timeframe. Entries must be submitted via the entry form on thesoundoftomorrow.com from a desktop. Entries cannot be submitted via mobile. Mixes should be no less than 20 minutes in length. Mixes shorter than 20 minutes or longer than 25 minutes will not be eligible.

Entrants should title their mix submissions “Pepsi MAX The Sound of Tomorrow 2020 – [DJ NAME]” and submit thre mix via the Enter tab. If the mix is accepted, a confirmation email will be sent to the entrant along with a Soundcloud link to the entered mix. Once the confirmation email is received, the entrant must share the Soundcloud link on his/her personal Soundcloud. The entrant should keep in mind that the more listens the mix accrues the better this looks in front of the judges. Entrants are advised to share links to their mixes on their social media channels. Entrants must be 18 years or over.

ENTRY REQUIREMENTS: 

Mixes must and the Remix (if applicable) must: (i) be original; (ii) be submitted and registered by one individual entrant (although the entrant may collaborate with others in creating the entry, provided that the entrant retains all ownership rights in and to the entry and the Mix); (iii) have not been previously published nor previously won awards or contests; (iv) not infringe on the rights of any third party, including, but not limited to, copyrights, trademarks, personal rights or rights of privacy or publicity, or other intellectual property rights such repertoire being referred to below as “Society Repertoire”, as to which status the Sponsor’s determination shall be final); (v) not promote alcohol, illegal drugs, pornography, tobacco, firearms/weapons (or use any of the foregoing), or promote any activities that may appear unsafe or dangerous; (vi) not promote any particular political agenda or message; (vii) not contain any personally identifiable information about any person other than entrant, such as personal names or street addresses (and should entrant include any personally identifiable information about him/herself in his/her entry, entrant acknowledges and agrees that such information shall be disclosed publicly and entrant is solely responsible for any consequences thereof); (viii) not have violated nor shall violate any law; (ix) not contain references to pornography, lewd or inappropriate activities, sexual or racial slurs or connotations, offensive language, obscenities or any material that is libelous or defamatory, or would be offensive to, or disparage, a group or individual, including, without limitation, disparaging attitudes based on race, gender, sexual orientation or religion; (x) not refer to any brand names, logos, or trademarks of any third party other than the Sponsor and shall only use the Sponsor’s brand names, which entrant has a limited license to use for the sole purpose of creating and uploading an entry in this Contest; and (xi) not disparage the Sponsor or its affiliates, the Administrator or any other person or party affiliated with the Contest or the Event, or otherwise communicate messages inconsistent with the good will associated with same or brings the Sponsor, its affiliates, the Administrator or any other person affiliated with the Contest or the Event into public disrepute, contempt or ridicule. The Sponsor and its agents and the Administrator reserve the right not to consider, and to remove, any entry they deem, in their sole, subjective determination, to be inappropriate and/or not in compliance with these Terms and Conditions and shall not engage in any form of communication or discussion with the entrant or anyone else about any entry. All decisions of the Sponsor, its agents and/or the Administrator are final and binding. Neither the Sponsor, the Administrator nor any other related corporate entity is responsible for Mixes that are tagged incorrectly. Mixes with incorrect names, tags and cover art may be deemed invalid at the sole discretion of the Sponsor. The Record Label shall not be obligated to release the Remix unless the Remix is delivered to a standard technically and commercially satisfactory to them, in formats requested by them, by a date requested by them. Remixes not delivered in accordance with the above will not be deemed “valid”.

ELIGIBILITY: 

  1. The Contest is only open to persons of at least 18 years of age residing in Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland , United Kingdom.
  2. In order to participate and enter the Contest the entrant needs a valid passport, visa, and must be able to travel to Boom, Belgium between 16 July 2021 and 18 July 2021 (provisional dates).
  3. Each entrant admits that he or she is in good physical and mental condition, allowing him or her to participate in the Contest. The Sponsor claims the right to ask for a medical document supporting this statement prior to the Tomorrowland livestream and/or participation to the Event.
  4. The four (4) finalist DJs of the Contest may be required to participate in promotional activities by the Sponsor for the Contest, such as, but not limited to, content production (static shootings, moving assets) which the Sponsor shall feature in its communication online and offline.
  5. An entrant is not allowed to be a member nor have been a member at any time of a commercial talent union, guild or similar group or subject to an exclusive recording or distribution agreement. Employees, officers, trustees, directors, agents and representatives of Sponsor, and of Administrator and their respective parent companies, subsidiaries, advertising, design, web design, web hosting and promotion and publicity agencies and any other individuals or entities connected with the production or distribution of this Contest (collectively, the “Contest Entities”), and their immediate families (spouse, parents, children, siblings and each of their spouses regardless of where they live) and members of household (whether or not related) are not eligible to enter or to be awarded a prize.
  6. No entries from agents, third parties, organised groups, syndicates shall be accepted. No incomplete, corrupted entries or multiple entries from the same person shall be accepted.
  7. Due to the nature of the prize, the entrants must speak the English language at least on a communicative level.
  8. Entrants must have access to the internet and an active email address. Proof of age may be required.

PERSONAL INFORMATION: 

By entering the Contest, the entrant agrees and acknowledges that the Sponsor and the Administrator are permitted to receive data submitted by the entrant including personal information. The data shall be held and processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). The data shall be used by the Sponsor and the Administrator exclusively in connection to the performance of the Contest, it shall be collected by the Administrator and/or the Sponsor and stored in the United Kingdom in accordance with the Sponsor’s privacy policies. Please find the Sponsor’s privacy policy at www.pepsicoprivacypolicy.com and the Administrator’s privacy policy at https://support.beatport.com/hc/en-us/articles/200353215-Privacy-and-Cookie-Policy

WINNER SELECTION: 

Finalist selection

Based on the Panel’s judging criteria of technical ability, flair, creativity and originality, the Panel shall select from all entries twenty (20) semi-finalists. They will receive an e-mail asking to upload a video mixing set of 20-25 minutes in length. Base on the previous criteria of technical ability, flair, creativity and originality, the Panel shall select among the twenty (20) semi-finalists, four (4) finalist that will be invited to perform on the Tomorrowland livestream.

Winner selection

Based on the Panel’s judging criteria of technical ability, flair, creativity and originality, the Panel shall announce the four (4) finalists on July 2nd 2020. Those individuals comprising the Panel may be changed in the Sponsor’s discretion. The Sponsor shall make reasonable efforts to contact the winners and then after successful contact to receive, if relevant, additional information within a reasonable specified time period, shall arrange delivery of the prize and/or assist the winners to claim the prize. If a winner has not responded to notification after 48 hours, has provided inaccurate information, fails to verify their entry or is unable to accept the prize for any reason including failed delivery which shall be assumed unwanted, the Sponsor reserves the right to withdraw the prize or award the prize to a reserve winner who is next in line from the original relevant draw if time allows. No entrant shall be declared a winner until his/her compliance with these Terms have been verified. The Tomorrowland livestream will be organized during July (the exact date to be further announced by the Administrator and/or Sponsor). During the Tomorrowland livestream the 4 DJ’s will be judged by the panel (counting for 40%) & consumer voting (counting for 60%). The finalist DJ’s will enter a knock-out stage where they have to play a 10 minute set in each round. The finalist DJ’s will be judged by the panel & consumers based on these 10 minutes. From each contest in the knock-out stage, a Dj will be selected to advance to the final contest. Both remaining finalist Dj’s will play another 10 minute set and will be judged as during the previous round. The winner of the final contest will be declared the Sound Of Tomorrow 2020.

No entrant shall be declared an official winner until he or she signs a remix agreement with the Record Label (“Remix Agreement”) within 48 hours of receipt of the Remix Agreement (via e-mail is sufficient), or the prize shall be forfeited.

In summary, under the Remix Agreement, the winner shall:

  • assign all rights in the Remix to the Record Label for which the Record Label will pay the winner €500 (no costs are reimbursed, fee is considered to be payment for such costs). No (further) royalty payable to the winner for the Remix;
  • agree that he or she shall not own any copyright in the Remix or any derivatives thereof or any publishing in the underlying composition of the Remix;
  • render all such services as usually rendered by a remixer of first class repute to the best of their skill and ability and deliver a mastered remix recording that is technically and commercially satisfactory;
  • confirm the he/she has no publishing interest in the Remix;
  • agree not to enforce their moral rights in the Remix against the Record Label or any party authorised by the Record Label to exploit the Remix. Where such waiver is not allowed according to the laws of any country then the winner agrees not to assert such rights;
  • receive credit for the Remix in the form: “Remixed by [“Name winner”];
  • allow the Record Label to use his/her name, likeness and biography in connection with the promotion and exploitation of the Remix;
  • confirm that his/her recording services are not subject to an exclusive recording agreement; and
  • indemnify the Record Label and agree to hold them, and any licensees and assignees harmless from any liability and/or damages arising from a breach by the winner of the Remix Agreement.

PRIZE LIMITATIONS: 

The right to receive any prize (final and/or interim) is non-assignable and non-transferable. Prizes shall not be redeemed in cash. No substitution, cash equivalent, transfer or exchange shall be allowed except by the Sponsor, which reserves the right to substitute a prize (or portion thereof) of comparable value in its sole discretion. All details of each prize are at the Sponsor’s sole discretion. There is a limit of one (1) prize per person. Except to the extent otherwise expressly specified in these Terms and Conditions, winners shall be responsible for all other expenditures relating to each prize, including, but not limited to, all applicable federal, state, provincial and local taxes (including any income and withholding taxes), customs duties and fees, travel, accommodation and further costs other than those mentioned in these Terms. By entering this Contest, entrants acknowledge that prizes shall be awarded “as is” and that the Sponsor makes no warranty, guarantee or representation of any kind, expressed or implied, in fact or in law, concerning any prize or regarding the use, value or enjoyment of any prize. Sometimes, through reasons outside of the Sponsor’s control, the Contest Site (as with any website) may not be accessible. No responsibility shall be accepted for any difficulties in entering, claiming or any entries/claims delayed or corrupted. The Sponsor shall not assume any responsibility or liability for any incorrect or inaccurate entry, or for any faulty, incorrect errors or failed electronic data transmissions; insofar as permitted by law, any injury, loss or damage to entrants or to any other person’s computer which may be related to or resulting from any attempt to participate in the Contest. All decisions of the Sponsor, its agents and/or the Administrator are final and binding and cannot be appealed.

WAIVER OF RIGHTS AND GUARANTEES: 

By entering this Contest, the entrant explicitly: (i) represents and warrants that he or she meets the eligibility requirements as set forth in these Terms and has the full right and authority to agree to these Terms (ii) grants to the Sponsor the right to tag their social media handle or make other references to their social media profile (if existent) as well as the right to repost, or retweet his or her posts in social media if their post relates to or features any content that links to either the Sponsor, the prize or the Contest in general, (iii) grants to the Sponsor and Administrator and their respective parent companies and affiliates of the foregoing and all their respective directors, officers, owners, partners, employees, agents, representatives, successors and assigns the unlimited right in perpetuity, or for the maximum period established by law, and throughout the universe to use and publish the content produced during the Tomorrowland livestream, (including but not limited to photos and moving assets), the Mix, the Remix (if applicable), and any other derivatives or edits thereof in all media now known or hereafter invented without further consent, notification or compensation, unless otherwise where prohibited by law; (vi) to the extent permitted by law, waives any and all moral rights in the Mix, the Remix (if applicable) and any other content furnished by them or created by the Sponsor in connection with the Contest (except where prohibited by law whereby they agree not to waive their moral rights); (v) if they win any part of the prizes, grants to the Sponsor, or those acting on its behalf, the right to prepare photographs and/or film material of them and grants the Sponsor and their respective parent companies and affiliates of the foregoing and all their respective directors, officers, owners, partners, employees, agents, representatives, successors and assigns the unlimited right in perpetuity, or for the maximum period established by law, throughout the universe to use any of these photographs and/or films or any part thereof and their name, professional name, image, likeness, voice, performance, indicia of identity, social media usernames/handles and/or statements (“Image Rights” hereafter) for any and/or all advertising, promotion, trade and other purposes and in all media now known or hereafter invented, without further consent, notification or compensation in connection with the Pepsi MAX: Sound of Tomorrow campaign; (vi) if they are one (1) of the four (4) finalists selected for the public vote, agrees and undertakes for a period of six (6) months from the last day of the Event (but in any event no later than 31 December 2020 if the Event is rescheduled/cancelled) not to license the use of their Image Rights nor render any services for a third party non-alcoholic drinks brand, nor give any testimonials or otherwise endorse, advertise or recommend a non-alcoholic beverage other than for the Sponsor; (vii) warrants that he or she is not a member of any commercial talent union, guild or similar group or party to an exclusive recording agreement, distribution agreement, publishing agreement or administration agreement; (viii) represents and warrants that the Mix, the Remix (if applicable) and any other content furnished by them in connection with the Contest is new and original and that they have not used any licensed material or any other material owned or controlled by someone other than them (including Society Repertoire, as defined in clause 4 of the Terms). The entrant is solely liable for any claims or damage caused by any breach of the abovementioned grant of rights, representations and warranties and any of the Terms and shall hold harmless and indemnify the Sponsor, the Administrator and their respective parent companies and affiliates and all their respective directors, officers, owners, partners, employees, agents, representatives, successors and assigns in respect thereof. The entrant agrees that the neither the Administrator nor the Sponsor is obliged to delete online communication from their respective online platforms and/or websites or destroy any produced material in connection with the Contest upon completion of the Contest. All trademarks in connection with the Contest are the property of their respective owners.

BEHAVIOUR: 

Entrants must not in connection with the Contest post on social media or otherwise (i) content that infringes on the rights of any third party, including, but not limited to, copyrights, trademarks, personal rights or rights of privacy or publicity, or other intellectual property rights; (ii) alcohol, illegal drugs, pornography, tobacco, firearms/weapons (or use any of the foregoing), or promote any activities that may appear unsafe or dangerous; (iii) promote any particular political agenda or message; (iv) references to pornography, lewd or inappropriate activities, sexual or racial slurs or connotations, offensive language, obscenities or any material that is libelous or defamatory, or would be offensive to, or disparage, a group or individual, including, without limitation, disparaging attitudes based on race, gender, sexual orientation or religion; (v) refer to any brand names, logos, or trademarks of any other third party other than the Sponsor, the Administrator or Tomorrowland and shall only use the Sponsor’s brand names, which entrant has a limited license to use for the sole purpose of promoting the Contest; (xi) not disparage the Sponsor or its affiliates, the Administrator or any other person or party affiliated with the Contest; or (xii) otherwise communicate messages inconsistent with the good will associated with same including without limitation bullying and spiteful behavior, or brings the Sponsor, its affiliates, the Administrator or any other person affiliated with the Contest into public disrepute, contempt or ridicule. The winners must not at the Tomorrowland festival, the accommodation or on the transport provided by the Sponsor, participate in any illegal activity, inconsistent with the good will associated with same or brings the Sponsor, its affiliates, the Administrator or any other person affiliated with the Contest into public disrepute, contempt or ridicule. The Sponsor and its agents and the Administrator reserve the right not to consider, and to remove, any entry they deem, in their sole, subjective determination, to be inappropriate and/or not in compliance with these Terms including and shall not engage in any form of communication or discussion with the entrant or anyone else about any entry.

MODIFICATION TO TERMS 

Participation in the Contest is offered at the discretion of the Sponsor and the Sponsor reserves in its sole discretion the right to modify the terms, benefits, conditions of participation, rules for issuing, redeeming, retaining, using or forfeiting rewards and their respective duration or timing, shipping and handling charges or any other aspect of the Contest, in whole or in part, at any time, with or without notice. The Sponsor shall give reasonable advance notice, but in any event, not less than 15 days, of any modification of the Terms. Entrants understand that the most recent version of the Terms shall be located at the Contest Site. The entrant shall not participate in the Contest if entrant does not agree to any terms of these Terms.

LIMITATION ON LIABILITY 

SPONSOR, ITS AFFILIATES OR AGENTS WORKING ON BEHALF OF SPONSOR WILL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY INJURY, LOSS, CLAIM, DAMAGE, OR ANY SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, THAT ARISES OUT OF OR IS IN ANY WAY CONNECTED WITH (A) ANY USE OF THE CONTEST, (B) ANY FAILURE OR DELAY BY ADMINISTRATOR OR THE SPONSOR IN CONNECTION WITH THE CONTEST (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE USE OF, OR INABILITY TO USE, ANY COMPONENT OF THE CONTEST) OR (C) THE PERFORMANCE OR NON PERFORMANCE OF THE CONTEST. This disclaimer of liability applies to any damages or injury caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of their registration information, whether for breach of contract, tortuous behavior, negligence, or under any other cause of action. If, despite the limitation above, the Sponsor or the Administrator is found liable for any loss or damage which arises out of, or is in any way connected with, any of the occurrences described in the limitation above, then its liability shall in no event exceed, in total, the sum of €100.00 per person, to the extent permitted by law. The above liability limitations do not apply in case of damages resulting from the injury of life, the body or health.

DISCLAIMER OF WARRANTIES

THE SPONSOR MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND REGARDING THE CONTEST, WHICH IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. THE SPONSOR OR THE ADMINISTRATOR EXPRESSLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE CONTEST WILL BE ERROR-FREE. THE SPONSOR OR THE ADMINISTRATOR FURTHER DISCLAIMS ANY WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF ANY CONTENT OR INFORMATION DISTRIBUTED WITH RESPECT TO THE CONTEST. THE SPONSOR OR THE ADMINISTRATOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND THOSE ARISING BY STATUTE OR OTHERWISE IN LAW OR FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

FORCE MAJEURE

The Administrator and Sponsor shall be entitled to shorten, extend, postpone, modify or cancel the Contest (incl. any of its prizes) at any time, in the event of a force majeure event (incl. but not limited to act of God, including without limitation: an earthquake, fire, war or threat of war, act of public enemy, act of terrorism or threats thereof, riot or civil commotion, national state of emergency, enactment, rule, order or act of any government or governmental instrumentality, political instability, health epidemic), unforeseeable events beyond its control or in the event of any other justified necessity. In such case, the Administrator and Sponsor can under no circumstances be held liable for any potential consequences attributable hereto. If a force majeure event causes any modifcation or cancellation of any of the prizes, the Administrator and Sponsor are not required to provide any replacement or alternative prize.

GOVERNING LAW AND CONSENT TO JURISDICTION

The laws of United Kingdom & Ireland without regard to its conflict of laws principles, shall govern these Terms and any related dispute or claim (contractual or non-contractual), as well as their observance of them. If entrants take any legal action relating to their use of the Contest or these Terms, entrants agree to file such action only in the federal courts located in United Kingdom & Ireland.

NO WAIVER

Administrator’s and Sponsor´s failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision unless acknowledged and agreed to by Administrator or Sponsor in writing.

↑ Back to top